La profesión de fabricación de incienso del pueblo Nung An en Phja Thap

La aldea del incienso Phja Thap se encuentra en la comuna de Phuc Sen, distrito de Quang Hoa, provincia de Cao Bang . Es una aldea artesanal tradicional con más de 100 años de historia. Gracias a su larga tradición, este lugar se ha convertido en un símbolo cultural típico del pueblo Nung An, un grupo étnico local de la provincia de Cao Bang.

Únase a Vietnam.vn para visitar la aldea de incienso Phja Thap y aprender sobre el proceso de fabricación de incienso del pueblo Nung An a través de la serie fotográfica "Fabricación de incienso del pueblo Nung An en Phja Thap", del autor Truong Hoai Nam. La serie fue tomada por el autor en la aldea de fabricación de incienso de Cao Bang. El incienso Phia Thap es un producto elaborado íntegramente con materiales naturales de la región montañosa de piedra caliza. El pueblo Nung An utiliza árboles mai, también conocidos como "may muoi" en lengua tay, para crear varillas de incienso. La serie fue presentada por el autor al Concurso de Fotografía y Vídeo "Feliz Vietnam - Feliz Vietnam", organizado por el Ministerio de Información y Comunicaciones .

La particularidad del incienso Phia Thap reside en su proceso de producción completamente manual, sin utilizar productos químicos. El ingrediente principal son las hojas del árbol "bầu hát", recolectadas en el bosque natural.

Según la gente local, solo los árboles del bosque natural pueden brindar el aroma más característico. Tras la cosecha, las hojas del árbol "bầu Hát" se secan, se trituran y se mezclan con aserrín, seleccionado de árboles de coníferas, para garantizar el mejor aroma al quemarse.

La fábrica de incienso Phja Thap se encuentra en la comuna de Phuc Sen, distrito de Quang Hoa, provincia de Cao Bang. El incienso Phja Thap se elabora íntegramente con materiales naturales, como corteza y hojas de árbol, en la región montañosa rocosa de Cao Bang.

Primero, para hacer varillas de incienso, la gente debe adentrarse en el bosque para encontrar y recolectar hojas del árbol Bau Hat. Este tipo de árbol solo crece de forma natural en los acantilados. Esta es la materia prima para crear pegamento, un ingrediente indispensable para la elaboración de incienso. Las hojas de Bau Hat se llevan a casa para que se sequen durante unos tres días y luego se trituran para obtener el pegamento. Mientras se secan, se elaboran las varillas de incienso.

Además, el pueblo Nung An suele fabricar varillas de incienso con bambú de ramas largas o árbol mai, que es recto, flexible y fácil de encender. Todos los pasos de partir y tallar el mai se realizan completamente a mano. Las varillas de mai son redondas y rectas, iguales a las fabricadas a máquina.

Las varillas de incienso se sumergen en cola de hoja y se espolvorean con aserrín. Este se selecciona de árboles de cajuput y makha, que los lugareños cosechan con un año de antelación para garantizar la mejor calidad.

A diferencia de otras aldeas vietnamitas dedicadas a la fabricación de incienso, en Phia Thap, las varillas se tiñen de rojo una vez terminadas, utilizando hojas del árbol "cham che" que crece alrededor de la casa. En particular, el proceso de secado del incienso es el que lleva más tiempo. Los Nung An aprovechan cada espacio vacío para secar el incienso, desde los arrozales después de la cosecha hasta la carretera y bajo los palafitos, en bandejas de piedra. Si el clima es favorable, el incienso solo necesita un día para secarse; de ​​lo contrario, puede tardar hasta tres. Cada varilla se coloca cuidadosamente en pequeñas bandejas, dispuestas en círculo para evitar que se peguen.

La fabricación de incienso en la etnia Nung existe desde hace mucho tiempo, transmitiéndose de ancestros a hijos. Los padres lo hacen y sus hijos, al crecer, imitan su ejemplo. Al elaborar este producto, los Nung An veneran a sus antepasados ​​en ocasiones especiales como el Tet, el primer o el decimoquinto día del mes lunar. Nos enorgullece haber preservado y conservado esta artesanía tradicional. Además, la fabricación de incienso no solo proporciona una fuente de ingresos estable para los Nung de la aldea de Phia Thap, sino que también contribuye a la preservación de una artesanía tradicional.

La fabricación de incienso no solo satisface la demanda del mercado, sino que también proporciona una fuente estable de ingresos a los habitantes de Phia Thap. Además, los visitantes pueden aprender cómo se preserva esta tradición y comprender mejor la belleza, impregnada de identidad cultural nacional, asociada a la costumbre vietnamita de quemar incienso, así como a las comunidades étnicas que viven en la región de Non Nuoc Cao Bang.

En 2024, el Ministerio de Información y Comunicaciones, en coordinación con la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam, seguirá organizando el Concurso de Fotografía y Vídeo "Feliz Vietnam - Feliz Vietnam", disponible en el sitio web https://happy.vietnam.vn para todos los ciudadanos vietnamitas y extranjeros mayores de 15 años. El concurso busca premiar a personas y grupos con productos informativos positivos, contribuyendo de forma práctica a la difusión y promoción de bellas imágenes de Vietnam en el mundo. De esta manera, se facilita el acceso a imágenes auténticas del país, del pueblo vietnamita y de los logros de Vietnam en la defensa de los derechos humanos, con el objetivo de lograr un Vietnam feliz.

Cada categoría del concurso (foto y vídeo) tiene los siguientes premios y valores de premio:
– 01 Medalla de Oro: 70.000.000 VND
– 02 Medallas de Plata: 20.000.000 VND
– 03 Medallas de Bronce: 10.000.000 VND
– 10 premios de consolación: 5.000.000 VND
– 01 obra más votada: 5.000.000 VND
Los autores ganadores serán invitados por el Comité Organizador a asistir a la ceremonia de anuncio y entrega de premios y certificados en una transmisión televisiva en vivo de Vietnam Television.

Vietnam.vn