Uno de los productos que atrae a muchos turistas extranjeros que visitan Ninh Binh son los bordados tradicionales, muy desarrollados en la comuna de Ninh Hai, distrito de Hoa Lu. Esta artesanía tradicional requiere sofisticación, alta técnica y meticulosidad, además del amor por el oficio. Si bien hubo una época en que la profesión del bordado no prosperó, en los últimos años se ha recuperado, convirtiéndose en un producto turístico único y exportándose a los mercados europeos con gran éxito.
Actualmente, los productos de bordado de encaje de la aldea tradicional Van Lam son muy diversos y ricos en tipos, con una gran variedad de diseños y modelos, desde bordados blancos y artísticos bordados de colores hasta productos de encaje con técnicas y estética de alta calidad, elaborados por talentosos artesanos que aman su trabajo y trabajan arduamente. A través de las vicisitudes de su vida, los habitantes de Van Lam aún conservan el espíritu de la artesanía tradicional de su tierra natal, creando productos únicos y característicos que pocos lugares pueden igualar.
Español Tran Thi Van Anh, una estudiante de octavo grado en la Escuela Secundaria Ninh Hai (Hoa Lu), dijo: Cuando crecí, vi a mi abuela y a mi madre siempre bordando en su tiempo libre. Mirando los hermosos productos de bordado de encaje con agujas, hilos y colores brillantes, amé y aprendí de mi abuela y madre a poder bordar para mí flores, lindos animales para prender en camisas, bolsos, bufandas, sombreros, etc. Orgullosa de los productos de bordado de encaje de mi ciudad natal, continuaré aprendiendo y practicando mi oficio para poder bordar y encajer productos hermosos y de alta clase, preservando la artesanía tradicional y teniendo más ingresos en la vida. En particular, esta es una localidad con muchos paisajes hermosos y famosos como Tam Coc, Bich Dong, Thung Nham, etc., que recibe a millones de turistas cada año, incluidos muchos turistas extranjeros, lo que muestra el potencial para un rico mercado de regalos turísticos.
Ante esta realidad, los artesanos de la aldea de bordados Van Lam no solo se centran en productos según pedidos nacionales y de exportación, sino también en productos compactos para crear recuerdos y regalos para turistas. Desde productos pequeños, hermosos y prácticos, como patrones decorativos para bolsos, carteras y vestidos de moda , hasta productos más grandes, como sábanas, cortinas decorativas y paisajes bordados de famosos destinos de Ninh Binh, con una variedad de tamaños y formas que ofrecen practicidad y facilidad de transporte, adaptándose a las necesidades de personas y turistas.
La Sra. Adalenne, una turista francesa, comentó: «Me encanta este lugar no solo por su hermoso paisaje natural, sino también porque la gente local es muy amable y hospitalaria. Los bordados tradicionales del pueblo artesanal son preciosos. Pude visitarlo y que me guiaran para trabajar con los artesanos. Diseñé y creé pequeños productos para regalar a mis amigos. Todos estaban muy entusiasmados y querían experimentar la cultura tradicional del pueblo artesanal de Van Lam».
A lo largo de los altibajos del tiempo, los productos de las aldeas artesanales siguen siendo una fuente invaluable de capital económico y cultural que nuestros antepasados han transmitido a las generaciones futuras. Promoviendo este valioso capital, en cada aldea artesanal tradicional de hoy, hay personas apasionadas y dedicadas a preservar la artesanía para su tierra natal mediante el establecimiento de empresas, cooperativas e instalaciones de producción, y dando importancia a la formación profesional y a la transmisión del oficio, lo que beneficia no solo a ellos y a sus familias, sino también a la comunidad. Entre ellas, las más destacadas son las aldeas artesanales de la piedra de Ninh Van, la juncia de Kim Son, la cerámica de Bo Bat, la carpintería de Phuc Loc...
Por ejemplo, la industria de la juncia se ha expandido a muchas comunas del distrito de Kim Son, convirtiéndose en la principal fuente de ingresos para muchas personas y localidades, además de ser una fuente importante de ingresos para la estructura económica del distrito. Los productos de juncia se exportan actualmente a decenas de países europeos y asiáticos, con una variedad de productos como alfombras, cestas, bandejas, cajas, platos, tazas, vasos, sombreros, bolsos, sandalias, etc., que son productos seguros y respetuosos con el medio ambiente.
Durante cientos de años, los productos de juncia no solo han ayudado a las personas a obtener más ingresos, sino que también han sido una fuente de orgullo que afirma la posición de la aldea de artesanos tradicionales de Kim Son entre otras aldeas de artesanos tradicionales de la provincia y el país.
La Prof. Dra. Tu Thi Loan, Presidenta del Consejo de Ciencia y Capacitación del Instituto Nacional de Cultura y Artes de Vietnam, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, dijo que las aldeas de artesanos no sólo son lugares para preservar y mantener los valores culturales e históricos, sino que también contribuyen a garantizar una vida material y espiritual estable para la gente, y son un recurso para el desarrollo socioeconómico local.
En Ninh Binh, los productos de las aldeas artesanales se consideran un recurso de gran valor, ya que no solo desarrollan productos turísticos únicos con características culturales distintivas, sino que también constituyen una fuente de sustento para la población local. Además de crear productos hermosos y valiosos, muchas localidades se han preocupado por construir espacios adecuados para presentaciones y exhibiciones que atraigan turistas a las aldeas artesanales. Asimismo, organizaciones e individuos organizan tours con actividades para visitar y experimentar las aldeas artesanales, de modo que, al participar en el proceso de producción, los visitantes puedan aprender sobre el proceso de fabricación o explorar las características culturales tradicionales de la tierra y sus gentes. Esto ayuda a los visitantes no solo a amar los productos, sino también a apreciar y apreciar a las personas y la tierra que visitan y experimentan.
Actualmente, toda la provincia cuenta con alrededor de 250 aldeas artesanales, de las cuales casi 60 están reconocidas como aldeas artesanales a nivel provincial. En particular, Ninh Binh es una tierra de espiritualidad y gente talentosa, con una larga tradición histórica y cultural que incluye artesanías tradicionales centenarias, como el bordado, la cerámica, la talla en piedra y la carpintería, como lo demuestran los artefactos arqueológicos excavados en diferentes períodos históricos. Muchos artefactos aún conservan su sofisticación y singularidad, lo que demuestra el talento de las manos y las mentes de los artesanos de Ninh Binh.
Las aldeas artesanales tradicionales del campo han experimentado altibajos a lo largo del tiempo, adaptándose a la vida contemporánea. Sin embargo, la esencia, la quintaesencia y los valores tradicionales siempre son respetados y preservados por sus habitantes, quienes se enorgullecen del espíritu de trabajo y la creatividad de sus antepasados. De esta manera, los productos de las aldeas artesanales conservan los valores tradicionales y contribuyen a la preservación y promoción de los valores de la vida contemporánea.
Artículo y fotos: Hanh Chi
Fuente
Kommentar (0)