El sueño de Chi Pheo se inspiró en el cuento del escritor Nam Cao.

(CLO) En la tarde del 2 de diciembre, en Hanoi , se celebró una conferencia de prensa para lanzar el primer musical de Broadway de Vietnam, "El sueño de Chi Pheo", inspirado en el cuento del escritor Nam Cao.

El musical "El sueño de Chi Pheo" es un proyecto apasionante llevado a cabo después de muchos años de incubación, por los genios: el músico, productor Duong Cam, el guionista Dinh Tien Dung y el director, el Artista Meritorio Phung Tien Minh y el director artístico, Artista del Pueblo Huynh Tan Minh.

Con la inquietud y aspiración de tener un escenario de Broadway en Vietnam, que satisfaga la demanda de escuchar y disfrutar del arte musical, Duong Cam se dio cuenta de ello tras muchos años de formación. Según él, esto se hizo más fácil con la participación del guionista Dinh Tien Dung y el director de escena Phung Tien Minh.

Según el productor Duong Cam, “Giác Mơ Chí Phèo” es un musical con un marcado sabor internacional a Broadway. Por primera vez, se presenta una obra de Broadway inspirada en la literatura vietnamita, satisfaciendo así el anhelo del pueblo vietnamita por el sueño de Broadway de un "musical hecho en Vietnam".

Duong Cam afirmó que el uso de materiales literarios vietnamitas en otras obras creativas, como la música , el cine y la pintura, nunca ha sido inusual. Narrar historias literarias vietnamitas en lenguaje teatral occidental en Vietnam ya no es inusual.

Pero para el género musical, la literatura es sin duda una mina de oro. En el mundo, musicales famosos inspirados y adaptados de obras literarias clásicas gozan de gran aceptación y ejercen una gran influencia en muchos públicos. Algunos ejemplos son: Los Miserables, del escritor Victor Hugo, y el musical de Broadway homónimo, Dreamgrils, La condesa Mariza (Grafin Mariza),...

Al hablar sobre el motivo de la creación del musical "Giác Mơ Chí Phèo", el productor Duong Cam comentó: "Entre las muchas propuestas artísticas y de entretenimiento, creo que los musicales son la tendencia que más disfruta el público. Hasta ahora, hemos creado musicales; sin embargo, desde la perspectiva de un músico, creo que aún no han alcanzado el nivel de Broadway. Partiendo de las necesidades y deseos reales del público vietnamita de disfrutar de musicales vietnamitas de acuerdo con los estándares musicales internacionales, nos esforzamos por convertir "Giác Mơ Chí Phèo" en una marca musical hecha en Vietnam".

Al comentar sobre este musical, el guionista Dinh Tien Dung expresó: «Adaptar una obra clásica del escritor Nam Cao tiene muchas ventajas porque los personajes y la trama son muy claros. La historia de Chi Pheo es muy significativa porque honra el amor y los valores humanos: gracias al amor, un demonio puede convertirse en humano, gracias al amor, una niña tonta también puede convertirse en humana. El hecho de que lo mencionemos repetidamente en la obra «Queremos ser personas normales» se debe a que, a veces, ser una persona normal es muy difícil para muchas personas».

El guionista Dinh Tien Dung dijo que cuando recibió la invitación de Duong Cam y del Artista del Pueblo Tan Minh, estaba extremadamente emocionado, porque esto también era algo que había querido cumplir durante muchos años.

Quiero adaptar la obra Chi Pheo a un musical con un sello vietnamita, una forma de expresarla que se acerque a las necesidades de entretenimiento del público. Queremos que sea novedosa y atractiva para que todos los que la vean tengan una experiencia artística interesante y maravillosa. Sin duda, este es un musical que vale la pena ver", añadió el guionista Dinh Tien Dung.

Se espera que el musical se estrene oficialmente a las 8:00 p.m. del 23 de diciembre de 2024 en el Teatro Ho Guom (distrito de Hoan Kiem, Hanoi).

Artículo y fotos: Trung Nguyen

[anuncio_2]
Fuente: https://www.congluan.vn/nhac-kich-giac-mo-chi-pheo-duoc-cam-tac-tu-truyen-ngan-cua-nha-van-nam-cao-post323845.html