Fortalecimiento adicional de la cooperación entre la AFD y Vietnam en el ámbito de la transición energética

El viceprimer ministro Tran Hong Ha pidió a la AFD que continúe apoyando y promoviendo la cooperación con Vietnam en proyectos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y combatir el cambio climático.

Phó Tổng giám đốc AFD Marie Helene Loison đón Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà tại trụ sở AFD ở Paris.

La directora general adjunta de la AFD, Marie Hélène Loison, recibió al viceprimer ministro Tran Hong Ha en la sede de la AFD en París.

En el marco de su viaje de trabajo para participar en la Cumbre sobre el Nuevo Pacto Financiero Mundial y trabajar en la República Francesa, el 21 de junio, el Viceprimer Ministro Tran Hong Ha visitó la sede de la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD) y mantuvo una sesión de trabajo con la Sra. Marie Hélène Loison, Directora General Adjunta de la AFD, y altos funcionarios de la AFD.

El viceprimer ministro Tran Hong Ha valoró altamente la iniciativa del presidente francés Emmanuel Macron de organizar una Cumbre sobre un nuevo Pacto Financiero Mundial para buscar nuevas fuentes de financiación público-privadas, contribuyendo a promover la financiación para el desarrollo e implementar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà đề nghị AFD tiếp tục hỗ trợ, thúc đẩy hợp tác với Việt Nam trong các dự án giảm phát thải nhà kính, chống biến đổi khí hậu.

Al expresar su satisfacción por los avances positivos en las relaciones entre Vietnam y Francia, especialmente en la cooperación económica , un pilar importante en la asociación estratégica de los dos países, el Viceprimer Ministro enfatizó el papel activo de la AFD a través de la implementación efectiva de proyectos de ayuda al desarrollo en Vietnam desde 1994, especialmente en los campos de energía, respuesta al cambio climático y transporte urbano...

En esta ocasión, el viceprimer ministro Tran Hong Ha pidió a la AFD que continúe apoyando y promoviendo la cooperación con Vietnam en proyectos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y de lucha contra el cambio climático, especialmente en las zonas costeras y en el delta del Mekong.

Bà Marie Helene Loison chia sẻ về những định hướng và chiến lược của AFD tại Việt Nam trong thời gian tới

La Sra. Marie Helene Loison compartió sobre las orientaciones y estrategias de la AFD en Vietnam en el futuro próximo.

La Directora General Adjunta de la AFD, Marie Hélène Loison, elogió altamente la presencia del Viceprimer Ministro Tran Hong Ha en la Cumbre sobre el Nuevo Pacto Financiero Mundial en Francia, demostrando el fuerte compromiso y responsabilidad de Vietnam con la comunidad internacional en los esfuerzos para responder al cambio climático.

La Sra. Marie Helene Loison expresó su placer de discutir con el Viceprimer Ministro la situación de la cooperación entre la AFD y Vietnam, especialmente en el contexto de la celebración entre los dos países del 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas y el 30º aniversario de la cooperación entre la AFD y Vietnam.

Al compartir sobre las orientaciones y estrategias de la AFD en Vietnam en el futuro, la Directora General Adjunta Marie Helene Loison afirmó que se continuará implementando el programa de investigación socioeconómica sobre el cambio climático en Vietnam (GEMMES); acordó apoyar a Vietnam en la mejora de la capacidad de formulación de políticas, la transferencia de tecnología y el apoyo financiero en los campos del desarrollo de energía verde, energía renovable, transmisión de energía inteligente, producción de combustible verde, etc.

Las dos partes acordaron fortalecer aún más la cooperación entre la AFD y Vietnam en el campo de la transición energética, especialmente en el contexto de los fuertes compromisos de Vietnam en la COP26 y la implementación de la Asociación para la Transición Energética Justa (JETP); continuar coordinándose eficazmente en la implementación de proyectos económicos que sirvan al desarrollo sostenible en Vietnam.

[anuncio_2]
Fuente