Leyendo "El billete de dólar efímero": Reflexiones sobre la humanidad

Colección de cuentos "El billete corto" del autor Chinh Van. Foto: DUY KHOI

Un libro de poco más de 100 páginas contiene 22 relatos cortos. La concisión, los detalles y la condensación de las imágenes impresionan a los lectores de esta colección. Estos relatos tienen motivos y tramas que no son necesariamente nuevos, pues han sido utilizados por numerosos escritores en diversas disciplinas artísticas o han sido conocidos por los lectores en algún ámbito social. Sin embargo, desde la perspectiva de un profesor jubilado, el autor Chinh Van ha logrado atraer a los lectores.

“Comiendo el Tet con oxígeno” es la historia de un hombre que no es pobre, pero que disfruta de la “etiqueta occidental” de su yerno extranjero. “Madre que pesa” tampoco es una historia nueva: “Los padres crían a sus hijos como mares inmensos / Los hijos crían a sus padres contando meses y días”. O con “Un funeral sin incienso”, se trata del corazón de una madre anciana que tiene que seguir a sus hijos “vietnamitas de ultramar” a la ciudad para celebrar el funeral de su esposo en un restaurante, sin incienso, solo con comida occidental y música extranjera…

Entre las 22 piezas del rompecabezas llamado "el estado de los asuntos humanos" de este libro, la historia "El fantasma de la casa de la Sra. Ai" que causó una fuerte impresión fue "El fantasma de la casa de la Sra. Ai". Una mujer recibió ayuda de alguien, pero en la tarde del infortunio de su benefactor, tuvo que vender su casa a la hija de la mujer, pero ella lo ignoró. Al final, aunque su hija le compró la casa, no se atrevió a poner un pie en ella, diciendo con indiferencia que "había un fantasma". ¡Ese era el "fantasma" en su corazón! La autora describió minuciosamente a la Sra. Ai como una colegiala que padecía una grave enfermedad y recibía ayuda secreta de ese hombre, luego nació su hijo... a través de lo cual la personalidad del personaje quedó claramente retratada.

El cuento elegido como título del libro, "El billete de dólar efímero", narra la historia de una mujer que dejó a su marido e hijos para casarse con un extranjero, soñando con un cambio de vida. De forma aún más irónica, dice: "Plantando bambú con raíces que llegan hasta el cielo/ Cuando tu hijo muera, tu hijo también morirá". La imagen de un niño que recibió un billete de 100 dólares de una mujer rica, sin saber que era su madre ni qué tipo de dinero era, y por lo tanto lo rompió, fue construida con gran maestría por el autor Chinh Van, evocando muchas reflexiones en los lectores.

La condición humana que el autor Chinh Van relata en esta colección de cuentos tiene momentos de silencio y momentos de impaciencia. Pero lo que alivia a los lectores es que el autor no condena ni "enseña" lecciones de vida, sino que se limita a su rol de narrador. El silencio tras cada página del libro invita a los lectores a pensar y reflexionar. El Dr. Nguyen Quoc Nam, vicepresidente de la Asociación de Escritores de la ciudad de Can Tho , afirmó: "Es precisamente ese silencio lo que conmueve a los lectores. "El billete corto" es un cuento que vale la pena leer, no solo por entretenimiento, sino también para relajarse un poco en la vida ajetreada de hoy".

El autor Chinh Van es de Go Cong, Tien Giang (antes de la fusión), y actualmente reside en la ciudad de Can Tho. Es profesor de literatura de secundaria con 36 años de experiencia (1986-2022). Además, es maestro de artes marciales tradicionales y árbitro nacional de Pencak Silat.

DANG HUYNH

Fuente: https://baocantho.com.vn/doc-to-dollar-doan-hau-ngam-ve-the-thai-nhan-tinh--a189802.html