La autora Trinh Bich Ngan recuerda a su madre fallecida, pero parece que sigue viva gracias a la invisible ola de amor que conecta los dos mundos de la vida y la muerte: Aunque sus padres están al otro lado del cielo, separados, las olas de la vida y la muerte aún laten rítmicamente con amor. El autor Le Thieu Nhon recuerda a su madre como la puerta de una casa que nunca se cierra esperando el regreso de su hijo, el lugar más cálido y seguro: esa puerta resiste todas las incertidumbres, porque tiene el corazón de una madre como la barrera final.
El séptimo mes lunar de cada año también es la época de Vu Lan, donde los niños muestran su gratitud. El periódico SGGP presenta el poema " Olas de Yin y Yang " de Trinh Bich Ngan y "La puerta que no se cierra " de Le Thieu Nhon.
Ondas Yin y Yang
Primer cumpleaños
ninguna madre en el mundo
Estoy solo
sentarse y llorar
***
Gota, gota
huérfano
en silencio
desgarrador
***
Delante de mí
taza humeante de capuchino
flor de sedum floreciendo
La superficie del lago Xuan Huong está respirando
campanas de la iglesia en la niebla fría
***
Esperanza de vida
y la edad
olas del mar
amanecer bullicioso
puesta de sol ondulante
***
Aunque los padres
el otro lado del cielo
distancia
ondas yin y yang
todavía latiendo
amar
Por el lago Xuan Huong, 11 de agosto de 2025
TRINH BICH NGAN
La puerta no está cerrada
Regreso a esa puerta
A través de muchas temporadas tormentosas el viento se va.
La puerta nunca está cerrada
Como el corazón de una madre se abre cada día.
***
Sigo soñando con las orillas
Cuando la vida te intimida
De vuelta detrás de esa puerta
***
Y dormí profundamente.
Y sueño tan tranquilo
Esa puerta protege contra todas las desgracias e incertidumbres.
Porque hay un corazón de madre como barrera final.
EL THIEU NHON
Fuente: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html
![[Foto] El Secretario General To Lam asiste al 80 aniversario de la diplomacia de Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/25/3dc715efdbf74937b6fe8072bac5cb30)
Kommentar (0)