El artista meritorio Phuong Hong (en el centro) interpreta Ca Tru en la casa comunal Dac So, Hanói . (Foto proporcionada por el personaje)
La Sra. Phung Thi Hong nació en 1952 en la comuna de Dan Phuong, Hanói. Desde pequeña, demostró su talento musical ; en particular, le encantaba cantar cheo y recitar poesía. A los 19 años, mientras trabajaba en el Departamento de Cultura e Información del distrito de Phuc Tho, provincia de Ha Tay (antigua), Phung Thi Hong se ofreció como voluntaria para ir al frente, llevando canciones para alentar el espíritu de lucha de los soldados. En ese momento, se unió al 2.º Grupo de Asalto de Ha Tay en el campo de batalla.
En cada parada militar, las interpretaciones de canciones folclóricas tradicionales se convirtieron en una valiosa medicina espiritual para ayudar a los soldados a superar dificultades y peligros. El 25 de noviembre de 1971, mientras actuaba en la Estación Militar 34 del 559.º Regimiento, la Sra. Hong resultó herida. «Estaba bailando cuando me dispararon directamente en el brazo derecho», recordó.
En 1972, la Sra. Hong regresó a su ciudad natal tras completar con éxito su misión en Truong Son. Continuó trabajando en su antigua agencia y posteriormente fue transferida al Centro de Información Cultural de la provincia de Ha Tay (antigua).
En 1990, la Sra. Hong conoció por casualidad al artista Bach Van y lo escuchó cantar Ca Tru. Las melodías y el ritmo nítido la cautivaron. A partir de ese encuentro casual, comenzó a investigar documentos y libros sobre Ca Tru. El verdadero punto de inflexión se produjo en 1994, cuando conoció a la artista Nguyen Thi Chuc, y tras escucharla entregarse por completo a las melodías de Ca Tru, expresó su intención de estudiar.
El camino de la Sra. Hong para encontrar un maestro y aprender de él comenzó oficialmente. Todos los domingos, iba a la casa de la artista Nguyen Thi Chuc a estudiar. Así, durante cuatro años (1994-1998), aprendió los fundamentos del Ca Tru y lo interpretó con soltura. Con un espíritu de aprendizaje, también buscó artistas en el Club Thai Ha Ca Tru para aprender y explorar. La Sra. Hong recopiló numerosas cintas y discos de la Artista Popular Quach Thi Ho, así como de otros artistas veteranos de la aldea de Ca Tru, para escucharlos y aprender por sí misma.
Con pasión por el arte del Ca Tru y el deseo de seguir difundiendo esta cultura popular, la Sra. Hong pensó en enseñarlo a muchas personas. En 1998, aconsejó audazmente a los líderes del sector cultural de la provincia de Ha Tay (antigua) que abrieran clases de Ca Tru.
Estudió diligentemente con artesanos y luego desarrolló sus propios métodos de enseñanza para enseñar a personas de todas las edades. El número de clases de Ca Tru aumentó, y las presentaciones en las unidades de la provincia de Ha Tay (antigua) en ese entonces contaban con la contribución de las esteras de Ca Tru.
Además de enseñar, la Sra. Hong también compuso con audacia nuevas letras basadas en antiguas melodías de Ca Tru, como: Hat lieu, hat noi, bac phan... Las letras se centran en reflejar la vida actual, lo que facilita su acceso a los oyentes, especialmente a los jóvenes. Hasta la fecha, la Sra. Hong ha compuesto nuevas letras para más de 100 canciones de diversos estilos, principalmente para hat noi.
En 2007, la Sra. Hong se jubiló con una bala alojada en el brazo, lo que deterioró su salud. Sin embargo, su amor por el Ca Tru nunca ha menguado. Por ello, en lugar de descansar y disfrutar de la vejez, no dudó en viajar a muchos lugares para enseñar directamente el arte del Ca Tru. En 2013, se convirtió en la directora del Club de Ca Tru del Centro de Desarrollo de las Artes Musicales de Vietnam (Asociación de Músicos de Vietnam).
El Sr. Vu Duc Huy, subdirector del Centro de Desarrollo de las Artes Musicales de Vietnam, declaró: «La meritoria artista Phuong Hong es la líder del centro. Fue ella quien restauró el arte del Ca Tru en el centro y fundó el club Ca Tru. No solo es una talentosa cantante galardonada con numerosos premios, sino que también difunde el arte del Ca Tru entre amigos internacionales mediante presentaciones en países europeos».
Tras más de 30 años de trabajo con Ca Tru, cultivando con ahínco el conocimiento y luego enseñándolo, el número de estudiantes que estudian con la artista Phuong Hong ha alcanzado los cientos, muchos de los cuales se han hecho famosos. A sus 72 años, su agenda laboral siempre está repleta de clases y presentaciones. Cuando no tiene horario de clases, la Sra. Hong se reúne con artistas veteranos para aprender, porque para ella, el conocimiento de Ca Tru es tan vasto que ningún estudio es suficiente.
Una de las motivaciones que impulsó a la Sra. Hong a perseverar en el camino que eligió fueron probablemente los años en el campo de batalla, el tiempo que pasó viviendo una vida dura entre bombas y balas, presenciando la línea entre la vida y la muerte y el indomable espíritu de lucha de los soldados. Ella confesó: «La guerra es tan dura y sacrificada, pero los soldados pueden superarla; así que, en el ámbito cultural, donde no se oyen disparos, ¿cómo pueden los artistas rendirse?».
THANH DUNG
Fuente: https://nhandan.vn/nu-chien-si-truong-son-hoi-sinh-ca-tru-post896934.html
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional asiste al seminario "Construcción y operación de un centro financiero internacional y recomendaciones para Vietnam".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Kommentar (0)