La película "Caminando en el cielo brillante" acaba de estrenarse, pero ha causado controversia porque el atuendo de la protagonista femenina es diferente a la vida de la gente de Red Dao.
En emisión desde el 31 de julio, la película Walking in the Bright Sky Retrata la vida de Pu (Thu Ha Ceri), una joven de 18 años de la tribu Dao Roja en camino a la adultez. A sus 18 años, Pu debe elegir entre ir a la universidad o casarse para ayudar a su familia a saldar sus deudas. La película presenta al artista meritorio Hoang Hai.
Los episodios de apertura de Walking in the Glorious Sky impresionaron a la audiencia con sus hermosos paisajes naturales combinados con las características culturales tradicionales únicas del grupo étnico Dao.
Los primeros episodios de la película se filmaron principalmente en Cao Bang . El paisaje aquí combina belleza majestuosa y poética.
Sin embargo, el público consideró que el vestuario y la forma en que lo usan los Dao Rojos no se ajustaban a la realidad. Por ello, el vestuario de los Dao incluye ropa informal y formal, pero los cineastas no distinguieron entre estos dos tipos de vestuario, por lo que permitieron que la protagonista femenina, Pu, usara ropa formal para pastorear búfalos.
"Las hermanas usan el vestido ceremonial adornado con flores rojas para pastorear búfalos, y si el vestido se ensucia, ¿dónde encontrarán ropa para cambiarse constantemente?", "La forma de atar el pañuelo es incorrecta; las mujeres no lo usan descuidadamente como en la pantalla chica", "Solo usamos estos atuendos en ocasiones especiales, días festivos, bodas. Se tarda un año entero en hacer un solo atuendo, ¿cómo podemos tener suficiente para pastorear búfalos y cortar el pasto? "... son algunos comentarios de un grupo de la etnia Dao sobre la película.
En la película, la pareja de Pu es Chai (Long Vu), el joven más rico del pueblo. Chai está profundamente enamorado de Pu e intenta por todos los medios casarse con ella. Esto también le causa muchos obstáculos en sus estudios. Al final, deciden irse a la ciudad.
No solo el traje de la protagonista femenina Pu, sino también el traje nacional masculino de Chai, fueron criticados por ser incorrectos y poco realistas. Chai llevaba una camisa roja yem y dos piezas atadas a la espalda. Estos dos detalles pertenecen al atuendo ceremonial femenino.
El cineasta vistió a Chai así, y quienes no lo supieran pensarían que era un traje formal para hombres. Hacer una película sobre minorías étnicas es bueno e interesante. Pero es necesario que los espectadores comprendan correctamente la cultura de ese grupo étnico. Una persona de la etnia Dao Rojo dijo.
El Dr. Ban Tuan Nang expresó su insatisfacción cuando muchas unidades de producción no investigaron a fondo las costumbres y vestimentas de los pueblos étnicos antes de producir películas u organizar eventos... Esto causó muchas distorsiones en las vidas y costumbres de los pueblos étnicos.
El investigador también cree que aprender cuidadosamente sobre una comunidad étnica antes de producir contenido relacionado con ella es una muestra de respeto hacia esa comunidad.
Fuente
Kommentar (0)