"The Soul Eater" aparecerá en cines tras 3 sesiones de censura: Se han corregido algunos detalles de terror.

[anuncio_1]

En el estreno de la película Soul Eater en la tarde del 14 de diciembre, el director Tran Huu Tan dijo que esta obra había pasado por la censura tres veces antes de poder estrenarse oficialmente en los cines.

Kẻ ăn hồn ra rạp sau 3 lần kiểm duyệt: Đã sửa một số chi tiết kinh dị - 1 — Una escena de la película "Soul Eater" (Foto: Proporcionada por el equipo de filmación).

El director comentó que la obra enviada al público había sufrido algunos ajustes. Sin embargo, enfatizó que, tras la edición, la fluidez de la película no se vio afectada significativamente.

"La película tiene algunos ajustes relacionados con el elemento de terror, un poco sobre la imagen de la marioneta y un poco sobre otros elementos.

La próxima novela de Thao Trang, The Soul Eater, es muy extensa, con numerosos personajes y aventuras. Al realizar la película, el productor Hoang Quan y yo decidimos elegir solo una historia principal, que es el viaje de la Sra. Phong (interpretada por Hoang Ha - PV), para que el público pueda concentrarse más", dijo el director Tran Huu Tan.

El director también afirmó que 105 minutos de película ciertamente no pueden transmitir el contenido de un libro de varios cientos de páginas. Además, comentó que, aunque los detalles de edición no estaban en el guion original, al revisarla, la película le pareció mejor, más fácil de entender y que el público pudo seguirla con mayor fluidez.

Kẻ ăn hồn ra rạp sau 3 lần kiểm duyệt: Đã sửa một số chi tiết kinh dị - 2 — Elenco y director (7º desde la izquierda) de la película "Soul Eater" (Foto: Facebook del personaje).

Anteriormente, Soul Eater estaba previsto su estreno para el 8 de diciembre, pero la fecha se pospuso. La tarde del 14 de diciembre, esta obra comenzó a estrenarse en cines y su estreno oficial será el 15 de diciembre. La película está clasificada para mayores de 18 años.

Tras las primeras proyecciones, esta obra recibió comentarios positivos en cuanto a contenido y mensaje. Sin embargo, el doblaje generó cierta controversia entre el público debido a la falta de coherencia.

Al explicar por qué en un mismo pueblo algunas personas hablan el dialecto del norte y otras el dialecto del sur, el director Tran Huu Tan dijo: "En el original, Hell Village es un pueblo con gente tanto del sur como del norte, por lo que habrá gente que hable el dialecto del norte y gente que hable el dialecto del sur".

Kẻ ăn hồn ra rạp sau 3 lần kiểm duyệt: Đã sửa một số chi tiết kinh dị - 3 — La imagen de la "boda del ratón" fue incluida en la película (Foto: Proporcionada por el equipo de filmación).

Respecto a solo se dobla en algunos actores, el director masculino dijo que debido a que el equipo tomó en cuenta las opiniones de la audiencia, dobla en un personaje para tener una sincronización de voces para todos los miembros de la familia.

"También le pedí permiso al actor para doblar la película para hacerla más completa", dijo Tran Huu Tan.

Soul Eater es una aterradora adaptación de la adaptación de terror del autor Thao Trang. Thao Trang también es el autor de Tet in Hell Village , una serie de películas que ha recibido gran atención del público recientemente.

[anuncio_2]
Grabado por origen