La sesión plenaria votó para reconocer el complejo de reliquias de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son y Kiep Bac como Patrimonio Cultural Mundial .
A las 13:02 del 12 de julio (hora de París), o a las 18:02 (hora de Vietnam), durante la 47.ª Sesión del Comité del Patrimonio Mundial (UNESCO), celebrada del 6 al 16 de julio de 2025 en París, el profesor búlgaro Nikolay Nenov, presidente de la Sesión, dio el visto bueno oficial para reconocer el Complejo de Monumentos y Paisajes de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son y Kiep Bac como Patrimonio Cultural de la Humanidad. Esto marca un hito importante en la preservación y promoción del patrimonio cultural de Vietnam. Este es el noveno Patrimonio Mundial de Vietnam y el segundo Patrimonio Mundial interprovincial, después de la Bahía de Ha Long - Archipiélago de Cat Ba (en la provincia de Quang Ninh y la ciudad de Hai Phong ).
El complejo de reliquias y lugares escénicos de Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son y Kiep Bac se encuentra en el territorio de las provincias de Quang Ninh, Bac Ninh y Hai Phong. Incluye 12 sitios de reliquias repartidos en una superficie de 525,75 hectáreas y una zona de amortiguamiento de 4.380,19 hectáreas. Lo que hace único a este complejo de reliquias es la estrecha conexión que las une a lo largo de siglos, formando un sistema completo que refleja el proceso de formación, desarrollo y difusión del budismo Truc Lam. Desde la montaña sagrada de Yen Tu hasta los sitios de reliquias de Vinh Nghiem y Con Son - Kiep Bac, cada sitio alberga un profundo valor histórico, cultural y espiritual.
El complejo de reliquias fue reconocido por la UNESCO basándose en numerosos criterios importantes, siendo el budismo Truc Lam su núcleo, una secta zen única fundada en el siglo XIII por los reyes de la dinastía Tran, especialmente el emperador budista Tran Nhan Tong. El budismo Truc Lam no es simplemente una religión, sino también un sistema único de filosofía de vida, que demuestra la armoniosa combinación del budismo Mahayana con la ética confuciana, la cosmología taoísta y las creencias indígenas vietnamitas. Esto es un testimonio de la singular creatividad cultural del pueblo vietnamita al recibir, transformar y desarrollar valores religiosos de acuerdo con su identidad nacional. Los valores ideológicos y culturales del budismo Truc Lam, con un espíritu de reconciliación, armonía y paz, son plenamente coherentes con el objetivo fundamental de la UNESCO de mantener y enriquecer los valores comunes de la humanidad: la educación, la construcción de una cultura de paz, la autosuficiencia y la armonía entre los seres humanos y el mundo natural.
El representante de la delegación vietnamita que asistió a la 47ª sesión expresó su gratitud a los miembros del Comité del Patrimonio Mundial (UNESCO) y a las delegaciones internacionales por apoyar el expediente de Vietnam durante el proceso de revisión.
El histórico reconocimiento del complejo de reliquias Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son y Kiep Bac como Patrimonio Cultural de la Humanidad causó gran alegría y orgullo en la delegación vietnamita que asistió a la conferencia. En una entrevista con un reportero de VNA en Francia, la Sra. Nguyen Thi Hanh, vicepresidenta del Comité Popular Provincial de Quang Ninh, subdirectora del Comité Directivo y directora del Comité Ejecutivo para la construcción del expediente Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son y Kiep Bac, expresó con emoción: "El expediente fue elaborado con gran cuidado y metodología por la provincia de Quang Ninh, con gran calidad. Tras muchos años de esfuerzo, el patrimonio ha sido reconocido oficialmente a nivel internacional. Como líder de la provincia de Quang Ninh, la localidad designada por el Primer Ministro para presidir y coordinar con la ciudad de Hai Phong y la provincia de Bac Ninh la elaboración del expediente a partir de 2020, me siento profundamente conmovida y orgullosa. Esta es una gran noticia para Vietnam".
La Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay, se tomó una foto de recuerdo con la delegación vietnamita en la sala de recepciones de la sede de la UNESCO.
El viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Hoang Dao Cuong, también afirmó que esto es motivo de orgullo no solo para los habitantes de las tres provincias de Quang Ninh, Bac Ninh y Hai Phong, sino también de alegría para todo el país. "Esto demuestra también nuestro éxito en el pasado en la labor de preservación y mantenimiento de reliquias", enfatizó.
Inmediatamente después de que el complejo de reliquias Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac fuera reconocido oficialmente como Patrimonio Cultural de la Humanidad, amigos internacionales acudieron a felicitar a la delegación vietnamita. La propia Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay, acudió para compartir la alegría y tomarse fotos de recuerdo con la delegación vietnamita en el salón de recepciones de la sede de la UNESCO.
La Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay, vino a compartir la alegría con la delegación vietnamita en la sala de recepciones de la sede de la UNESCO.
El profesor Nikolay Nenov (Bulgaria), presidente de la sesión, también comentó: «Este complejo es fundamental para toda la humanidad, no solo para Vietnam. Reconocemos su gran importancia para la comunidad religiosa, para los pueblos indígenas; es fundamental para todos nosotros y para toda la humanidad». Felicitó al pueblo vietnamita por esta victoria y afirmó que es el momento de que todas las partes coordinen sus esfuerzos para lograr el éxito a largo plazo.
Durante el proceso de nominación, la nominación de Vietnam recibió un fuerte apoyo de la comunidad internacional. Este apoyo no solo demuestra la amistad entre los países, sino que también reafirma el valor global de su patrimonio cultural. El Embajador de la India, Sr. Vishal V. Sharma, Jefe de la Misión de la India ante la UNESCO, declaró: «Este es un patrimonio muy importante para el país y el pueblo vietnamita, ya que está relacionado con la montaña Yen Tu, un paisaje sagrado asociado con la filosofía budista Truc Lam, y tiene una conexión directa con el venerado rey Tran Nhan Tong. Por eso es tan importante para el pueblo y la cultura vietnamitas. Esta es también la razón por la que la India siempre ha apoyado a Vietnam y por la que hemos decidido apoyarlo en el proceso de revisión y finalización del expediente para registrar este patrimonio. Se han planteado muchas preguntas sobre los informes de evaluación del impacto patrimonial, pero Vietnam ha cumplido plenamente con todos los requisitos, por lo que creemos que el reconocimiento de este paisaje por parte del Comité del Patrimonio Mundial es una decisión totalmente acertada». Al compartir la alegría con Vietnam, no olvidó afirmar que India siempre está al lado del país y del pueblo de Vietnam.
Se puede decir que este éxito es el resultado de un viaje de 13 años con mucho esfuerzo y determinación. Desde 2013 hasta la fecha, el proceso de investigación y preparación de expedientes patrimoniales se ha llevado a cabo de forma sistemática y científica. En particular, desde 2020, el Primer Ministro ha asignado a la provincia de Quang Ninh la tarea de presidir y coordinar con la ciudad de Hai Phong y la provincia de Bac Ninh la finalización del expediente. Según el Viceministro Permanente de Asuntos Exteriores, Nguyen Minh Vu, Presidente de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, este proceso también demuestra una coordinación estrecha y eficaz entre niveles, sectores y localidades. En particular, los esfuerzos y la alta determinación de las localidades de Quang Ninh, Hai Phong y Bac Ninh, especialmente el papel de liderazgo del Comité Popular de la provincia de Quang Ninh, han creado una fuerza combinada.
Es imposible no mencionar la profunda participación profesional de científicos y expertos nacionales y extranjeros, el Comité del Patrimonio Mundial de Vietnam, la Sangha Budista de Vietnam y el apoyo práctico de agencias de medios y empresas. El éxito del expediente patrimonial también se debe al importante papel de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO y la Delegación Permanente de Vietnam ante la UNESCO en París, Francia, en la coordinación de la información, la rápida conexión y la colaboración con agencias especializadas de la UNESCO, ICOMOS, la UICN y el Comité del Patrimonio Mundial. En particular, la movilización del apoyo y el consenso de los 21 países miembros del Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO ha contribuido significativamente a este éxito. El activo apoyo profesional de expertos internacionales e ICOMOS en el proceso de completar el expediente, explicar e implementar las recomendaciones también es un factor importante.
Amigos internacionales felicitan a la delegación vietnamita.
La inscripción no solo marca el final de un camino, sino también el comienzo de nuevas responsabilidades. Con la inscripción de la UNESCO, el complejo de reliquias Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son y Kiep Bac también asume la importante responsabilidad de preservar y promover el valor del patrimonio. El Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo enfatizó: «El reconocimiento del complejo de reliquias Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son y Kiep Bac como patrimonio cultural mundial es un primer éxito alentador y nos motiva a seguir esforzándonos por preservar y promover el valor del patrimonio de Vietnam».
El complejo paisajístico y de reliquias de Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son y Kiep Bac incluye un sistema de reliquias pertenecientes a reliquias nacionales especiales, clasificadas por el Primer Ministro. Junto con los singulares paisajes montañosos y forestales y los espacios culturales, todo el sitio patrimonial se preservará, protegerá a largo plazo de forma sostenible y se promoverá de conformidad con las disposiciones de la Ley de Patrimonio Cultural y la Convención de la UNESCO de 1972 sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural.
El Muy Venerable Thich Thanh Quyet, Vicepresidente del Consejo Ejecutivo de la Sangha Budista de Vietnam y Abad de la Pagoda Yen Tu, compartió: "No solo yo, sino todos estamos muy contentos. Cuando la UNESCO reconozca a Yen Tu como patrimonio mundial, estaremos decididos a tomar medidas para que Yen Tu - Con Son - Kiep Bac alcance el nivel que el país desea y la UNESCO".
La líder de la provincia de Quang Ninh, Sra. Nguyen Thi Hanh, también prometió: "De inmediato, la provincia de Quang Ninh continuará presidiendo junto con Hai Phong y Bac Ninh. Desarrollaremos un proyecto para preservar, restaurar y promover el valor de este invaluable patrimonio de nuestro país, Vietnam, para que seamos merecedores del reconocimiento de la UNESCO y lo preservemos para siempre para las generaciones futuras".
El reconocimiento del complejo paisajístico Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son y Kiep Bac como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO no solo enorgullece a las tres provincias de Quang Ninh, Bac Ninh y Hai Phong, sino también a todo el pueblo vietnamita. Esto demuestra la atención y la estrecha dirección de los líderes del Partido y del Estado, así como los incansables esfuerzos de todo el sistema político y el pueblo por preservar y promover los valores del patrimonio cultural nacional. Con nueve sitios declarados Patrimonio de la Humanidad, Vietnam consolida su posición en el mapa del patrimonio mundial, a la vez que se compromete a cumplir con su responsabilidad de proteger y promover los valores de este valioso patrimonio cultural para las generaciones futuras.
Artículo y fotos: Nguyen Thu Ha (reportero de VNA en Francia)
Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/quan-the-di-tich-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-20250712230902628.htm
Kommentar (0)