Muchos grandes escritores regresan al mundo literario.

Oportunidades para los lectores jóvenes

Recientemente, muchos escritores que creían haber dejado la pluma han regresado inesperadamente. Los más destacados son dos colecciones de cuentos de dos autoras, publicadas por la Editorial de Mujeres de Vietnam: Nguyen Thi Minh Ngoc ( Lago Primavera ) y Da Ngan ( Lo Llevaré ). Estas dos colecciones fueron seleccionadas por las propias escritoras con sus obras más destacadas y singulares, desde 1971 con Nguyen Thi Minh Ngoc y 1985 con Da Ngan hasta la actualidad.

Ambas escritoras profundizan en el destino de las mujeres, mientras que Da Ngan recrea las pérdidas, los dolores, las alegrías, las iras, los amores y los odios estrechamente asociados con la guerra y la posguerra, mientras que Nguyen Thi Minh Ngoc aclara este tema en el ajetreo de la vida cotidiana, así como en el escenario y en la vida artística, por lo que ha sido reconocida como una talentosa directora y guionista. Se puede decir que, a través de estas dos excelentes colecciones, los lectores habituales han tenido la oportunidad de reencontrarse con sus voces literarias favoritas, mientras que la nueva generación de jóvenes lectores también tiene la oportunidad de encontrar una colección de historias excelente y única.

Muchas nuevas obras se estrenaron en esta ocasión.

Además, la editorial Tre también publicó el cuento Bac Dau Nho Ma , una colección de 40 ensayos de la poeta y escritora Le Giang. El libro es una selección de obras publicadas como Khoi Bep Khong Tan, Bo Qua Rai Uong ..., que muestra las dificultades de la guerra, así como su viaje para preservar yexplorar el patrimonio folclórico sureño con el músico Lu Nhat Vu. La editorial Tre también ha recuperado piezas nostálgicas de la fallecida autora Le Van Nghia con Saigón a través de los recuerdos , en conmemoración del 50.º aniversario de la liberación del Sur y la reunificación del país.

En cuanto a novelas, tras muchos años fuera de Vietnam, la traductora y autora Ly Lan ofrecerá próximamente un evento para reunirse con lectores nacionales con motivo del relanzamiento de los libros infantiles "Mi Secreto" y "Lagarto Negro" . Mientras tanto, además de la famosa novela "El Muelle Sin Marido ", recién traducida al inglés, la escritora Duong Huong regresa con "Sombra y Sol" (Editorial de Mujeres Vietnamitas) a lo largo de los turbulentos períodos del país, mostrando así el talento y la voz singular de una de las escritoras que más ha contribuido a la literatura vietnamita moderna desde 1975.

En una entrevista con Thanh Nien , un representante de la Editorial Tre comentó: «Creamos Bac Dau Nho Ma como el libro final, que sintetiza la vida creativa y personal del poeta y escritor Le Giang a sus 95 años. Por otro lado, Sai Gon Goes Through Memories, del difunto autor Le Van Nghia, incluye artículos de calidad, aunque dispersos, que no han sido recopilados. De esta manera, los lectores que nunca han conocido al autor tendrán un primer encuentro fácil de leer y sentir. Lo mismo hicimos con My Secret y Black Lizard, de Ly Lan, con hermosas portadas e ilustraciones atractivas, con la esperanza de llegar fácilmente a una nueva generación de lectores».

También aparecieron muchas obras seleccionadas, que regresaron después de muchas décadas.

Nuevos descubrimientos

Además de las obras que han reaparecido, muchos escritores famosos también han publicado nuevas obras, reflejando así la sociedad y mostrando la responsabilidad de los intelectuales en general, y de los artistas en particular, ante la realidad de la vida. Una de ellas es Doc Duong 2 (Editorial Nha Nam & Writers Association, 2025), del escritor Nguyen Ngoc, que incluye artículos que abordan diversos temas, desde editoriales hasta una autobiografía inédita y estudios antropológicos sobre las Tierras Altas Centrales. En los artículos, se aprecia claramente su preocupación por la actualidad, sobre cómo la educación, la cultura, la literatura y el arte pueden complementar el desarrollo económico para que este alcance un equilibrio.

Tras una serie de novelas y colecciones de cuentos, el escritor Ho Anh Thai ha vuelto con la colección de ensayos The World is Longer Than a Human Footstep . Con el mismo estilo de escritura satírico, humorístico y burlón, ha explorado muchos temas de la literatura, el cine, el drama... hasta paradojas o acontecimientos cotidianos vistos y oídos en la sociedad actual. Además, tras casi 9 años desde su obra más reciente, la escritora Phan Thi Vang Anh acaba de volver con Ti's Family Story (y muchas otras historias familiares ). Este nuevo libro se centra más en las historias triviales de una familia y de gente muy corriente: gente que podemos conocer a diario, en las redes sociales o en los canales de noticias... mostrando así una vida con muchas barreras, para que a través de sonrisas sepamos cómo cuidar y recurrir más los unos a los otros.

Otro regreso muy esperado es el del escritor Nguyen Ngoc Tu con su nuevo libro, "La llamada del horizonte" . Tras "Mañana de mañanas", reeditado en 2024, y "Equipaje vacío, humo frío en las manos ...", publicados anteriormente, esta nueva obra es un ensayo breve pero emotivo, con la introducción "Aunque exhaustos, la gente sigue adelante, porque al final del horizonte, quizá aún haya un rayo de luz". Se espera que el libro sea publicado en marzo próximo por la editorial Tre.

Los retornos mencionados anteriormente al mundo literario pueden considerarse una señal bienvenida, frente al predominio de la literatura traducida, los lectores nacionales tienen cada vez más oportunidades de acceder a obras de calidad de escritores famosos, lo que abre muchas posibilidades de lectura, comprensión y difusión de nuevos nombres, prometiendo crear una atractiva biosfera de literatura vietnamita.

Fuente: https://thanhnien.vn/nhieu-nha-van-lon-tro-lai-van-dan-185250218195410136.htm