El arte de los títeres vietnamitas conquista al público ruso

VHO - En el marco del Festival Cultural de Vietnam 2025 con el tema "Vietnam - Colores de los trópicos", una serie de actividades de diplomacia cultural que tuvieron lugar del 25 de julio al 3 de agosto en Rusia dejaron impresiones inolvidables.

En particular, el arte de las marionetas terrestres y acuáticas se ha convertido en un elemento destacado y un símbolo vivo de la identidad cultural vietnamita, contribuyendo a hacer brillar la imagen del país en el viaje para celebrar el 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y la Federación Rusa.

Por primera vez, el arte de marionetas vietnamitas apareció frente a la Plaza Roja de Rusia.

Diariamente, talentosos artistas vietnamitas presentan al público ruso tres espectáculos de marionetas terrestres y tres de marionetas acuáticas. Esta es una oportunidad para que el público conozca de primera mano la singular cultura vietnamita, un ejemplo típico del Delta del Río Rojo, donde la gente tiene un profundo apego a la naturaleza, la agricultura y los ríos.

El contenido de los espectáculos tradicionales de marionetas sobre agua se toma de leyendas y cuentos populares de la historia como la danza del dragón, la danza del fénix, la danza de las hadas, la danza espiritual, además de alabar la belleza de la naturaleza, las personas, la belleza en el trabajo, conteniendo siempre optimismo, positividad, amor a la vida...

Sobre el agua verde musgosa, las representaciones, aunque siempre renovadas, aún conservan su encanto original con marionetas que representan dragones, aves fénix, granjeros, búfalos y arados en actividades cotidianas.

Junto con las exóticas marionetas acuáticas tropicales, las marionetas secas crean muchas sorpresas y dejan una profunda impresión en el público. Las representaciones no solo presentan la cultura y la música vietnamitas, sino que también se combinan con obras clásicas rusas como El lago de los cisnes y Kalinka. De esta manera, el arte tradicional vietnamita y la música rusa se fusionan, creando una vibrante y atractiva armonía artística entre ambos países, una imagen estrechamente vinculada de la cultura y la gente de ambos países.

En particular, en el escenario al aire libre, la inclusión del arte de la danza junto con el teatro de marionetas acuáticas y terrestres ha hecho que las actuaciones sean más elegantes, complejas y coloridas.

El público ruso disfruta de las marionetas acuáticas vietnamitas

Al compartir sus impresiones sobre la primera aparición de títeres vietnamitas en la Plaza Roja de Rusia, el Artista del Pueblo y Director del Teatro de Títeres de Vietnam, Nguyen Tien Dung, expresó: «Este lugar y este evento son históricos; no tenemos una segunda oportunidad fácilmente, gracias al cariño y la amistad entre Vietnam y la Federación Rusa durante los últimos 75 años. Nos complace enormemente presenciar la entusiasta acogida y respuesta del público ruso, especialmente a las marionetas acuáticas».

Según el Artista del Pueblo Nguyen Tien Dung, lo que más le impresionó fue el gran entusiasmo del público ruso por el arte, especialmente el tradicional. "Actuar en el extranjero será sin duda más difícil, pero también es un honor para nosotros, los artistas, representar al país y promover la belleza del arte tradicional entre nuestros amigos internacionales", enfatizó.

Durante el ensayo previo a su viaje a Rusia, la Sra. Ngo Phuong Ly aconsejó a los artistas: «Nuestro arte de marionetas acuáticas es muy peculiar y único. Sin embargo, si salimos de gira por segunda o tercera vez, necesitamos un programa nuevo. Siempre deben ser creativos e innovadores, conservando el espíritu de la tradición».

Como artista y siempre apasionada por llevar el arte tradicional vietnamita a sus amigos internacionales, la Sra. Ngo Phuong Ly le recordó al director que preste atención a cada detalle del dibujo de las caras de las marionetas y que investigue "innovaciones dentro del marco" para que las representaciones sean más elegantes y naturales.

Las marionetas acuáticas, una forma de arte única que ha existido en Vietnam durante más de 1000 años, se consideran una obra maestra cultural de la nación y la humanidad. A pesar de los numerosos cambios históricos, esta forma de arte se ha conservado intacta con sus características tradicionales. En la era digital , con una serie de avances en los campos del entretenimiento y la actuación, es la preservación de la identidad, la hábil combinación de escultura rústica, pintura, arquitectura popular y música tradicional sofisticada... lo que ha creado el encantador atractivo de las marionetas acuáticas vietnamitas.

Bajo las brillantes luces de la Plaza Roja, al observar al público ruso de todas las edades esperando pacientemente durante horas para ver el espectáculo de marionetas sobre agua, al encontrarse con las miradas brillantes, los aplausos interminables y los numerosos elogios al arte popular vietnamita, el orgullo surgió en los corazones de cada artista.

Pero más que alegría, también es responsabilidad: la responsabilidad de crear constantemente, mantener viva la llama y difundir el valor del arte tradicional milenario por todo el mundo. En el Festival de este año, las marionetas acuáticas vietnamitas no son simplemente una actuación, sino que asumen una misión sagrada: fortalecer aún más la amistad entre Vietnam y la Federación Rusa.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nghe-thuat-mua-roi-viet-nam-chinh-phuc-khan-gia-nga-156847.html