Conferencia de prensa para anunciar la Orden Presidencial que promulga las Leyes y Ordenanzas aprobadas recientemente por la XV Asamblea Nacional y su Comité Permanente. Foto: VIET CHUNG.
En la conferencia de prensa, el Sr. Pham Thanh Ha, subdirector de la Oficina del Presidente, anunció la Orden Presidencial sobre 13 leyes y 3 ordenanzas. Representantes de los ministerios y ramas pertinentes también presentaron el contenido básico y las novedades más destacadas de estas leyes y ordenanzas.
Al presentar los nuevos puntos de la Ley que modifica y complementa varios artículos del Código Penal, el Teniente General Le Quoc Hung, Viceministro de Seguridad Pública, dijo: la ley ha abolido la pena de muerte para ocho delitos, con el objetivo de concretar la política del Partido sobre la humanización de los castigos, en línea con las tendencias jurídicas internacionales.
En particular, las disposiciones transitorias de la ley brindan orientación sobre cómo manejar situaciones que surgen con personas que han sido condenadas a muerte por delitos que abolieron la pena de muerte en la ley antes del 1 de julio pero que aún no han sido ejecutadas.
En consecuencia, las disposiciones de esta ley, si no son beneficiosas para el infractor, no se aplicarán a los delitos cometidos antes de las 0:00 horas del 1 de julio sino que se descubran después de esa hora o se investiguen, procesen o juzguen, salvo los casos de malversación de bienes y cohecho.
Las sentencias de muerte impuestas antes del 1 de julio a criminales por delitos para los cuales la pena de muerte ha sido abolida o por casos en los que la pena de muerte no puede ejecutarse debido a un cáncer terminal y la sentencia aún no se ha ejecutado no se ejecutarán y el Presidente del Tribunal Popular Supremo decidirá convertir la pena de muerte en cadena perpetua.
Español La pena de muerte se impuso antes del 1 de julio a quienes cometieron el delito de producción ilegal de drogas y tráfico ilegal de drogas, y la cantidad o el volumen de la droga determinada en la sentencia para decidir la pena de muerte para ellos es mayor que la cantidad o el volumen mínimo de la droga prescrito en los artículos enmendados y complementados de la ley, pero el delincuente no es el autor intelectual, líder, comandante o no tiene dos o más circunstancias agravantes y aún no ha cumplido la sentencia, entonces la sentencia no se cumplirá y el Presidente del Tribunal Supremo Popular decidirá convertir la pena de muerte en cadena perpetua.
La ley que modifica y complementa varios artículos del Código Penal duplica la multa por 24 delitos. El aumento de las penas se centra en delitos relacionados con la falsificación de productos, el medio ambiente, la seguridad alimentaria y la corrupción.
Con respecto a la Ley sobre cuadros y funcionarios públicos (enmendada) , el viceministro del Interior Truong Hai Long enfatizó: este es un paso importante en la institucionalización de las principales resoluciones del Comité Central sobre el trabajo de cuadros y el régimen de servicio civil, especialmente la institucionalización de resoluciones innovadoras, que contribuyen a la construcción de un servicio civil vietnamita moderno y profesional...
Mientras tanto, según el Sr. Le Tien Dat, Inspector General Adjunto del Gobierno, la Ley de Inspección (enmendada) ha agregado una serie de contenidos para adaptarse a la organización del sistema de la agencia de inspección, fortaleciendo la relación de trabajo entre la Inspección del Gobierno y los ministerios, sucursales, entre la Inspección Provincial y los departamentos, sucursales y Comités Populares a nivel comunal; asegurando la sincronización y unidad del sistema legal, sin dejar lagunas legales al organizar el sistema de la agencia de inspección.
Para garantizar que las disposiciones de las leyes enmendadas se implementen efectivamente, los representantes de los ministerios y sectores enfatizaron la necesidad de desarrollar urgentemente proyectos de decretos para presentarlos al Gobierno, y elaborar y emitir circulares dentro de su autoridad.
Las leyes y ordenanzas anunciadas en la conferencia de prensa incluyen:
- Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley sobre la elección de diputados a la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares
- Ley por la que se modifican y complementan diversos artículos del Código de Procedimiento Penal
- Ley por la que se modifican y complementan diversos artículos del Código Penal
- Ley por la que se modifican y complementan varios artículos de la Ley de Organización de los Tribunales Populares
- Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos
- Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley del Frente Patriótico de Vietnam, la Ley de Sindicatos, la Ley de la Juventud y la Ley de Implementación de la Democracia a Nivel Popular.
- Ley de Cuadros y Funcionarios Públicos
- Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Nacionalidad Vietnamita
- Ley por la que se modifican y complementan diversos artículos de la Ley de Tratamiento de las Infracciones Administrativas.
- Ley que modifica y complementa varios artículos de 11 leyes sobre defensa militar y nacional
- Ley de Inspección
- Ley que modifica y adiciona diversos artículos de la Ley de Licitaciones, la Ley de Inversiones bajo la modalidad de asociación público-privada, la Ley de Aduanas, la Ley del Impuesto al Valor Agregado, la Ley del Impuesto a las Exportaciones y a las Importaciones, la Ley de Inversiones, la Ley de Inversión Pública y la Ley de Gestión y Uso de los Bienes Públicos.
- Ley por la que se modifican y complementan diversos artículos del Código de Procedimiento Civil, la Ley de Procedimiento Administrativo, la Ley de Justicia Juvenil, la Ley de Quiebras y la Ley de Mediación y Diálogo en los Tribunales.
- Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Organización de la Fiscalía Popular
- Ley por la que se modifican y complementan diversos artículos de la Ley de Empresas
- Ordenanza que modifica y completa una serie de artículos de la Ordenanza sobre procedimientos para el arresto de buques; Ordenanza sobre procedimientos para el arresto de aeronaves; Ordenanza sobre procedimientos para que los tribunales populares consideren y decidan sobre el envío de drogadictos de 12 a menos de 18 años de edad a centros de rehabilitación obligatoria; Ordenanza sobre sanciones administrativas por actos de obstrucción de las actividades litigiosas; Ordenanza sobre procedimientos para considerar y decidir sobre la aplicación de medidas administrativas en los tribunales populares; Ordenanza sobre costas procesales.
BICH QUYEN
Fuente: https://www.sggp.org.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-16-luat-phap-lenh-vua-duoc-quoc-hoi-thong-qua-post802274.html
Kommentar (0)