El 22 de junio de 1946, el Presidente Ho Chi Minh descendió del aeropuerto de Le Bourget, después de un largo viaje desde Hanoi a través de muchos países, como invitado distinguido del Gobierno francés.
Decenas de miles de vietnamitas de toda Francia acudieron a París para recibir al tío Ho. Entre la multitud se encontraba un joven ingeniero llamado Pham Quang Le.
Según el libro "Intelectuales vietnamitas de élite de la era contemporánea" del famoso periodista Ham Chau (1935-2016), el Sr. Le se sorprendió al ver al presidente de Vietnam vestido de forma muy sencilla, sin medalla en el pecho, con un rostro amable y ojos brillantes.
A través del presidente de la Asociación de Vietnamitas de Ultramar, el tío Ho conoció al ingeniero Le y quiso que lo acompañara en sus actividades en Francia.
El 8 de septiembre de 1946, el tío Ho le dijo a KS Le: "Vuelvo al país, prepárate para volver conmigo. ¡En unos días estaremos en camino!"
En cuanto a KS Le, llevaba mucho tiempo preparándose para regresar a su país natal, aunque en ese momento era ingeniero jefe de fabricación de aviones y recibía un generoso salario de 5.500 francos al mes (el equivalente a 22 taels de oro de aquella época).
En ese contexto, la Conferencia de Fontainebleau entre los gobiernos francés y vietnamita quedó en un punto muerto. Ambas partes no lograron llegar a ningún acuerdo debido a la obstinada negativa de Francia a reconocer la independencia y la unidad de Vietnam. La conferencia finalizó el 10 de septiembre de 1946.
Seis días después, el presidente Ho Chi Minh partió de París rumbo al puerto de Toulon para regresar a Vietnam. A bordo del buque de guerra Dumont d'Urville, entre los intelectuales vietnamitas en el extranjero que lo acompañaban, se encontraba el joven ingeniero Pham Quang Le.
El presidente Ho preguntó: "Es muy duro estar en casa ahora. ¿Podrán soportarlo cuando regresen?"
—Señor, puedo llevármelo —respondió el joven sin dudarlo.
Continuó preguntando: "No tenemos ingenieros ni armadores, y nos falta maquinaria. ¿Pueden hacer el trabajo?"
"Señor, me he estado preparando durante 11 años. Creo que puedo lograrlo", respondió el Sr. Le con firmeza.
En una entrevista con periodistas del periódico Dan Tri sobre la vida del profesor Tran Dai Nghia, el teniente coronel y doctor Tran Huu Huy, del Instituto de Estrategia e Historia de la Defensa de Vietnam, indicó que el verdadero nombre del profesor académico (Prof. VS) Tran Dai Nghia es Pham Quang Le. Nació el 13 de septiembre de 1913 en la comuna de Chanh Hiep, distrito de Tam Binh, provincia de Vinh Long, una zona rural rica en tradiciones patrióticas y revolucionarias.
En 1935, el joven Pham Quang Le viajó a Francia, donde comenzó un período de 11 años de estudios diligentes en un país extranjero.
Aunque se matriculó en ingeniería civil, Pham Quang Le seguía insistiendo en que debía encontrar todas las maneras de aprender técnicas de fabricación de armas. En secreto, consideraba un deber sagrado que la Patria le encomendara a un hijo que vivía lejos de casa.
Se trata verdaderamente de la conciencia visionaria de un joven intelectual, que forja el camino de la dedicación al servicio de la Patria y de logros sobresalientes en el futuro.
El Imperio francés no fue tan insensato como para permitir que un vietnamita estudiara en escuelas de armas o trabajara en institutos de investigación o fábricas de armas. Durante 11 años, solo pude aprender por mi cuenta, en silencio, solo y en secreto —compartió el profesor Tran Dai Nghia en un documento—.
Entre los miles de vietnamitas que estudiaban en el extranjero en aquella época, solo el estudiante Le tenía esa extraña determinación. En aquellos años, pocos podían imaginar cómo sería la guerra de liberación nacional en el futuro.
El señor Le aún no podía imaginarlo, pero creía que un día nuestro pueblo se levantaría y los patriotas necesitarían armas.
Para tener una visión integral de las armas, el estudiante estudia cuestiones básicas como la filosofía de la guerra, la estrategia, la táctica, las técnicas de las ramas y servicios militares...
Examinó casi todos los tipos de equipo militar desde la antigüedad hasta el presente, desde las fuerzas navales, terrestres y aéreas hasta explosivos, códigos, etc., para luego profundizar en cada tipo de arma.
Después de terminar su clase en la escuela, corrió a la biblioteca de la ciudad y buscó diligentemente en cada estante de libros.
En promedio, tuvo que revisar 20.000 títulos para encontrar uno relacionado con armas. De más de un millón de títulos, filtró unos 50 valiosos.
Además de las bibliotecas públicas, también buscó librerías especializadas reservadas para profesores. Siempre que tenía oportunidad de hablar con ellos, dirigía hábilmente la conversación de la ingeniería civil a la ingeniería militar, dos campos estrechamente relacionados.
Paralelamente a sus estudios e investigaciones, obtuvo también numerosos títulos prestigiosos: licenciatura en ciencias en la Universidad de la Sorbona, ingeniero de puentes y carreteras en la Escuela Nacional de Puentes y Carreteras, e ingeniero aeronáutico en la Academia de Ingeniería de Aviación.
Además, también completó varios certificados especializados en la Universidad Politécnica y la Universidad de Minería.
"Tras el regreso del tío Ho al país, el equipaje del arquitecto Le incluía no solo su mente brillante, perfeccionada durante más de una década, sino también una tonelada de libros y documentos sobre ciencia militar y armas que había investigado y recopilado en secreto", compartió el Dr. Huy.
Según el Dr. Huy, después de muchos días a la deriva en el mar, al regresar a la patria, el arquitecto Le tuvo su primer encuentro con el comandante en jefe Vo Nguyen Giap, quien entonces era secretario de la Comisión Militar Central y ministro de Defensa Nacional.
—Te espero en casa. Me alegra mucho saber que has regresado con el tío Ho —dijo el general Giap, estrechando con fuerza la mano de KS Le.
Tras trabajar un tiempo en Thai Nguyen, el 5 de diciembre de 1946, el arquitecto Le regresó a Hanói para reunirse con el presidente Ho Chi Minh. Durante la conversación, el tío Ho le dio un nuevo nombre: Tran Dai Nghia.
“Tran es el apellido de Tran Hung Dao, y Dai Nghia proviene de la Proclamación de la Victoria de Nguyen Trai: 'Usa la gran rectitud para vencer la crueldad, usa la benevolencia para vencer la violencia'. ¿Te gusta ese apodo?”, preguntó el tío Ho.
El Sr. Nghia se mostró sumamente agradecido. A partir de ese día, fue asignado a la dirección del Departamento de Artillería Militar (el primer Director del Departamento de Artillería Militar), gestionando, dirigiendo, investigando y fabricando directamente las armas vietnamitas.
Antes de que estallara la guerra de resistencia a nivel nacional, el Sr. Nghia y sus compañeros de equipo producían botellas de gasolina, reparaban bombas japonesas de tres puntas y desarmaban granadas para fabricar más.
Al mismo tiempo, diseñó y produjo lanzagranadas, morteros de 50,8 mm y minas antivehículo para servir a la resistencia.
Según documentos, al diseñar proyectiles de mortero, este científico se dio cuenta de que si se utilizaba hierro fundido, el proyectil tendría que ser muy grueso para soportar altas aceleraciones, lo que haría que la cámara explosiva fuera demasiado pequeña y reduciría la efectividad del daño. Decidió cambiar al cobre para garantizar tanto la durabilidad como el poder destructivo.
En medio del bosque, sin cobre que extraer, los trabajadores militares pidieron ayuda a la gente de cada aldea. Al contemplar la montaña de ollas de cobre, bandejas de latón, incensarios y campanas de templo apiladas como una montaña en medio del patio del taller, el Sr. Nghia se quedó inmóvil, con lágrimas corriendo por su rostro.
KS Nghia defendía no producir buenos explosivos porque no contábamos con suficientes materias primas ni equipo. La pequeña cantidad de tolit capturada a los franceses solo se utilizó para rellenar balas de bazuca, proyectiles de mortero de largo alcance y minas.
Otras armas como granadas, serrín antimosquitos, lanzabombas, lanzagranadas, proyectiles de mortero de corto alcance... están cargadas con pólvora de clorato negro (menos estable y menos destructiva que el tolit).
Los ingredientes de la medicina negra son muy simples, sólo incluyen azufre, salitre, carbón y clorato de potasio.
El Sr. Nghia trabajaba tan duro que se olvidaba de comer y dormir. Muchas noches, el joven científico solo deseaba que llegara pronto la mañana para poder trabajar, investigar y experimentar.
El Director del Departamento de Artillería Militar ordenó a la fábrica de Giang Tien (Thai Nguyen) producir con éxito un cañón bazuca de 60 mm y 50 balas. Durante la prueba, la bala explotó, pero no penetró.
Las balas de bazuca estadounidenses se llenaban con propelente, mientras que nosotros solo teníamos pólvora de las bombas francesas. Todo tenía que recalcularse desde cero y era necesario comprender los principios básicos del propelente y los explosivos.
La imagen de un ingeniero calculando diligentemente la velocidad de combustión, probando la pólvora, día y noche con una regla en la mano... se ha vuelto demasiado familiar para los oficiales de la Zona de Guerra.
Los cuadros de la zona de guerra contaron más tarde que sintieron mucho miedo al pasar por su habitación, pues era un lugar muy peligroso. La habitación estaba llena de todo tipo de explosivos, con bolsas de explosivos esparcidas por todas partes… El ingeniero también tenía la costumbre de fumar mientras pensaba.
A principios de 1947, la prueba de la bazuca tuvo éxito. La bala recién fabricada penetró una profundidad de 75 cm en una pared de ladrillos, equivalente a la penetración explosiva de la bala bazuca de fabricación estadounidense.
El 2 de marzo de 1947, la bazuca vietnamita se utilizó por primera vez en combate. Nuestras tropas destruyeron dos tanques franceses, lo que contribuyó a frenar el ataque enemigo en las zonas de Chuong My y Quoc Oai. «La aparición de una nueva arma sorprendió y confundió al enemigo», informó el Dr. Huy.
Esta hazaña se convirtió en un hito de la industria militar vietnamita en la fabricación de armas y municiones.
Al darse cuenta de que nuestras armas, si tuvieran un gran poder destructivo, serían muy pesadas, el científico acarició la idea de crear un arma que fuera compacta y ligera, que pudiera llevarse al hombro, pero que tuviera que ser tan potente como un cañón.
Empezó a pensar en los rifles sin retroceso (SKZ).
Incluso mientras trabajaba en París, estaba particularmente interesado en el principio de funcionamiento del SKZ, un arma propuesta al mismo tiempo que la idea de la bomba atómica.
Por supuesto, sólo los estadounidenses conocen la tecnología para fabricarlo y cómo hacerlo.
Según el Dr. Huy, en los bosques profundos de Viet Bac, sin ningún documento técnico a que referirse, Tran Dai Nghia investigó él mismo los fenómenos físicos, escribió él mismo ecuaciones mecánicas y a partir de ahí sintetizó una teoría completa de SKZ.
Fue sobre esa base teórica que comenzó a diseñar y construir el primer prototipo.
El Sr. Nghia comentó una vez que, al enfrentarse a tareas difíciles como desarrollar una teoría sobre los cañones sin retroceso, tenía que pensar mucho. No solo en el trabajo, sino también al caminar, bañarse en el arroyo, comer y dormir, siempre prestaba atención al SKZ.
El fusil sin retroceso de fabricación vietnamita apareció por primera vez en la batalla de Pho Lu, destruyendo los búnkeres fortificados del enemigo. El cañón tiene un diámetro de 50 mm, pero el diámetro de la bala de punta hueca es de 160 mm (más del triple).
A diferencia de muchas otras armas, la bala de punta hueca del SKZ está montada fuera del cañón y se dispara a alta presión. El arma pesa solo unos 20 kg, pero la bala puede llegar a pesar hasta 25 kg.
En 1950, el campo de batalla del Centro Sur recibió por primera vez 10 cañones SKZ y más de 100 balas. Estos cañones y balas ayudaron a los soldados a derrotar a numerosos puestos enemigos.
Tomadas por sorpresa, las tropas francesas entraron en pánico y huyeron de otros puestos de avanzada en la zona, creando un efecto dominó sin precedentes.
Nuestro ejército había realizado grandes cambios en el campo de batalla, obligando al enemigo a concentrarse. Pero en ese momento, la situación también requería armas con gran poder destructivo, que asestaran golpes fatales a los puntos agrupados del enemigo.
Después de que los paracaidistas franceses desembarcaran en Bac Kan (la antigua) en 1947, el arquitecto Tran Dai Nghia perdió casi todos los documentos técnicos militares que trajo de Francia.
Al pensar en diseñar una bala voladora, se basó únicamente en su memoria, en las ecuaciones y parámetros aún impresos en su cabeza y en su propio pensamiento creativo.
Observando el campo de batalla, esbozó algunos detalles sobre esta arma. Dado que el enemigo y nosotros estábamos siempre en un punto muerto, el alcance efectivo de la bomba voladora se limitaba a tan solo 3-4 km, y el proyectil pesaba solo unos 30 kg.
El problema era cómo empujar los explosivos a varios kilómetros de distancia. El ingeniero Nghia dedicó todo su tiempo a investigar la mejor manera de fabricar propelente.
Mientras se bañaba en un arroyo, el científico pensó en un plan para comprimir capas de medicamento en un tubo de acero y lo logró.
La nueva arma se desarrolló con prisa, con el humilde nombre de "bala voladora". En cuanto estuvo terminada, se envió de inmediato a los frentes más feroces.
De hecho, esto debería llamarse una bomba voladora, porque el poder destructivo no es diferente al de los rayos que caen sobre las cabezas del enemigo.
Según el Dr. Huy, en 1952, en el primer Congreso Nacional de Héroes y Luchadores de Emulación, Tran Dai Nghia fue galardonado con el título de Héroe del Trabajo, uno de los primeros 7 Héroes de Emulación Patriótica de nuestro país (incluidos 4 Héroes del Ejército: Nguyen Quoc Tri, Nguyen Thi Chien, La Van Cau y Cu Chinh Lan; 3 Héroes del Trabajo: Ngo Gia Kham, Tran Dai Nghia, Hoang Hanh).
“Como gran intelectual, habiendo estudiado en Europa durante muchos años, con pasión por servir a la Patria y la resistencia, ese es el Héroe del Trabajo Intelectual Tran Dai Nghia (...).
El ingeniero Nghia siempre se esforzó por cumplir su promesa: superando todas las dificultades, formando a numerosos profesionales y aplicando los amplios conocimientos europeos a las limitadas condiciones de nuestro país. Era muy bueno en la mecánica, pero en la práctica, no era "mecánico".
El ingeniero Nghia ha hecho grandes contribuciones a la construcción de equipo militar, estando siempre cerca, ayudando, enseñando y aprendiendo de los trabajadores, y combinando estrechamente la teoría con la práctica", en el periódico Nhan Dan No. 61, del 12 de junio de 1952, el autor CB (seudónimo del tío Ho) habló sobre el héroe del trabajo Tran Dai Nghia.
Durante la guerra de resistencia contra los EE.UU., el arquitecto Tran Dai Nghia fue asignado a ocupar muchos puestos importantes: Presidente del Comité Estatal de Ciencia y Tecnología; Jefe Adjunto del Departamento General de Logística, Departamento General de Tecnología (Ministerio de Defensa Nacional)...
Él y otros científicos han investigado con éxito muchas medidas técnicas contra bombas magnéticas, bombas de racimo, bombas láser, minas hoja y granadas enemigas, y han fabricado muchos tipos de armas y equipos para servir a la Armada en los ataques a buques de guerra enemigos en alta mar, como rayos infrarrojos, radar y minas APS.
También investigó medidas técnicas para limpiar, remover y neutralizar minas y bombas magnéticas que los imperialistas estadounidenses lanzaron sobre las desembocaduras de los ríos y puertos marítimos del norte de nuestro país.
En particular, él y otros científicos investigaron y fabricaron con éxito el equipo KX para mejorar la capacidad de detectar aviones B52 cuando eran bloqueados e hicieron algunas mejoras técnicas al misil SAM-2, ayudando a nuestras tropas a derribar la "fortaleza voladora" estadounidense en el cielo de Hanoi en 1972.
“Los bombarderos estadounidenses B-52 son como “monstruos” utilizados por Estados Unidos y causan preocupación en todo el mundo.
El arquitecto Tran Dai Nghia cree que, por muy modernos que sean los medios y las armas, todavía tienen desventajas.
Necesitamos investigar, descubrir y explotar las debilidades, y esa es la contramedida más activa. Él y otros científicos vietnamitas investigaron y mejoraron directamente las técnicas para ayudar a la Defensa Aérea de la Fuerza Aérea a aumentar su fuerza y estar preparada para derrotar los ataques aéreos estratégicos estadounidenses", enfatizó el Teniente Coronel Dr. Tran Huu Huy.
En la campaña “Hanoi - Dien Bien Phu en el aire 1972”, el ejército y el pueblo de Vietnam del Norte derribaron 81 aviones estadounidenses, incluidos 34 aviones B-52, creando un “milagro vietnamita”, asestando un golpe decisivo que obligó al gobierno de Estados Unidos a firmar el Acuerdo de París para poner fin a la guerra, restaurar la paz en Vietnam y allanar el camino para que nuestro ejército y nuestro pueblo lograran la victoria total.
El histórico día 30 de abril de 1975, el Sur fue completamente liberado.
Escribió en su cuaderno: «La misión que el tío Ho nos asignó a nosotros y al colectivo de científicos vietnamitas de participar en armas y ciencia militar en las dos guerras de resistencia se ha cumplido».
Al jubilarse, el profesor Tran Dai Nghia tiene la oportunidad de recordar lo que ha vivido a lo largo de su vida. Huérfano a temprana edad y único hijo de la familia, pronto forjó un estilo de vida independiente, perfeccionándose a través de las dificultades de la primera infancia.
El padre del profesor Tran Dai Nghia era maestro de primaria y sabía francés. Le daba clases particulares de matemáticas con frecuencia y le enseñó a respetar las virtudes de la humanidad, la justicia, la cortesía, la sabiduría y la honradez de los sabios. El nombre Pham Quang Le tiene ese significado.
Su madre era una persona que a menudo cantaba escrituras budistas, transmitiéndole a su hijo amor, perdón y alegría.
Fueron las enseñanzas y la guía de sus padres, junto con su paciencia y determinación, las que gradualmente formaron en él un estilo de vida disciplinado: leer documentos diligentemente, tomar notas y pensar todos los días.
Cualquiera que haya conocido al Sr. Tran Dai Nghia percibe su amabilidad y sencillez. Aunque es un científico erudito, siempre se muestra humilde y accesible.
En sus últimos días, aunque el científico era anciano y débil, aún conservaba sus nobles cualidades. A las 16:20 del 9 de agosto de 1997, falleció (a los 85 años).
Sus familiares comentaron que, al fallecer, su rostro estaba lleno de paz. Miró con cariño a su esposa, quien había trabajado arduamente por él durante décadas, y luego exhaló su último suspiro con dulzura.
“El profesor Tran Dai Nghia es uno de los ejemplos típicos de autosuficiencia, creatividad y dedicación a la Patria en la historia moderna vietnamita.
"Sus incansables contribuciones han contribuido significativamente al desarrollo y crecimiento gradual de la industria de defensa de Vietnam, que inicialmente era pequeña, deficiente y atrasada, y ha cumplido con éxito los requisitos de la tarea de luchar por la liberación nacional y proteger a la Patria", expresó el Teniente Coronel, Dr. Tran Huu Huy, con su admiración y respeto.
La vida del profesor Tran Dai Nghia es un retrato ideal de un vietnamita que estudió en el extranjero para adquirir lo necesario para el país y luego regresó para unirse al pueblo del país, aportando su inteligencia, talento y esfuerzos para participar en la lucha y construir la Patria.
Foto: Documento, Museo de Historia Militar de Vietnam
Contenido: Thanh Binh, Minh Nhat
Diseño: Tuan Nghia
23/08/2025 - 06:48
Fuente: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/ong-vua-vu-khi-viet-tu-ky-su-may-bay-den-bazooka-rung-chuyen-chien-truong-20250821170034476.htm
![[Foto] El Secretario General To Lam asiste al 80 aniversario de la diplomacia de Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/25/3dc715efdbf74937b6fe8072bac5cb30)
Kommentar (0)