NOTA EDITORIAL

Recordemos la heroica historia de la nación para que nadie la olvide. Recuerden vivir mejor, amen másla paz y aprendan lecciones de diplomacia.

Han pasado 45 años, y la retrospectiva de la guerra para proteger la frontera norte reafirma una vez más la verdad histórica y la justicia del pueblo vietnamita. Ha transcurrido suficiente tiempo para que tanto China como Vietnam analicen esta guerra con calma y objetividad, de forma científica , completa y veraz, a fin de encontrar la mejor manera de abordar los problemas que dejó la historia y extraer valiosas lecciones.

VietNamNet ha comenzado a publicar una serie de artículos sobre el 45 aniversario de la guerra para proteger la frontera norte para proporcionar más información y documentos a los lectores, para que todos puedan recordar y no olvidar.

El Sr. Hoang Nhu Ly (nacido en 1952, del distrito de Binh Lieu, Quang Ninh ) fue un ex soldado de la Estación 209 (ahora Puesto Fronterizo de Po Hen) y fue uno de los pocos testigos sobrevivientes después de la batalla en la madrugada del 17 de febrero de 1979.

Aunque han pasado 45 años, los recuerdos de la feroz guerra aún están vívidos en su mente. El Sr. Ly contó que en febrero de 1972 fue transferido de la Policía Armada Provincial de Quang Ninh a la Estación de Guardia Fronteriza de Po Hen.

W-anh-1-1.jpg
El Sr. Hoang Nhu Ly relata los años que luchó con sus camaradas en Po Hen.

En ese momento, la estación de guardia fronteriza de Po Hen tenía solo 15 personas bajo el mando del jefe de estación, Vu Ngoc Mai, y el subjefe de estación a cargo de los asuntos militares, el Sr. Do Si Hoa.

Con un número reducido de soldados, todos en la estación tenían que asumir muchas tareas. En las frías noches de invierno, él y otros soldados aún recorrían el bosque para patrullar los puntos de referencia y comprobar la situación.

A finales de 1978, el puesto fronterizo de Po Hen movilizó más fuerzas; el número total de soldados en ese momento era más de 90 personas, la mayoría de ellos eran nuevos reclutas de entre 18 y 20 años de localidades vecinas.

"En aquel entonces, no había carreteras en buen estado como hoy. Para llegar a la estación, teníamos que caminar por el bosque todo el día. La escasez de alimentos era habitual, ya que en toda la estación solo había dos caballos de carga. Aún teníamos que cavar en busca de brotes de bambú para saciar el hambre", recordó el Sr. Ly.

W-anh-3-1.jpg
Debido a la feroz guerra, el Sr. Ly sólo conservó una fotografía de su juventud en el ejército.

Dicho esto, el Sr. Ly respiró profundamente para reprimir sus emociones, evitando que las lágrimas brotaran cuando la historia llegó a la parte sobre el día en que falleció su camarada.

Comentó que la tarde del 16 de febrero de 1979, su estación y el Departamento Forestal de Hai Son organizaron un intercambio cultural y deportivo y acordaron jugar un partido amistoso de fútbol a la mañana siguiente. Todos estaban tan emocionados que no podían dormir, pues hacía mucho tiempo que las dos unidades no se habían visto.

A las 5:00 am del 17 de febrero de 1979, 600.000 soldados chinos cruzaron simultáneamente la frontera de 1.400 kilómetros de largo hacia seis provincias vietnamitas: Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Tuyen (Ha Giang, Tuyen Quang), Hoang Lien Son (Lao Cai y Yen Bai) y Lai Chau.

El ejército chino utilizó artillería para disparar continuamente contra los puestos de avanzada y el cuartel general de la estación de Po Hen. Estaba oscuro, pero los morteros iluminaron toda la zona durante media hora.

Cuando la guerra amainó, el Sr. Ly solicitó su desmovilización y regresó a su ciudad natal. A finales de 1979, se casó con la Sra. Do Thi Thom (nacida en 1954) y decidió vivir en la ciudad de Mong Cai.

En 1980, el Sr. Ly solicitó trabajo en el equipo de construcción de Mong Cai Forestry. Durante el día, iba a trabajar y por la noche hacía trabajos extra reparando baterías, enrollando cables de cobre para transformadores para escuchar la radio o trabajando como obrero de la construcción los fines de semana para cubrir sus gastos.

imagen 6.jpg
El Sr. Ly se reunió nuevamente con el Jefe de la Estación Po Hen, el Sr. Vu Ngoc Mai.

Boda de dos compañeros caídos

La historia de guerra del Sr. Ly se emocionó al mencionar a dos mártires, Bui Van Luong y Hoang Thi Hong Chiem. Ambos eran sus camaradas, que lucharon codo con codo en Po Hen.

Honrado por ser el "casamentero", el 5 de febrero de 1979, el Sr. Ly guió a dos camaradas a una reunión con el jefe de estación, Vu Ngoc Mai, para solicitarles regresar a casa y celebrar una ceremonia de boda. Sin embargo, debido a la difícil situación fronteriza, el plan fracasó. El Sr. Luong y la Sra. Chiem se sacrificaron ese mismo día, el 17 de febrero de 1979.

W-anh-7-1.jpg
La mártir Hoang Thi Hong Chiem murió el mismo día que su prometido, el mártir Bui Van Luong.

"Esa fue una nota triste en mi corazón que me inquietó. Al regresar, les debía una boda a mis dos camaradas, lo cual debería haber sido lo más sencillo que merecían. Había acariciado la idea de organizar una boda para mis camaradas fallecidos durante muchos años", confesó el Sr. Ly.

En 2017, las familias de dos mártires Bui Van Luong y Hoang Thi Hong Chiem se conocieron a través de la conexión del Sr. Ly el Día de los Inválidos de Guerra y los Mártires, el 27 de julio.

En ese momento, los padres de los dos mártires habían fallecido, dejando solo a sus hermanos y familiares, quienes aceptaron esta boda sin precedentes. Así, después de 38 años, se celebró la boda de los dos mártires. El 6 de agosto de 2017, la familia del mártir Bui Van Luong encabezó una procesión nupcial desde la ciudad de Ha Long hasta Mong Cai para recoger a la novia.

"Me eligieron como representante para dar un discurso. Las ceremonias se celebraron como una boda normal. Solo cuando leyeron los nombres de mis dos compañeros, todos lloraron. Se me quebró la voz porque por fin había cumplido mi deseo de tantos años", dijo el Sr. Ly con emoción.

La familia del novio trajo el retrato de la mártir Hoang Thi Hong Chiem para colocarlo junto al retrato del mártir Bui Van Luong. Tras muchos altibajos, la pareja finalmente estaba junta...

W-anh-8-2.jpg
Po Hen ha sido reconocido como sitio histórico nacional, donde hace 45 años tuvo lugar una feroz batalla para proteger la frontera norte.

Con el paso de los años, cada 17 de febrero, el Sr. Ly y sus camaradas regresaban al Monumento Nacional Po Hen para visitar el antiguo campo de batalla y quemar incienso en memoria de los caídos heroicamente. Este era también el día en que todos se reunían, preguntaban por su salud y recordaban la época en que lucharon juntos para proteger cada rincón de la sagrada tierra de la Patria.