Charla de ocio: Alas migratorias

El mar en mi ciudad natal es tan hermoso esta temporada. Otro sobrino envió un mensaje, Saigón tiene un sol abrasador por la mañana, lluvia tormentosa por la tarde. La temporada de lluvias en el sur ha llegado. Mi tía envió un mensaje Zalo, Hanoi se ha vuelto repentinamente frío, haciendo que las calles sean tan hermosas. ¿Cuándo volverás al norte para visitar a todos? Mi segundo hermano en Canadá me confesó que Guelph acaba de entrar en primavera, las flores están floreciendo por todas partes. Su hija mayor es licenciada en derecho y se prepara para mudarse a Toronto a trabajar. Donde vivo en el este de Estados Unidos, el clima este año es muy errático. De repente se ha vuelto frío, a pesar de que las cigarras han despertado después de una década de letargo, llamando la melancolía del verano.

Somos como aves migratorias que vuelan por todas partes en Vietnam y el mundo. Si mi madre viviera y viera a sus hijos y nietos dispersos por todas partes, estaría muy triste. Mi madre es la típica chica de campo, que ama a sus nietos más que a nada en este mundo. Para ella, aunque tengamos canas, seguimos siendo niños que acaban de crecer y no entienden el mundo. Mi madre a menudo se compara con una gallina: siempre quiere tener a sus hijos y nietos cerca, sin querer irse, para poder verlos todos los días y encontrar la alegría de vivir. Hay más de diez hijos en la familia, pero mi madre está decidida a no dejar que ninguno se vaya a trabajar lejos. Es ingeniosa y se le ocurren muchas cosas para que podamos trabajar juntos y ganarnos la vida, viviendo una vida sencilla en el campo, en lugar de pasar apuros en una tierra extranjera y tormentosa. Y, sobre todo, nunca se le ocurre pedirle adopción a su hijo. Cuando era pequeño, tenía una tía que me quería mucho y le pedía a mi madre que me dejara ser su hijo adoptivo. Ella sonrió y dijo: «Si te gusta, llévalo a casa y juega con él unos días, y luego devuélvemelo. No soporto regalarlo porque es de mi propia sangre».

Aunque amamos la soleada y ventosa tierra de Ninh Hoa hasta la tristeza, a veces tenemos que dejar nuestro pueblo natal para buscar oportunidades educativas, profesionales y laborales en una vida llena de dificultades y tentaciones. Entonces, en las tardes tristes, cuando extraña a sus hijos y nietos, mi madre suele sentarse en una silla en el jardín delantero, contemplar el atardecer y culpar a este niño por no haber venido a visitarla. Ese niño ha desaparecido sin dejar rastro ni carta, dejando a esta anciana sentada aquí, esperando con ilusión.

Cuando llegamos a Estados Unidos, no sabíamos cuándo podríamos visitar nuestra ciudad natal. Extrañábamos nuestro hogar, así que tuvimos que comprar tarjetas de llamada y no nos atrevíamos a usar teléfonos fijos porque si nos emocionábamos demasiado y hablábamos demasiado, la factura nos saldría cara a fin de mes. Solíamos chatear por teléfono usando Yahoo! Messenger; la cámara web era tan defectuosa que daba pena. Ahora, la distancia en el espacio y el tiempo se ha acortado mucho gracias a las aplicaciones de llamadas con imágenes nítidas y claras. Nos llamábamos decenas de veces al día, hablando de todo. A veces no decíamos ni una palabra, simplemente encendíamos el video y lo dejábamos ahí. Escuchando a los perros ladrar y a las gallinas cantar, nos sentíamos muy cerca a pesar de estar a decenas de miles de kilómetros de distancia. Además, ahora también ganábamos mucho dinero trabajando. Todos los años, quedábamos para visitar a nuestros familiares.

Lo bueno es que, ya sea en Vietnam o en la lejana Australia o Estados Unidos, seguimos intentando reunirnos, estar cerca unos de otros y depender los unos de los otros para vivir. Así, cada vez que tenemos tiempo libre, podemos sentarnos a cenar, contándonos recuerdos de nuestros padres, nuestra infancia despreocupada, nuestra familia de más de diez personas viviendo juntas, compartiendo cada plato de arroz con yuca y boniato, unos huevos de pato en salsa de pescado o los calamares salados con olor a mar. Nadie nos ha vencido nunca, pero de repente todos nos sentamos y lloramos.

Fuente: https://thanhnien.vn/nhan-dam-nhung-doi-canh-thien-di-185250614185345497.htm