Anuncio de la Orden del Presidente sobre 15 leyes y 1 ordenanza

En la mañana del 3 de julio, en el Palacio Presidencial, la Oficina del Presidente realizó una conferencia de prensa para anunciar la Orden Presidencial que promulga 15 leyes y 1 ordenanza aprobadas por la Asamblea Nacional y la Comisión Permanente de la XV Asamblea Nacional.

Discurso del subdirector de la Oficina Presidencial, Pham Thanh Ha. Foto: An Dang/VNA

Estas leyes y ordenanzas incluyen:

Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley sobre la elección de diputados a la Asamblea Nacional y a los Consejos Populares;

Ley que modifica y complementa varios artículos de 11 leyes sobre defensa militar y nacional;

Ley por la que se modifican y complementan diversos artículos de la Ley de Empresas;

Ley que modifica y adiciona diversos artículos de la Ley de Licitaciones, la Ley de Inversiones bajo la modalidad de asociación público-privada, la Ley de Aduanas, la Ley del Impuesto al Valor Agregado, la Ley del Impuesto a las Exportaciones y las Importaciones, la Ley de Inversiones, la Ley de Inversión Pública y la Ley de Gestión y Uso de los Bienes Públicos;

Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley del Frente Patriótico de Vietnam, la Ley de Sindicatos, la Ley de la Juventud y la Ley de Democracia de Base;

Ley de Cuadros y Funcionarios Públicos (modificada);

Ley por la que se modifican y complementan diversos artículos de la Ley de Tratamiento de Infracciones Administrativas;

Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos;

Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Nacionalidad Vietnamita;

Ley por la que se modifican y añaden diversos artículos del Código de Procedimiento Penal;

Ley por la que se modifican y complementan varios artículos del Código Penal; Ley por la que se modifican y complementan varios artículos de la Ley de Organización de Tribunales Populares;

Ley que modifica y complementa diversos artículos del Código de Procedimiento Civil, la Ley de Procedimiento Administrativo, la Ley de Justicia Juvenil, la Ley de Quiebras y la Ley de Mediación y Diálogo en los Tribunales;

Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Organización de la Procuraduría Popular;

Orden de inspección;

Ordenanza que modifica y complementa una serie de artículos de la Ordenanza sobre procedimientos para el arresto de buques, la Ordenanza sobre procedimientos para el arresto de aeronaves, la Ordenanza sobre procedimientos para que los juzgados populares consideren y decidan sobre el envío de drogadictos de 12 a menos de 18 años de edad a centros de rehabilitaciónilitación obligatoria, la Ordenanza sobre sanciones administrativas por actos de obstrucción de las actividades litigiosas, la Ordenanza sobre procedimientos para considerar y decidir sobre la aplicación de medidas administrativas en los tribunales populares y la Ordenanza sobre costas procesales.

Garantizar la unidad y uniformidad del sistema jurídico

La Ley modifica y complementa varios artículos de la Ley de Elección de Diputados a la Asamblea Nacional y los Consejos Populares para implementar la política de racionalización del aparato organizativo de los organismos del sistema político. El contenido de la Ley se centra en modificar las regulaciones relacionadas con la organización de los gobiernos locales según el modelo de dos niveles; Reducir el tiempo de implementación de algunos pasos en el proceso electoral para poder celebrar elecciones anticipadas el 15 de marzo de 2026 y realizar modificaciones para superar rápidamente algunas dificultades en la elección laboral. El contenido modificado y complementado garantiza la coherencia con la enmienda de la Constitución, la Ley de Organización del Gobierno Local y las leyes relacionadas sobre el aparato organizativo.

La Ley que enmienda y complementa varios artículos de 11 leyes sobre defensa militar y nacional (Ley de Defensa Nacional, Ley de Oficiales del Ejército Popular, Ley de Soldados Profesionales, Trabajadores y Oficiales de Defensa Nacional, Ley del Servicio Militar, Ley de la Guardia Fronteriza de Vietnam, Ley de Defensa Aérea Popular, Ley de Fuerzas de Reserva, Ley de Defensa Civil, Ley de Gestión y Protección de Obras de Defensa Nacional y Zonas Militares, Ley de Milicias y Fuerzas de Autodefensa, Ley de Educación en Defensa Nacional y Seguridad) tiene 12 artículos. En particular, con respecto a la Ley de Defensa Nacional, la Ley enmienda y complementa varios puntos y cláusulas en 3 artículos con varios contenidos tales como: Determinar la construcción de la defensa regional, construyendo a nivel comunal como base para la protección local; la autoridad del Comité Popular provincial para emitir un toque de queda en una o varias localidades a nivel comunal; el Comité Popular a nivel comunal para emitir un toque de queda en una o varias áreas bajo su gestión.

La Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Empresas consta de tres artículos: continua perfeccionando el marco legal para el establecimiento, la organización y las actividades relacionadas de las empresas; promueve el desarrollo empresarial y atrae inversiones en la producción y los negocios; y contribuye a mejorar el entorno de inversión y negocios para que sea favorable, seguro y transparente. Al mismo tiempo, garantiza la urgencia, la puntualidad, la integridad, la sincronización, la unidad, la eficacia, la eficiencia y la conformidad con los requisitos prácticos; y garantiza el cumplimiento de los compromisos internacionales de Vietnam en la implementación de las medidas nacionales contra el blanqueo de capitales.

La Ley modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Licitaciones, la Ley de Inversiones bajo el modelo de Asociación Público-Privada, la Ley de Aduanas, la Ley del Impuesto al Valor Agregado, la Ley del Impuesto a las Exportaciones e Importaciones, la Ley de Inversiones, la Ley de Inversiones Públicas, la Ley de Gestión y Uso de Activos Públicos, que consta de 10 artículos; Para implementar las políticas y orientaciones del Partido y el Estado sobre el desarrollo de la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital; para reorganizar el aparato estatal; para promover el apoyo, la descentralización, la delegación de poder y la reforma de los procedimientos administrativos en materia de inversión, finanzas y presupuesto; Para eliminar con prontitud las dificultades y obstáculos, aclarar y utilizar eficazmente los recursos para el desarrollo económico, la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital nacional; para asegurar la unidad y sincronización del sistema legal; para mejorar el entorno de inversión y negocios; para promover el crecimiento económico.

Mejorar la calidad del personal y de los funcionarios.

La Ley modifica y complementa varios artículos de la Ley del Frente de la Patria de Vietnam, la Ley de Sindicatos, la Ley de la Juventud y la Ley de Democracia Popular. Se centra en la modificación y complementación de varios artículos de cuatro leyes directamente relacionadas con la posición, el rol, las funciones, los derechos y responsabilidades, la estructura y los principios organizativos, y el funcionamiento del Frente de la Patria en Vietnam, las organizaciones sociopolíticas y las organizaciones de masas con tareas asignadas por el Partido y el Estado. Esto demuestra claramente la relación de subordinación con el Frente de la Patria de Vietnam, los principios de consulta democrática, coordinación y acción unificada presididos por este. La Ley garantiza la coherencia y la sincronización con otras leyes relacionadas con los derechos y responsabilidades del Frente de la Patria de Vietnam, las organizaciones sociopolíticas y otras organizaciones miembros del Frente.

La Ley de Cuadros y Funcionarios Públicos 2025 consta de 7 capítulos y 45 artículos; Tiene como objetivo implementar la política del Partido sobre la organización de un modelo de gobierno local de dos niveles, asociado a los requisitos de racionalizar la nomina, reestructurar y mejorar la calidad de los cuadros y funcionarios públicos, contribuyendo a construir una administración profesional, innovando la gobernanza nacional en una dirección moderna, eficaz, eficiente y efectiva, centrándose en la gestión del desarrollo para llevar al país a una nueva era.

En particular, es importante respetar la capacidad de una persona para recurrir recursivamente a los recursos de los seres humanos en la alta calidad así como la situación en el dominio público, así como los recursos en el sistema humano: calidad; El carácter principal de la talentosa es el papel de la persona a cargo del papel del talento.

La Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Tratamiento de Infracciones Administrativas consta de 3 artículos y añade 2 nuevos. En cuanto a algunos contenidos principales y Básicos, la Ley modifica y complementa las normas sobre el plazo de prescripción para el tratamiento de infracciones administrativas; añade normas sobre el tratamiento de infracciones administrativas en el entorno electrónico; añade multas máximas en varios campos nuevos; modifica y complementa las normas sobre la autoridad para tratar infracciones administrativas; y modifica y complementa varias normas para simplificar los procedimientos de tratamiento. Al mismo tiempo, la Ley también estipula el tratamiento de los elementos y medios de prueba de las infracciones administrativas en los casos en que no se pueda identificar al infractor, propietario, administrador o usuario legal de los elementos y medios de prueba.

La Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Promulgación de Documentos Jurídicos consta de tres artículos. Esta modificación y complementación busca garantizar la coherencia con la modificación y complementación de varios artículos de la Constitución de 2013, la Ley del Frente Patriótico de Vietnam, la Ley de Organización del Gobierno Local y otras leyes pertinentes, lo que exige promover la innovación e impulsar el desarrollo y sustentable del país.

La Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Nacionalidad Vietnamita consta de tres artículos. Esta ley flexibiliza las condiciones para la adquisición de la nacionalidad vietnamita, facilitando la concesión de la nacionalidad vietnamita a los padres biológicos oa los abuelos paternos y maternos, así como a los inversores, científicos y expertos extranjeros. Asimismo, flexibiliza las condiciones para la adquisición de la nacionalidad vietnamita, facilitando la concesión de la nacionalidad vietnamita a quienes la han perdido.

Garantizar los derechos humanos y los derechos civiles

La Ley que modifica y complementa una serie de artículos del Código de Procedimiento Penal consta de 2 artículos; tiene por objeto el desempeño de autoridades competentes; garantizar es solución oportuna de una serie de cuestiones urgentes derivadas de la práctica que han sido resumidas, señaladas y concluidas por las autoridades competentes, que requieren enmiendas.

La Ley que modifica y complementa varios artículos del Código Penal consta de cuatro artículos. Esta enmienda y complementación tiene como objetivo institucionalizar la postura del Partido sobre la continuación de la construcción y el perfeccionamiento del Estado de derecho socialista de Vietnam en el nuevo período y la labor de lucha, prevención y combate contra la delincuencia, así como resolver las dificultades, obstáculos e insuficiencias en la aplicación práctica de las disposiciones del Código Penal vigente que requieren una reforma inmediata.

En concreto, algunas reglamentaciones no son adecuadas para la situación socioeconómica y la realidad de la lucha contra el crimen; algunas reglamentaciones no son adecuadas para la nueva estructura organizativa y el aparato después de implementar la política del Partido y del Estado sobre la reforma del aparato; algunas reglamentaciones no son realmente adecuadas, ya que no crean la base jurídica favorable para que las agencias funcionales lleven a cabo sus actividades; algunas reglamentaciones sobre encarcelamiento y multas no garantizan la disuasión, especialmente para los delitos que han tenido muchos desarrollos complicados, causando indignación en los últimos tiempos, como los delitos relacionados con las drogas, el medio ambiente, los productos falsificados, la higiene y la seguridad alimentaria.

La Ley ha institucionalizado plenamente las políticas del Partido y del Estado relacionadas con la organización y racionalización del aparato de los órganos competentes que llevan a cabo procedimientos y los órganos relacionados; Institucionalizado e implementada de mediato las instrucciones y conclusiones de las autoridades competentes para resolver los problemas urgentes que surgen de la práctica; Ha garantizado el cumplimiento de la Constitución y los principios básicos del derecho procesal penal; Ha garantizado la coherencia y uniformidad del sistema jurídico; y ha garantizado la coherencia con la práctica, garantizando procedimientos procesales sincrónicos y no superpuestos durante su implementación.

Para concretar con prontitud las políticas y directrices del Partido, la redacción de la Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley sobre la Organización de los Tribunales Populares debe lograr el propósito y el requisito de seguir institucionalizando las políticas del Partido en la Resolución No. 18-NQ/TW, Resolución No. 27-NQ/TW, Resolución No. 60-NQ/TW, Conclusión No. 135-KL/TW para organizar y racionalizar el aparato, mejorar la eficacia y eficiencia en la organización y el funcionamiento de los Tribunales Populares en todos los niveles. Al mismo tiempo, completar las regulaciones sobre las funciones, tareas y aparatos de los Tribunales Populares para que sean coherentes con el modelo organizativo del nuevo sistema judicial de acuerdo con la orientación aprobada y concluida por las autoridades competentes; asegurar el cumplimiento de la Constitución y la unidad del sistema legal; garantizar los derechos humanos y los derechos civiles.

La Ley que modifica y complementa varios artículos del Código de Procedimiento Civil, la Ley de Procedimiento Administrativo, la Ley de Justicia Juvenil, la Ley de Quiebras y la Ley de Mediación y Diálogo en los Tribunales, compuesta por seis artículos, tiene como objetivo perfeccionar la base jurídica de la autoridad de los Tribunales En la actividades litigiosas, garantizando el cumplimiento de la política del Partido sobre la racionalización del aparato. El objetivo de la redacción de la Ley es institucionalizar e implementar estrictamente la política del Partido sobre la racionalización del aparato, las funciones y las áreas de los Tribunales Populares a fin de mejorar la eficacia y la eficiencia en la organización y el funcionamiento de los Tribunales Populares en todos los niveles; asegurar el cumplimiento de la Constitución y la unidad del sistema jurídico; y garantizar los derechos humanos y los derechos civiles.

English La Ley que enmienda y complementa varios artículos de la Ley de Organización de la Fiscalía Popular consta de 2 artículos. El desarrollo de la Ley tiene como objetivo perfeccionar la base legal para la organización de la Fiscalía Popular para asegurar la conformidad con la organización y racionalización del aparato en 3 niveles: la Fiscalía Popular Suprema, la Fiscalía Popular Provincial, la Fiscalía Popular Regional de acuerdo con las políticas del Partido y para asegurar la unidad y sincronización en el sistema legal. El desarrollo de la Ley tiene como objetivo institucionalizar las políticas del Partido relacionadas con la organización, funciones y tareas de la Fiscalía Popular en las resoluciones y conclusiones del Comité Ejecutivo Central, el Politburó y el Secretariado para organización y racionalizar la organización, mejorar la eficacia y eficiencia en la organización y operación de la Fiscalía Popular en todos los niveles y asegurar la unidad y sincronización en el sistema legal.

La Ley de Inspección (enmendada) consta de 9 capítulos y 64 artículos; Conclusiones y directrices en el Gobierno Central para la organización del sistema de organismos en la especificación Departamental, la Inspección Distrital, y la organización y el funcionamiento de los organismos asignados para realizar funciones de inspección especializada. Implementando la política de descentralización y delegación de facultades en las actividades de inspección, la Ley solo estipula los contenidos bajo la autoridad de la Asamblea Nacional. Los contenidos bajo la autoridad del Gobierno se estipulan en el Decreto, como: nombramiento y destitución de inspectores; gestión de solapamientos y duplicaciones en las actividades de inspección; modificación y complementación del plan de inspección.

Ordenanza que modifica y complementa varios artículos de la Ordenanza sobre procedimientos para el arresto de buques; Ordenanza sobre procedimientos para el arresto de aeronaves; Ordenanza sobre procedimientos para que los tribunales populares consideren y decidan sobre el envío de drogadictos de 12 a menos de 18 años de edad a centros obligatorios de rehabilitación de drogas; Ordenanza sobre sanciones administrativas por actos de obstrucción de las actividades litigiosas; Ordenanza sobre procedimientos para considerar y decidir sobre la aplicación de medidas administrativas en los tribunales populares; Ordenanza sobre costas litigiosas, que consta de 7 artículos. El desarrollo del proyecto de Ordenanza tiene como objetivo perfeccionar las disposiciones legales sobre la autoridad de los tribunales populares y las agencias en las litigiosas de acuerdo con el nuevo modelo organizativo, asegurando el cumplimiento de la política del Partido sobre la racionalización y racionalización del aparato.

Todas las leyes y ordenanzas entran en vigor a partir del 1 de julio de 2025.

Siguiente baotintuc.vn

Fuente: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-15-luat-1-phap-lenh-155316.html