Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La ciudadela de la dinastía Ho desde una perspectiva internacional: un patrimonio arquitectónico militar único en el Sudeste Asiático

Con su singular valor histórico, cultural y arquitectónico, la Ciudadela de la Dinastía Ho no solo es el orgullo de Thanh Hoa, sino también un punto destacado en las investigaciones de académicos internacionales durante más de un siglo. Evaluaciones objetivas y profundas de expertos franceses y japoneses han contribuido a esclarecer el valor de este patrimonio a nivel mundial.

Việt NamViệt Nam07/05/2025

 

La puerta sur de la Ciudadela de la Dinastía Ho, con sus tres grandes arcos de piedra, rodeada de exuberantes arrozales, crea un paisaje majestuoso y apacible. Foto: Proporcionada por el Centro de Conservación del Patrimonio de la Ciudadela de la Dinastía Ho.

Primeras impresiones de los académicos franceses

Ya en 1918, dos obras, La provincia de Thanh Hoa (bretona) y Le Thanh Hoa (Ch. Robinquin), mencionan la ciudadela de Tay Do (otro nombre de la ciudadela de la dinastía Ho) en el contexto de un estudio administrativo de la provincia de Thanh Hoa .

Aunque el contenido todavía está sesgado hacia fines de gobierno colonial, estos se consideran los primeros documentos occidentales que reconocen el valor de la antigua ciudadela.

En 1922, el erudito H. Le Breton publicó el libro Thanh Hoa Pittoresque, que por primera vez describía específicamente la escala, la arquitectura y las técnicas de construcción de la ciudadela de la dinastía Ho.

Lo llamó “la reliquia arquitectónica militar más hermosa de la historia vietnamita que aún existe en Indochina”, con un sistema de murallas de tierra de unos 20 km de largo, palacios, templos y obras a gran escala construidas con bloques de piedra caliza con patrones sofisticados.

Louis Bezacier: «Obra maestra de la arquitectura del Sudeste Asiático»

A mediados del siglo XX, el experto en arquitectura Louis Bezacier (Francia) continuó valorizando la Ciudadela de la Dinastía Ho en su obra L'art Vietnamien. Afirmó:

La ciudadela de la dinastía Ho es un ejemplo único de grandes bloques de piedra caliza que fueron cincelados y unidos con destreza.

 

La Ciudadela de la Dinastía Ho ha sido un punto destacado en las investigaciones de académicos internacionales durante más de un siglo. Foto: Proporcionada por el Centro de Conservación del Patrimonio de la Ciudadela de la Dinastía Ho.

Bezacier cree que se trata de una obra de arquitectura militar de talla regional en el sudeste asiático, que desempeñó un papel político importante a finales del siglo XIV y principios del XV.

Las murallas, los cimientos del palacio y los detalles decorativos como las barandillas en forma de dragón, los patrones de cuatro pétalos... fueron descritos por él como "impresionantes", "precisos", "que llevan la marca del arte Dai La".

Japón: Aproximación con métodos científicos modernos

A principios del siglo XXI, los investigadores japoneses se acercaron a la Ciudadela de la Dinastía Ho con métodos modernos.

En 2002, un programa de cooperación entre la Universidad de Mujeres Showa (Japón), la Universidad de Ciencias Sociales y Humanidades de Hanoi y el Museo Thanh Hoa realizó un estudio y análisis de la composición de la piedra de la ciudadela.

La profesora Kikuchi (Universidad de Mujeres Showa) comentó:

“La Ciudadela de la Dinastía Ho es la cristalización de las habilidades de construcción de ciudadelas y el símbolo cumbre de la planificación urbana vietnamita de los siglos XIV y XV”.

Apreció mucho la armonía entre la arquitectura, la planificación y las técnicas de construcción, lo que demuestra el alto nivel de desarrollo de la arquitectura vietnamita en la Edad Media.

Contribuir a difundir los valores patrimoniales en el mundo

Los trabajos de investigación realizados por académicos internacionales, desde una perspectiva científica y objetiva, han contribuido a afirmar la posición de la Ciudadela de la Dinastía Ho como patrimonio regional, ayudando a promover la imagen de Vietnam ante amigos internacionales.

 


Con sus excepcionales y singulares valores, ricos en valor cultural, histórico y arquitectónico, la Ciudadela de la Dinastía Ho atrajo desde muy temprano la atención no solo de académicos nacionales, sino también de numerosos investigadores extranjeros interesados en ella, con numerosos artículos y obras valiosas. Foto: Proporcionada por el Centro de Conservación del Patrimonio de la Ciudadela de la Dinastía Ho.  

Preservar, investigar y promover el valor de este patrimonio no es sólo tarea del sector cultural sino también responsabilidad común de la comunidad.

La ciudadela de la dinastía Ho no sólo es un símbolo de la tierra Thanh, sino también el orgullo de toda la nación en el mapa cultural mundial.

Referencias:

H. LeBreton, Beautiful Thanh Hoa, versión traducida, 2010, pág.75.

Loui Bezacier, Arte vietnamita, traducción, p.86.

Loui Bezacier, Arte vietnamita, traducción, p.86.

Informe de excavación de la ciudadela de la dinastía Ho, 2005.

NGUYEN LINH - LONG NGUYEN

Fuente: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3099/75430/thanh-nha-ho-qua-goc-nhin-quoc-te-di-san-kien-truc-quan-su-djoc-nhat-djong-nam-a.html


Kommentar (0)

No data
No data
Escena mágica en la colina del té "cuenco al revés" en Phu Tho
Tres islas de la región central se asemejan a las Maldivas y atraen turistas en verano.
Contemple la brillante ciudad costera de Quy Nhon, Gia Lai, por la noche.
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales
La famosa revista de viajes elogia la cueva Son Doong como "la más magnífica del planeta"
Una cueva misteriosa atrae a turistas occidentales, comparada con la "cueva Phong Nha" en Thanh Hoa
Descubra la belleza poética de la bahía de Vinh Hy
¿Cómo se procesa el té más caro de Hanoi, cuyo precio supera los 10 millones de VND/kg?
Sabor de la región del río

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto