Conectando desde el arte del tejido: una iniciativa global significativa
El proyecto “Tejiendo Esperanza” es una iniciativa artística implementada por el Geoparque Mundial Kutralkura de la UNESCO (Chile), en colaboración con la Universidad Católica de Temuco (Chile), con la participación de geoparques mundiales . Cada parque enviará un textil a la 11.ª Conferencia Internacional de la Red Mundial de Geoparques (del 8 al 12 de septiembre de 2025 en Chile) que refleje la identidad cultural de su región.
Los textiles de numerosos grupos étnicos y países constituyen piezas culturales vívidas del patrimonio cultural único de las comunidades étnicas del mundo, preservadas y conservadas durante cientos de miles de años. Se unirán en una obra de arte unificada y se exhibirán solemnemente en la conferencia como símbolo de solidaridad entre los grupos étnicos del mundo en su responsabilidad por el desarrollo sostenible. Tras el evento, todos los textiles de los geoparques de los países se enviarán a la sede de la UNESCO en París (Francia) como un mensaje global sobre la preservación de la memoria del patrimonio cultural de la humanidad.
Brocado de Tay: recuerdos de tierras patrimoniales
Entre los cientos de patrimonios inmateriales de Cao Bang , el brocado étnico Tay es un símbolo típico, fruto de una larga tradición cultural, que expresa la cosmovisión, la perspectiva de vida, la estética popular y el conocimiento indígena transmitidos durante siglos y miles de años. En respuesta al proyecto "Tejiendo Esperanza", la Junta Directiva del Geoparque de Cao Bang decidió enviar a la conferencia un brocado índigo del grupo étnico Tay, un grupo étnico con una gran población y una cultura ancestral en la provincia de Cao Bang . Actualmente, el brocado étnico Tay se sigue tejiendo a mano en telares tradicionales con materiales naturales: lino, algodón, tinte índigo de hojas...
La característica única del brocado Tay no reside solo en su característico color índigo de fondo, sino también en su sistema de patrones, dividido en cuatro grupos principales: patrones geométricos: rombos, cuadrados y triángulos entrelazados, que simbolizan el equilibrio, el crecimiento y la reencarnación; patrones vegetales: crisantemos, hojas del bosque y ramas de bambú, símbolos de la cercanía a la naturaleza y el ciclo del crecimiento; patrones animales: aves lacas, peces y dragones, asociados con leyendas y la vida espiritual; y patrones religiosos con elementos sagrados que expresan la profundidad espiritual y la conexión entre los seres humanos, el universo y la naturaleza.
Cada patrón es una historia, cada hilo es un recuerdo que la tela "recuerda": hilos azules, rojos, morados, amarillos... La meticulosidad en cada etapa del tejido manual, desde el hilado y el teñido índigo hasta la tela, los hilos de colores en el telar, la lanzadera en el bastidor, el tejido y entrelazado de hilos en múltiples patrones, la combinación de delicados colores... El brocado no solo muestra las manos hábiles y talentosas del pueblo Tay, sino que también refleja el estilo de vida cíclico, la armonía entre las personas y la naturaleza, fiel al espíritu del desarrollo sostenible.
La artesana Nong Thi Thuoc, del grupo étnico Tay, de la aldea Luong Noi, comuna de Ha Quang, hizo una demostración del tejido de brocado étnico Tay en la Octava Conferencia Internacional de la Red Mundial de Geoparques de la UNESCO, región Asia-Pacífico, en 2024 en Cao Bang.
Artista étnico Tay
Durante el proceso de selección, restauración y tejido de muestras de brocado para enviar a la conferencia, la Junta Directiva del Geoparque Non Nuoc Cao Bang coordinó con muchos artesanos étnicos Tay para tejer brocado en las comunas de Hoa An y Ha Quang, bordando elaboradamente. La tela de brocado Tay fue tejida a mano por artesanos experimentados durante más de dos meses, meticulosamente desde las etapas de elección del hilo, teñido de índigo, enmarcado, tejido del fondo, creación de patrones... Cada etapa requiere experiencia en la elección del hilo, hilo de bordar, combinación de colores, técnicas precisas y una profunda comprensión del significado de la cultura indígena tradicional. El brocado enviado a la conferencia fue recreado por artesanos Tay con patrones tradicionales delicados y significativos. La artesana Nong Thi Thuoc, etnia Tay, aldea de Luong Noi, comuna de Ha Quang, que ha estado apegada al telar tradicional durante más de 45 años, compartió: Aprendí a tejer brocado desde que era niña, de mi abuela y mi madre. Cada pieza de tela es parte del alma de nuestro pueblo Tay. El índigo es el azul de la tierra y el cielo, y los estampados son el lenguaje del conocimiento popular.
La gama de colores en el tejido también muestra claramente la técnica y la estética: el tejido está teñido de azul índigo, salpicado de hilos rojos, amarillos, verdes, morados... cada color representa un elemento: el rojo simboliza la fortuna, el amarillo representa la luz, el verde representa la unidad y la armonía, el morado representa la lealtad... Todos están tejidos rítmicamente, mostrando una estética popular combinada con técnicas sofisticadas, aportando una alta estética.
Artesanas como la Sra. Thuoc no solo conservan su oficio, sino que también enseñan a las jóvenes de la aldea, especialmente a las niñas Tay, a tejer exquisitos brocados para transmitir y preservar su identidad, creando un medio de vida sostenible a partir de su artesanía tradicional. Para la Sra. Thuoc, cada patrón tejido en el telar es un vínculo entre el pasado y el futuro, entre la cultura indígena y el pulso del mundo moderno.
Compromiso con la preservación del patrimonio: el papel del Geoparque Non Nuoc Cao Bang
Participar en el Proyecto “Tejiendo Esperanza” no es sólo una actividad de intercambio cultural, sino que también demuestra la responsabilidad y el fuerte compromiso del Geoparque Non Nuoc Cao Bang en la preservación y promoción de los valores culturales intangibles asociados con la revitalización de las tradiciones culturales como una fortaleza endógena para que Cao Bang desarrolle su socioeconomía, especialmente el desarrollo del turismo sostenible.
El tejido de brocado étnico Tay del Geoparque Mundial de la UNESCO Non Nuoc Cao Bang participa en el Proyecto “Tejiendo Esperanza”.
Cao Bang cuenta actualmente con más de 40 patrimonios culturales inmateriales inventariados dentro del Geoparque, de los cuales tres han sido recientemente reconocidos a nivel nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo: la escritura Tay Nom, la técnica de impresión con cera de abejas del pueblo Tien Dao y el arte de pintar pinturas de culto del pueblo Dao Rojo. Las actividades del Geoparque se integran constantemente con la comunicación del patrimonio, el turismo comunitario, la preservación de la artesanía y la educación local, contribuyendo a que el patrimonio conviva con la comunidad.
Vi Tran Thuy, Director de la Junta Directiva del Geoparque Non Nuoc Cao Bang, declaró: «A través del Proyecto "Tejiendo Esperanza", el Geoparque Non Nuoc Cao Bang busca difundir la imagen de las personas y la cultura única de las minorías étnicas de Non Nuoc Cao Bang entre la comunidad internacional. Cada brocado transmite un mensaje: no solo preservamos el patrimonio geológico, el entorno natural, las majestuosas montañas y bosques, sino que también preservamos los valiosos valores espirituales y el patrimonio cultural único de las minorías étnicas indígenas que han convivido durante miles de años en el área patrimonial del Geoparque».
Hacia el futuro: el patrimonio conecta el desarrollo sostenible
Cuando los textiles de muchos geoparques globales convergieron en Kutralkura (Chile), el brocado étnico Tay del Geoparque Non Nuoc Cao Bang se mezcló con los colores de los textiles de Italia, Corea, Kenia, Canadá... difundiendo un mensaje fuerte: el patrimonio no es sólo para mirar, sino para vivir, compartir y tener esperanza.
Mientras el mundo busca modelos de desarrollo sostenible que preserven el patrimonio y respeten la diversidad cultural, iniciativas como “Tejiendo Esperanza” demuestran cómo las comunidades locales, lideradas por atletas, pueden contribuir al desarrollo sostenible global.
Y así, cada vez que el sonido del telar resuena en Cao Bang, no es sólo el sonido del pasado sino también el eco del futuro: donde la cultura se transmite, se honra y se conecta firmemente con el mundo.
Fuente: https://baocaobang.vn/gop-phan-dua-di-san-van-hoa-cao-bang-hoa-nhip-cung-the-gioi-3178840.html
Kommentar (0)