 |
| El viceprimer ministro Tran Luu Quang (derecha) y el viceprimer ministro y ministro del Interior del Reino de Camboya, Samdech Krolahorm Sar Kheng, asisten a la XII Conferencia sobre Cooperación y Desarrollo de las Provincias Fronterizas entre Vietnam y Camboya en abril de 2023. (Fuente: VNA) |
Con una tradición de país pacífico, Vietnam se mantiene firme y perseverante en la defensa de su independencia, soberanía e integridad territorial. La construcción y protección de las fronteras, la protección de la soberanía e integridad territorial de la Patria, así como los derechos e intereses de la nación asociados a ellas, desempeñan un papel crucial para mantener un entorno pacífico y estable, mantener relaciones amistosas con los países vecinos, tanto terrestres como marítimos, y crear condiciones favorables para el desarrollo socioeconómico del país.
Siguiendo las directrices del Partido y el Estado, el Ministerio de Relaciones Exteriores, junto con los ministerios, las dependencias, las localidades y los organismos pertinentes, ha realizado esfuerzos para gestionar eficazmente y proteger firmemente la soberanía e integridad territorial del país, manteniendo así un entorno pacífico y estable, a la vez que promueve las relaciones de cooperación con los países vecinos, logrando numerosos resultados positivos. En concreto:
Sobre la gestión y protección de las fronteras y las islas
El Ministerio de Asuntos Exteriores ha coordinado estrechamente con ministerios, sectores, localidades fronterizas, agencias y fuerzas pertinentes de los países vecinos para implementar integralmente la coordinación de la gestión fronteriza, de acuerdo con la legislación sobre fronteras entre Vietnam y otros países. Los incidentes surgidos en la gestión fronteriza se han gestionado adecuadamente, sin afectar las relaciones entre Vietnam y otros países, ni entre localidades fronterizas. La situación a lo largo de toda la frontera terrestre es básicamente estable; la línea fronteriza, el sistema de marcadores fronterizos nacionales y la soberanía nacional se mantienen; el orden social y la seguridad en las zonas fronterizas están garantizados, creando condiciones favorables para las negociaciones, la gestión y el desarrollo socioeconómico de las provincias fronterizas y de todo el país.
 |
| Primera sesión de trabajo de la XV Conferencia Científica Internacional sobre el Mar del Este. (Fuente: VNA) |
En el mar, la situación en el Mar del Este evoluciona rápidamente, de forma más compleja e impredecible, lo que aumenta el riesgo de fricción y afecta directamente la paz y la prosperidad de la región en general, así como la protección de nuestra soberanía, derechos e intereses marítimos en particular. Ante esta situación, el Ministerio de Asuntos Exteriores ha monitoreado proactivamente la situación, se ha coordinado activamente con los ministerios, las ramas y las fuerzas funcionales para proponer y asesorar con prontitud sobre medidas para proteger nuestra soberanía, derechos soberanos y jurisdicción en el Mar del Este, tanto de forma temprana como a distancia; y ha tomado las medidas adecuadas para combatir los actos que violan nuestros derechos en el Mar del Este. Gracias a ello, se garantiza el normal desarrollo de las actividades de cooperación en materia de exploración, explotación de recursos y pesca en la plataforma continental y en los mares de Vietnam.
Sobre las negociaciones para resolver los problemas fronterizos
En cuanto a algunas disputas pendientes, el Ministerio de Asuntos Exteriores ha seguido manteniendo y promoviendo mecanismos de negociación con los países pertinentes, logrando numerosos resultados notables. Respecto al 16 % de la frontera terrestre entre Vietnam y Camboya que no ha sido demarcada ni marcada, el Ministerio de Asuntos Exteriores también ha coordinado activa y proactivamente con los ministerios y dependencias pertinentes para promover las negociaciones con la parte camboyana y buscar soluciones satisfactorias.
Al defender el principio de resolver las disputas por medios pacíficos y esforzarnos persistentemente por lograr soluciones fundamentales y a largo plazo con base en el derecho internacional, incluida la CNUDM de 1982, hemos mantenido y promovido numerosos mecanismos de negociación sobre cuestiones marítimas con otros países, como el mecanismo de negociación con China en el marco del Grupo de Trabajo sobre Cooperación en Zonas Menos Sensibles, el Grupo de Trabajo fuera del Golfo de Tonkín y el mecanismo de negociación marítima con Indonesia, Filipinas y Malasia. Además, Vietnam y los países de la ASEAN mantienen la postura unificada del bloque sobre el Mar del Este y, junto con los países de la ASEAN y China, implementan activa y eficazmente la Declaración sobre la Conducta de las Partes en el Mar del Este (DOC), promueven las negociaciones y desarrollan el contenido del Código de Conducta en el Mar del Este (COC).
 |
| El viceministro permanente de Asuntos Exteriores, Nguyen Minh Vu, y el viceministro de Asuntos Exteriores de China, Sun Weidong, se reunieron el 9 de noviembre de 2023 en Hanói con los jefes de las delegaciones gubernamentales de negociación sobre la frontera y el territorio entre Vietnam y China. En estas deliberaciones, se profundizaron las relaciones bilaterales, los asuntos fronterizos y territoriales entre ambos países, así como asuntos internacionales y regionales de interés mutuo. (Foto: Quang Hoa) |
Sobre el desarrollo socioeconómico, los intercambios fronterizos y la cooperación internacional
Además de los esfuerzos por resolver los problemas fronterizos, uno de los puntos positivos es que el Ministerio de Relaciones Exteriores ha realizado contribuciones positivas y efectivas al plan maestro nacional para el período 2021-2030, con visión al 2050, aprobado por la Asamblea Nacional en 2023, contribuyendo a orientar el desarrollo socioeconómico del país, especialmente en las zonas fronterizas e insulares.
Además, el Ministerio de Asuntos Exteriores se coordina regularmente con los ministerios, departamentos y sucursales para apoyar a las localidades fronterizas en la apertura, reconocimiento y modernización de puestos fronterizos, carreteras especializadas para el transporte de mercancías, el desarrollo de infraestructura, la conexión del tráfico en las zonas fronterizas; la rápida eliminación de dificultades, la creación de condiciones para el despacho de aduanas de mercancías y la exportación de productos agrícolas. El trabajo de modernización de la gestión y el desarrollo fronterizos, junto con la puesta en funcionamiento de puestos fronterizos digitales, la investigación y el pilotaje de la construcción de puestos fronterizos inteligentes, ha generado inicialmente eficiencia para la importación y exportación de mercancías a través de la frontera. En el campo del desarrollo del turismo fronterizo, uno de los momentos más destacados de los últimos tiempos es el evento cuando Vietnam y China pusieron oficialmente a prueba el área del paisaje de la cascada de Ban Gioc (Vietnam) - Detian (China) el 15 de septiembre de 2023, contribuyendo a promover la cooperación turística, mejorando los intercambios amistosos entre los pueblos de los dos países, promoviendo el desarrollo y la profundización de las relaciones entre Vietnam y China.
En el ámbito marítimo, implementando la Resolución n.° 36-NQ/TW sobre la Estrategia para el Desarrollo Sostenible de la Economía Marítima de Vietnam hasta 2030, con visión a 2045, hemos intercambiado activamente y ampliado la cooperación internacional en el mar con países de la región y de fuera de ella con intereses similares, como India, Francia, Australia, etc., en diversos ámbitos, contribuyendo positivamente a garantizar la seguridad energética y alimentaria, y a proteger la soberanía del país sobre sus mares e islas. Además, hemos participado activamente en foros regionales e internacionales sobre el mar y los océanos; hemos estudiado y participado activamente en tratados internacionales sobre el mar, y hemos firmado proyectos y programas de cooperación marítima. De este modo, promovemos el desarrollo de la economía marítima, consolidamos las relaciones de amistad, fortalecemos la confianza, creamos un mecanismo de coordinación activo en la cooperación en la gestión, garantizamos la seguridad marítima y creamos un entorno favorable para alcanzar pronto el objetivo de convertir a Vietnam en una nación marítima rica y fuerte.
 |
| El viceministro permanente de Asuntos Exteriores y presidente del Comité Nacional de Fronteras, Nguyen Minh Vu, presidió el Taller Internacional sobre Derecho Fronterizo y Territorial en Hanói, en septiembre de 2023. (Fuente: VNA) |
Sobre el trabajo de información y propaganda
Gracias a los numerosos esfuerzos de información y propaganda, realizados en diversas formas, los cuadros, los militantes del partido y las masas, tanto nacionales como internacionales, han adquirido una comprensión correcta de las directrices y políticas del Partido y del Estado para la resolución de los problemas fronterizos y territoriales. Nuestra justa postura ha recibido un amplio apoyo de socios y amigos internacionales. Numerosas actividades de propaganda, difusión de leyes sobre fronteras territoriales y capacitación para mejorar la capacidad de gestión fronteriza, centradas por el Ministerio de Asuntos Exteriores, han contribuido a profundizar la comprensión y la concienciación de la población sobre la labor de construcción, gestión y protección de las fronteras territoriales. Entre ellas, se incluyen la Conferencia sobre propaganda y difusión de políticas y leyes para ancianos y jefes de aldeas a ambos lados de la frontera entre Vietnam y Laos (diciembre de 2022), los seminarios internacionales para conmemorar el 40.º aniversario de la firma de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, el 10.º aniversario de la promulgación de la Ley del Mar de Vietnam y el 20.º aniversario de la promulgación de la Ley de Fronteras Nacionales, etc.
Se puede decir que desde la 31ª Conferencia Diplomática, el trabajo fronterizo y territorial ha seguido haciendo muchas contribuciones positivas para promover las relaciones amistosas y sustantivas con otros países, implementando así de manera efectiva la política exterior establecida en el 13º Congreso Nacional del Partido y mejorando significativamente la posición y el prestigio de Vietnam en la arena internacional.
 |
| El Viceministro Permanente de Asuntos Exteriores, Nguyen Minh Vu, pronunció un discurso en la Conferencia sobre propaganda y difusión de políticas jurídicas para jefes de aldeas típicos en ambos lados de la frontera entre Vietnam y Laos, el 6 de diciembre de 2022. |
EspañolEn el contexto de la situación mundial y regional aún con muchas inestabilidades y desafíos, para continuar llevando a cabo eficazmente el trabajo de gestión y protección de las fronteras territoriales, así como para promover el potencial de desarrollo en las zonas fronterizas e islas, sirviendo prácticamente a la causa de la construcción y desarrollo nacional, el Ministerio de Asuntos Exteriores y los ministerios, sucursales y localidades en el futuro necesitan realizar bien una serie de tareas: (i) comprender completamente e implementar seriamente los puntos de vista y políticas de nuestro Partido y Estado sobre las fronteras y territorios nacionales; promover eficazmente los mecanismos de coordinación de la gestión fronteriza; (ii) resolver con prontitud los incidentes que surjan en la frontera; (iii) responder de manera eficaz, creativa y flexible a los problemas y desafíos emergentes en las zonas fronterizas, así como en el mar; (iv) continuar perfeccionando el sistema de documentos legales sobre la gestión fronteriza; (iv) promover aún más los intercambios amistosos y la cooperación mutuamente beneficiosa entre nuestras localidades fronterizas y las de los países vecinos; (v) Hacer un buen trabajo de trabajo de información y propaganda para consolidar firmemente la confianza de la gente en el Partido y el Estado, creando condiciones favorables para la implementación de las directrices y políticas sobre las fronteras territoriales.
Para alcanzar pronto estos objetivos, es importante promover una coordinación sincrónica y fluida entre los ministerios, ramas, localidades, agencias y fuerzas que trabajan en asuntos fronterizos, siguiendo de cerca los principios rectores y objetivos específicos establecidos en el XIII Congreso Nacional, aprovechando las condiciones favorables para promover la resolución y el manejo de los asuntos fronterizos y territoriales y promover la cooperación en el desarrollo socioeconómico.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)