Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Trono de la dinastía Nguyen: ¿Deberíamos instalar un cristal protector o exhibir una réplica?

Después de que el trono de la dinastía Nguyen, un tesoro nacional, fuera destruido, el Centro de Conservación de Monumentos de Hue instaló vidrio templado en el Palacio Thai Hoa, en la Ciudad Imperial de Hue, para proteger los artefactos.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên22/07/2025

La instalación de vidrio tiene como objetivo prevenir el riesgo de daños y pérdidas cuando aumenta el número de visitantes al tesoro nacional, el trono de la dinastía Nguyen, pero ha causado controversia sobre la estética y la percepción del patrimonio.

La instalación de vidrio templado es adecuada, pero existen muchas limitaciones.

El Sr. PT, guía turístico de la ciudad de Hue , afirmó que la instalación de vidrio templado en el Palacio Thai Hoa para proteger los tesoros nacionales es apropiada y no afecta significativamente la estética ni la arquitectura del antiguo edificio. Sin embargo, según él, «el espacio de visita es limitado para el trabajo de turistas y guías turísticos. En concreto, en el palacio que exhibe «Van hien thien nien quoc», considerada la Declaración de Independencia de la Dinastía Nguyen, al colocar la barrera de vidrio, la distancia a este texto chino es muy grande. Los visitantes no pueden ver las líneas de este interesante artefacto».

Algunas otras opiniones dicen que el sistema de vidrio templado parece "moderno", no adecuado para una obra arquitectónica de la dinastía Nguyen.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 1.

El Centro de Conservación de Monumentos de Hue acaba de instalar un sistema de vidrio templado para proteger el trono de la dinastía Nguyen.

FOTO: CONG SON

Respecto a la instalación del sistema de vidrio templado en el Palacio Thai Hoa, el Sr. Le Cong Son, subdirector del Centro de Conservación de Monumentos de Hue, dijo que la instalación del sistema de vidrio fue investigada cuidadosamente por la unidad, esta es la solución más adecuada para proteger los tesoros y artefactos nacionales.

Investigamos y, basándonos en nuestra experiencia práctica, instalamos el vidrio adecuado para el espacio del Palacio Thai Hoa. Este plan fue cuidadosamente calculado por nosotros y aprobado por el Comité Popular de la Ciudad de Hue. Los marcos de vidrio están pintados de rojo y hechos de acero dorado para armonizar con la arquitectura del Palacio Thai Hoa. Sobre todo, la capa de vidrio transparente no afecta la visión de los visitantes, a la vez que garantiza la seguridad y previene situaciones inesperadas como el reciente incidente. Tras un período de funcionamiento, comprobamos que la instalación de vidrio templado protector sigue teniendo un buen efecto y cuenta con la aprobación de muchos visitantes porque no interfiere con sus visitas turísticas, afirmó el Sr. Son.

Puede exhibir copias

Según muchos documentos, en Japón, el verdadero trono de Takamikura sólo aparece durante la ceremonia de coronación; en días normales, la gente ve el modelo de simulación en el museo.

En la ciudad de Hue, en particular, y en Vietnam, en general, el trono de la dinastía Nguyen es un artefacto especial. Pero, más profundamente, es un símbolo de la nación, de la cultura de gobierno del país y de toda una dinastía.

Algunos investigadores han expresado la opinión de que la unidad de gestión no protege el patrimonio solo para contemplarlo, sino para que las generaciones futuras lo comprendan correctamente, lo sientan y lo sigan preservando. Y si la copia puede ayudar al original a vivir más tiempo y con mayor corrección, entonces no es una falsificación, sino una decisión responsable y valiente.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 2.

El Palacio Thai Hoa antes del incidente de la rotura del trono de la dinastía Nguyen

FOTO: LE HOAI NHAN

Mientras se lleva a cabo la instalación de vidrio templado para proteger las reliquias en el antiguo recinto de la capital de Hue, con respecto a la solución para proteger de manera sostenible las reliquias preciosas, especialmente los tesoros nacionales como el trono de la dinastía Nguyen, el reportero Thanh Nien también tuvo una entrevista con el Sr. Nguyen Van Phuong, presidente del Comité Popular de la Ciudad de Hue.

El Sr. Phuong dijo que se están considerando todas las medidas, pero los investigadores y expertos en patrimonio y gestión cultural han sugerido una dirección que debe considerarse seriamente: traer el trono real al museo para protegerlo en condiciones ideales, mientras se coloca una réplica elaborada en el Palacio Thai Hoa para preservar el espacio y los rituales originales.

Según el Sr. Phuong, esta solución se basa en la experiencia mundial : rotar la posición de los artefactos originales y las copias no es extraño. Japón, Corea, Francia e incluso China (donde el trono de la dinastía Qing se conserva en la Ciudad Prohibida) han aplicado o están aplicando esta solución en diferentes niveles.

El Sr. Phuong dijo que el objetivo es garantizar que el tesoro esté protegido al máximo, evitando todos los riesgos climáticos, accidentes, vandalismo, etc., al tiempo que se mantiene una experiencia cultural vibrante para el público en su ubicación original.

Nên lắp kính để bảo vệ bảo vật quốc gia hay trưng bày bản sao? - Ảnh 3.

El trono de la dinastía Nguyen antes de ser destruido

FOTO: LE HOAI NHAN

El trono de la dinastía Nguyen es uno de los pocos tesoros nacionales que aún se conserva intacto en el espacio histórico de poder. Sin embargo, el reciente incidente demuestra que exhibirlo abiertamente, sin vitrinas y sin aislarlo del flujo de visitantes, constituye un verdadero peligro en la sociedad moderna. La estructura dañada en esta ocasión, aunque no es de gran tamaño, también es una advertencia de que podemos restaurar la parte dañada, pero no podemos recuperar la vitalidad del patrimonio», declaró el Sr. Phuong.

Por lo tanto, colocar el verdadero trono en un museo especializado, donde existan condiciones óptimas de conservación (temperatura, humedad, seguridad, supervisión...) es una medida razonable, que garantiza la seguridad a largo plazo del artefacto más preciado de la dinastía Nguyen.

A muchas personas les preocupa que la copia sea falsa y pierda su carácter sagrado. Al explicar esto, el Sr. Phuong afirmó que, de hecho, si está elaborada por artesanos tradicionales con técnicas de dorado, tallado y absoluto respeto por el original, la copia puede transmitir plenamente el lenguaje estético y el espíritu del palacio real. En Corea, el trono de Gyongbokgung es una copia completa, pero aún así, la gente y los turistas hacen cola para contemplarlo y tomar fotos, ya que es un símbolo nacional.

"Lo importante es ser transparente con el público sobre lo que es real y lo que se reconstruye. La verdad histórica no reside en los materiales, sino en cómo la unidad de gestión la relata y la preserva de manera honesta y científica ", explicó el Sr. Phuong.

Fuente: https://thanhnien.vn/ngai-vang-trieu-nguyen-nen-lap-kinh-bao-ve-hay-trung-bay-ban-sao-185250722130032146.htm


Kommentar (0)

No data
No data
Hanoi se ve extraño antes de que la tormenta Wipha toque tierra
Perdido en el mundo salvaje en el jardín de aves de Ninh Binh
Los campos en terrazas de Pu Luong en la temporada de lluvias son de una belleza impresionante.
Las alfombras asfálticas 'corren' en la autopista Norte-Sur a través de Gia Lai
PIEZAS DE TONO - Piezas de Tono
Escena mágica en la colina del té "cuenco al revés" en Phu Tho
Tres islas de la región central se asemejan a las Maldivas y atraen turistas en verano.
Contemple la brillante ciudad costera de Quy Nhon, Gia Lai, por la noche.
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto