Recuerdos de Dien Bien Phu a través de las historias de los trabajadores de primera línea

Durante la campaña de Dien Bien Phu, Thanh Hoa fue la provincia que más hombres y recursos aportó, además de ser la mayor base de retaguardia. Para combatir el "mayor asedio", la campaña de Dien Bien Phu, decenas de miles de trabajadores de Thanh Hoa trabajaron día y noche, sin importar las dificultades, transportando arroz, limpiando caminos, transportando armas y municiones... para servir en el arduo campo de batalla. Setenta años después, los recuerdos de Dien Bien Phu son como películas a cámara lenta narradas por los trabajadores del frente del pasado.

Recuerdos de Dien Bien Phu a través de las historias de los trabajadores de primera línea A pesar de su mala salud, la Sra. Do Thi Mo todavía no olvida los días en que participó en la primera línea de la fuerza laboral sirviendo en la campaña de Dien Bien Phu.

Al mencionar a la Sra. Do Thi Mo, residente de la aldea de Luong Thien, comuna de Luong Son (Thuong Xuan), muchos aún recuerdan su historia, cuando intentó escapar de la pobreza hace unos años. La historia de una anciana de la montañosa comuna de Thanh Hoa, a pesar de su avanzada edad, se ganaba la vida con confianza y trabajo honesto, lo que despertó la admiración de muchos. Su historia se convirtió posteriormente en una inspiración y se difundió ampliamente. Sin embargo, quizás pocos sepan que, hace 70 años, Do Thi Mo dedicó su juventud, junto con decenas de miles de habitantes de Thanh Hoa, a contribuir a la "línea de fuego" de Dien Bien Phu.

En comparación con la última vez que nos vimos hace unos años, la Sra. Do Thi Mo está ahora mucho más débil. La edad la ha vuelto menos ágil, y las constantes enfermedades también han precarizado su salud. Sin embargo, al mencionar los días en que participó en la primera línea de batalla en la campaña de Dien Bien Phu, dijo que aún los recordaba muy bien. Sin embargo, antes de contar la historia de la guerra de hace 70 años, no olvidó decir: «Ya soy mayor, hay cosas que recuerdo, cosas que no, algunas que recuerdo, algunas que olvido, así que les contaré todo lo que pueda recordar».

Nacida en la comuna costera de Quang Hai (Quang Xuong), a principios de 1954, cuando tenía sólo 19 años, siguiendo el estímulo del Partido y el Estado, la niña Do Thi Mo se unió con entusiasmo a la fuerza laboral de primera línea para servir en la campaña de Dien Bien Phu con el espíritu de "todos para el frente, todos para la victoria".

La Sra. Do Thi Mo recordó: “Fui al frente como trabajadora civil para servir en la campaña de Dien Bien Phu durante unos tres meses. Ese día partí muy feliz, sin preocupaciones ni miedo. Fuimos en grupos, con un gran entusiasmo, como en una fiesta. El trabajo de un trabajador civil en ese entonces era transportar arroz. La ruta seguía el río Luong (un afluente del río Ma) hasta aguas arriba de Thanh Hoa, siguiendo los senderos del bosque y la montaña, sin más. Transportando arroz sin importar el día o la noche, a través del bosque, sobre las montañas. Además, para evitar ser descubiertos, cada uno tenía que disfrazarse, usando hojas del bosque para cubrirse cuidadosamente... Fue muy difícil, pero nadie se quejó. Porque todos querían contribuir con sus esfuerzos a la Patria. Durante esos días, todos sentían que tenían parte de la responsabilidad...”.

Mientras tomaba un sorbo de té verde, la Sra. Mo continuó: “Recuerda que, durante muchos días, una vez, mientras cargaba arroz, estaba tan cansada y sedienta que sintió que se desmayaba. Mirando a su alrededor, solo vio higueras cargadas de fruta. Recogió higos, comió tantos que se desmayó y la llevaron a la Estación 8 para recibir atención de emergencia (según la Sra. Mo - PV). Al despertar, debido a su mala salud, tuvo que regresar a casa antes que todos los demás del grupo... Después de regresar a casa solo dos días, recibió la noticia de la victoria total de la campaña de Dien Bien Phu... Todos en el pueblo vitorearon con alegría y entusiasmo, muy felices”.

El tiempo vuela, Do Thi Mo se ha convertido en una anciana canosa y desdentada, respetada por sus hijos y nietos, y querida por la gente. Confesó: «Muchas cosas que sucedieron hace apenas cinco años no las recuerdo ahora. Pero por alguna razón, todavía no puedo olvidar los tres meses que pasé como trabajadora civil sirviendo en la campaña de Dien Bien Phu. Aunque los recuerdos de una persona mayor no pueden ser claros ni nítidos».

En la búsqueda de los antiguos trabajadores de primera línea que sirvieron en la campaña de Dien Bien Phu, me encontré con el Sr. Tran Duc Thinh (96 años), de la aldea de Cua Ha, comuna de Cam Phong (actual barrio de Cua Ha, pueblo de Phong Son, distrito de Cam Thuy). A pesar de su avanzada edad, conserva una memoria vívida. En el muelle de Cua Ha, nos contó sobre aquellos días históricos.

Ben Cua Ha (a orillas del río Ma) es la intersección de la Carretera Nacional 217 y el río Ma. Es un importante nudo de comunicaciones entre el este y el noroeste, incluyendo el Alto Laos. Por lo tanto, este lugar no solo ocupa una importante posición militar , sino que también constituye una sólida base de retaguardia para las guerras de resistencia.

Al iniciarse la campaña de Invierno-Primavera de 1953-1954, el noroeste y el Alto Laos se identificaron como las principales direcciones de ataque. En aquel entonces, Cam Thuy, la puerta de entrada al oeste de Thanh Hoa, con fácil acceso fluvial y terrestre, se convirtió en una sólida base de retaguardia. El ejército, los trabajadores, junto con víveres, armas y municiones, se concentraban allí día y noche, listos para ir al frente.

Tras la decisión del Politburó de lanzar la campaña de Dien Bien Phu, a principios de 1954, los habitantes de Cam Thuy entraron oficialmente en la primera línea logística para participar en la histórica campaña: "la mayor batalla de asedio". Cientos de miles de toneladas de alimentos, provisiones, armas, municiones y medicamentos se concentraron en el almacén de Cam Thuy, en el muelle de Cua Ha, y desde allí se transportaron al campo de batalla de Dien Bien Phu.

Siguiendo el llamado del Partido y el Estado, casi el 100% de los hogares en Cam Phong en ese entonces se unieron al frente laboral. Había familias donde iban tanto el esposo, la esposa como los hijos adultos. En aquel entonces, las bicicletas aún eran un medio de transporte caro, pero en Cam Phong, muchas familias adineradas tenían bicicletas. Por lo tanto, cuando la gente de Cam Phong iba a servir en el frente, además de llevar bastones, también tenían una gran cantidad de bicicletas, dijo el Sr. Tran Duc Thinh.

Según documentos locales, había porteadores a pie que servían en la línea media transportando alimentos desde Cam Thuy a la estación 10 de Van Mai (en el límite con Hoa Binh); había porteadores que transportaban alimentos, provisiones y medicinas en barco a través del río Ma para entregar mercancías en Quan Hoa; y dos grupos de porteadores en bicicletas que servían en la línea de fuego.

El Sr. Tran Duc Thinh recordó: «Nuestro grupo tardó casi tres meses en llegar a Dien Bien Phu. Durante la campaña, no dudábamos en realizar ningún trabajo, desde transportar arroz, armas y municiones hasta despejar el camino debido a los bombardeos franceses. Para evitar ser detectados por el enemigo, tuvimos que escondernos en el bosque durante muchos días y solo nos movíamos sigilosamente de noche. En aquellos días, no nos importaba el sol ni la lluvia, no temíamos a los mosquitos ni a las serpientes, e incluso las bolas de arroz mezcladas con barro eran comunes... Pero todos compartíamos el mismo espíritu de unidad, determinación y esperanza en la victoria».

Han pasado exactamente 70 años desde que se proclamó Dien Bien Phu, «Convirtiéndose en una corona roja, convirtiéndose en una historia dorada». El joven Tran Duc Thinh de aquel entonces se ha convertido ahora en un anciano de ojos apagados y extremidades débiles. En su voz temblorosa pero solemne, siento de alguna manera el entusiasmo de las generaciones de padres en los años en que estuvieron dispuestos a sacrificarse por la Patria... Hasta el día de hoy, atravesando el dolor, las dificultades y la fatiga, las dos palabras de la independencia completa se han cantado en los corazones, las mentes y el amor por la nación, el orgullo de cada vietnamita.

Artículo y fotos: Khanh Loc

Fuente