Las películas colaborativas vuelven a estar de moda
El año 2025 marca el regreso de numerosas coproducciones cinematográficas entre Vietnam y países desarrollados. Una de las obras destacadas estrenadas este verano es "Mang Me Di Bo", una coproducción entre Vietnam y Corea del Sur. La película está escrita y dirigida por Mo Hong-jin, quien causó sensación con "El último deseo de un prisionero 2037".
La obra narra el destino de Hoan, un joven que se transforma a diario en un "payaso callejero" con la habilidad de cortar el pelo en la acera para ganar dinero y cuidar de su madre, que padece Alzheimer. La enfermedad de su madre no solo supone una carga para ganarse la vida, sino que también le arrebata una vida libre y sueños incumplidos. Un día, Hoan decide "abandonar" a su madre con su hermano en Corea, abriendo así fragmentos de la vida de su madre cuando era joven...
Cabe destacar que “Mang me di bo” no es un remake (una nueva versión de películas anteriores), sino que fue desarrollada íntegramente a partir del guión original por cineastas coreanos que investigaron minuciosamente y se inspiraron en la gente, el estilo de vida y la cultura de Vietnam.
El director Mo Hong-jin comentó: «En 2022, llegué a Vietnam por primera vez y comencé a sentir cariño por este país. Como amante del cine familiar, quería contar una historia cálida y humana sobre Vietnam. Además, sentía que la cultura de este joven país se estaba desarrollando con mucha fuerza y también quería acompañar esa corriente».
La película reúne a actores famosos de ambos países. Vietnam cuenta con Hong Dao, Tuan Tran, Juliet Bao Ngoc... Corea cuenta con Jung Il-woo, un actor al que el público llama cariñosamente "yerno vietnamita" tras una serie de películas atractivas, y especialmente por su viaje por Vietnam, que causó sensación en las redes sociales.
Otra coproducción vietnamita-coreana, estrenada el 4 de julio, "El Último Deseo", también se espera que destaque este año. El proyecto es coproducido por Runup Vietnam y Contents Panda, productora de éxitos de taquilla como "Tren a Busan" y "Península", y dirigido por Doan Si Nguyen. La película narra la historia del último deseo de Hoang, un estudiante de 18 años con una enfermedad terminal, quien es acompañado por dos amigos cercanos para cumplirlo. La película está protagonizada por Tien Luat, Dinh Y Nhung, Avin Lu, Hoang Ha, etc.
Además, se espera el estreno este año de la película "My Beautiful Mom", codirigida por Dinh Tuan Vu (Vietnam) y Yoo Cheol Yong (Corea). La obra, con guion de un guionista coreano, tiene un contenido puramente vietnamita y narra la historia de una madre con discapacidad que sacrifica toda su vida por su hijo. La película se filmó íntegramente en Vietnam y se postprodujo en Corea.
En colaboración con India, el proyecto "Amor en Vietnam" se filmó en un 75 % en Vietnam, con la participación de la actriz Kha Ngan y dos estrellas de Bollywood, Shantanu Maheshwari y Avneet Kaur. Dirigida por Rahhat Shah Kazmi, la película promete ser una canción de amor transfronteriza, conectando las culturas de dos países a través de una historia de amor romántica y humana.
Los elementos vietnamitas ya no son "inferiores"
Hace siete años, el público fue testigo de una ola de películas colaborativas con una serie de proyectos como “Lala: Let me love you” (Vietnam - Corea), “Girls 2: Girls and gangsters” (Vietnam - Hong Kong - China); “Close your eyes and see summer” (Vietnam - Japón)… Sin embargo, la masiva campaña de promoción y el elenco estelar internacional no pudieron salvar la calidad del guión suelto y sin profundidad.
El punto más evidente en anteriores películas de cooperación internacional es que el cine vietnamita suele quedar eclipsado. Desde el guion y la dirección hasta la posproducción, todo está a cargo del país anfitrión, mientras que el equipo vietnamita solo desempeña un papel secundario o coproduce el formato. Esto hace que el elemento vietnamita se oculte y el elemento extranjero también sea confuso. Quizás por eso, después de eso, este género cinematográfico se volvió más discreto, apareciendo solo una vez cada pocos años y sin dejar huella.
El reciente regreso de las coproducciones internacionales muestra un claro cambio en la calidad. Las obras ya no son proyectos formales de "apretón de manos", sino que tienen la misma resonancia entre las partes, desde la planificación de la producción hasta la selección del tema.
En la película "Mang me di bo", la parte coreana cuenta con el director Mo Hong-jin y el productor Kim Dae-kuen, mientras que la parte vietnamita cuenta con la productora Phan Gia Nhat Linh. Nhat Linh comentó que participó en el proyecto como consultora desde la etapa del guion hasta la producción, la posproducción y la promoción cinematográfica, además de contribuir y preservar los elementos vietnamitas en la obra. La película "The Last Wish", de Runup Vietnam en colaboración con Contents Panda (Corea), también presenta una historia puramente vietnamita, que fusiona el cine coreano con las emociones vietnamitas.
El director Dinh Tuan Vu, codirector de la película "Mi Hermosa Madre", comentó: "El cine coreano está muy desarrollado y es admirable tanto en Asia como en el mundo . Trabajar con colegas coreanos me brinda la oportunidad de aprender. Pero lo más importante es que compartimos la misma pasión y visión por el cine".
Esta cooperación igualitaria, estos objetivos creativos compartidos y este respeto mutuo por la identidad prometen crear obras cinematográficas que no sólo transmitan el espíritu vietnamita sino que también sean competitivas a nivel internacional.
Fuente: https://hanoimoi.vn/phim-hop-tac-quoc-te-ky-vong-nhung-dau-an-moi-707215.html
Kommentar (0)