Tenga cuidado con las infracciones de derechos de autor de la música en el ciberespacio

(A Quoc) - Internet se está desarrollando con fuerza, abriendo oportunidades para que los creadores participen en actividades musicales en el ciberespacio: desde la creación y la interpretación hasta la publicación de obras, promoviendo la integración internacional y contribuyendo al desarrollo de la industria cultural vietnamita. Sin embargo, prevenir la infracción de los derechos de autor de la música en el ciberespacio es cada vez más complejo.

El autor perdió los derechos sobre su propio "hijo"

Recientemente, muchos músicos han presentado peticiones al Centro de Vietnam para la Protección de los Derechos de Autor de la Música (VCPMC) solicitando asistencia legal tras haber firmado contratos con otra entidad que, lamentablemente, carecían de objetividad y transparencia, lo que afectó los derechos e intereses legítimos del autor al confiarle la protección y explotación de los derechos de autor de sus obras. Y la mayoría de los... La empresa lo sabe las obras pretendiendo ser miembros de VCPMC, pero cuando fueron invitados a firmar el contrato, todos afirmaron que firmar con su empresa no afectaría ni entraría en conflicto con sus intereses. entre el autor y VCPMC y con su compañía.

Hay muchas situaciones en las que se aprovechan de los músicos, especialmente los de mayor edad, y algunos músicos incluso dicen haber sido engañados, como en el caso del músico Hoang Song Huong con la obra "Amor del Mar de Plata y los Campos Verdes".

Recientemente, la música Dai Phuong Trang también emitió una advertencia, afirmando que varias empresas la habían contactado y le habían enviado mensajes de texto con invitaciones para vender su obra. También señaló que los autores deben tener cuidado de no firmar un contrato pensando que solo es para uso, sin prever plenamente las consecuencias de perder todos los derechos debido a las cláusulas del contrato.

De hecho, muchos músicos se ven atrapados en una situación en la que no pueden cobrar regalías de las plataformas en línea cuando firman accidentalmente un contrato que las exime de todas. Dado que muchas plataformas en línea tienen términos que solo las benefician, sin pagar regalías a los músicos, y todos están redactados en inglés, muchos músicos firman sin pensarlo dos veces al enterarse de que su obra se publica en la plataforma para que el público la escuche, lo que lleva a una situación en la que se pierden todas las regalías y las ganancias van a parar a los bolsillos de las empresas en línea.

Según el departamento legal de VCPMC, en muchos casos comunes, es bastante común insertar términos y contenido desfavorables en los contratos para que los músicos firmen, ya que se aprovechan de la personalidad abierta, generosa y sentimental de los artistas, creyendo en el intercambio de palabras y firmando con facilidad, para luego, tras firmar, entregar todo a la otra persona sin guardar ninguna copia. Existen muchas situaciones en las que se aprovechan de los músicos, especialmente de los de mayor edad, e incluso algunos afirman haber sido engañados, como en el caso de Hoang Song Huong con la obra "Amor del mar de plata y cobre verde". Este incidente ocurrió en 2021, pero ha continuado hasta ahora y no se ha resuelto por completo.

O en el caso del músico Tran Thanh Tung, autor de canciones famosas como "No me compares con el mar", "Canción de amor de Nguyet Ho" y "Bien hat loi anh ca", quien también se sintió muy molesto al tener que denunciar un contrato con un concepto intercambiado. Admitió además su inexperiencia legal y su engaño. Tras firmar durante una semana, no recibió el contrato original según lo acordado, y dos meses después seguía sin verlo. Al no poder contactarlo por teléfono, siguió la dirección hasta la empresa. Sin embargo, lo recibieron en una cafetería con un contrato devuelto sin el sello de la empresa, sin el sello entre las páginas...

Tras consultar con un amigo sobre el asunto, el músico Thanh Tung se enteró de que el contrato había sido intercambiado, modificado y presentaba indicios de fraude. Por ello, presentó una petición a la Oficina de Derechos de Autor solicitando que no se otorgara un poder notarial a la empresa privada, ya que el contrato no indicaba claramente los nombres del compositor y el letrista. Al mismo tiempo, también envió una petición solicitando a VCPMC, en nombre del músico, que tomara medidas para rescindir el contrato y se ocupara de los asuntos relacionados. Esta es una experiencia muy valiosa que autores y músicos deben tener en cuenta y ser más cautelosos antes de cualquier propuesta o contrato.

Junto con los músicos Hoang Song Huong, Tran Thanh Tung, Giang Son, Ngoc Thinh, el músico Bao Chan también cayó en una situación problemática cuando su obra -su creación- tuvo sus derechos violados y no fue respetada, incluso utilizando todos los medios para forzar e "intimidar" al autor con el fin de anular los derechos del creador de la obra.

El músico Bao Chan también es víctima de violación de derechos de autor en Internet.

Según el departamento legal de VCPMC, cuando el propio músico Bao Chan se dio cuenta de que firmar un contrato de poder notarial con una entidad privada era precipitado, inapropiado e incluso incoherente con lo acordado oralmente, solicitó rápidamente a la entidad privada la rescisión de dicho poder a partir de junio de 2021. Sin embargo, esta entidad no respetó su deseo, lo que lo obligó a contratar repetidamente a un abogado y a presentar una demanda formal ante los tribunales para proteger sus legítimos derechos e intereses a partir de 2022.

Aunque el Tribunal de Primera Instancia aceptó la solicitud del músico Bao Chan en 2023, esta unidad, deliberadamente, siguió dificultándole la vida y recurrió la sentencia de primera instancia, lo que prolongó el caso. Esto hizo que Bao Chan, un músico de edad avanzada, se sintiera profundamente cansado y decepcionado.

Tras otro año de lucha por recuperar su obra, el Tribunal de Apelaciones finalmente confirmó el veredicto original. Una vez más, la justicia se pronunció a favor del músico, se reveló la verdad y la obra y el derecho a decidir sobre ella fueron devueltos al autor. Sin embargo, el incidente y su persistencia afectaron gravemente la vida, la salud y el espíritu del músico.

Sin mencionar los altos costos de abogados, la preparación de registros, la recopilación de pruebas y los innumerables viajes de Ciudad Ho Chi Minh a Hanói para presentar quejas, resolver disputas y continuar con la demanda durante más de tres años, tanto en primera instancia como en apelación (de 2021 a 2024). Además, los ingresos por derechos de autor del músico Bao Chan también experimentaron conflictos, se suspendieron temporalmente y no pudieron recibirse durante un largo período debido a la espera de la sentencia y la decisión del Tribunal. Esta consecuencia es algo que el autor no podía prever. Esto también sirve como lección para que músicos y autores sean más conscientes de la protección de sus derechos legítimos y sean cautelosos antes de cualquier transacción para evitar problemas, dificultades y pérdidas innecesarias.

Elija con cuidado unidades calificadas

Al hablar sobre contratos con conceptos intercambiados que dan lugar a conflictos de derechos de autor, el músico Giang Son comentó: «Una de las estrategias para infringir los derechos de autor es insertar cláusulas en el contrato que perjudican al autor. Si el autor no lee con atención, causará un gran daño a los derechos de autor a largo plazo. Por lo tanto, antes de firmar cualquier contrato, espero que los autores lo lean detenidamente o consulten con un abogado».

El punto de vista del músico Giang Son es que los derechos de autor siempre deben respetarse.

El músico Giang Son opina que los derechos de autor deben respetarse siempre. «Quienes usan y explotan los derechos deben tener responsabilidades claras; no pueden abusar de los mecanismos de las plataformas o intermediarios para culparse mutuamente, evadir responsabilidades y ser irresponsables... de modo que, al final, el músico y el compositor sufran mucho daño y frustración, lo que afecta tanto a su obra como al espíritu y la motivación creativa del artista», enfatizó.

Como explicó Hoai An, uno de los músicos que firmó un contrato con VCPMC desde el principio: «Tras el fallecimiento del autor, los derechos de autor siguen garantizados durante 50 años para el heredero. Por lo tanto, quién está autorizado, en qué ámbito, durante cuánto tiempo... todo ello afecta directamente a los derechos del autor. Revisar las obras autorizadas, leer atentamente y comprender los términos... tampoco es tarea fácil. De hecho, ha habido contratos que "insertan" frases y definiciones... lo que causa muchas desventajas al autor».

La legislación vietnamita ha cumplido en gran medida con los requisitos de protección de derechos de autor, de acuerdo con las exigencias prácticas del país, cumpliendo plenamente con los tratados internacionales de los que Vietnam es miembro. Sin embargo, la situación de las infracciones de derechos de autor en el entorno digital es alarmante. Las infracciones, desde derechos de propiedad (como derechos de autor, derechos derivados, derechos de ejecución, derechos de radiodifusión, derechos de comunicación, obras, etc.) hasta derechos personales (derechos de publicación, derechos de nombre, derechos de titularidad, protección de la integridad de las obras, etc.), siguen produciéndose de forma compleja y con múltiples artimañas. Además de las infracciones en plataformas tecnológicas digitales , existen numerosos casos de infracción de derechos de autor y derechos conexos en el ámbito de la interpretación y la organización de espectáculos.

Muchas entidades buscan eludir o incumplir las regulaciones sobre la solicitud de permisos y el pago por el uso de los derechos de autor, lo que conlleva la infracción, el daño y la falta de respeto a los derechos e intereses legítimos del autor, causando gran frustración tanto a los creadores como al público. Un fenómeno más complejo, impredecible y perjudicial, que genera mayor frustración, es la creciente aparición de diversas formas de transacciones de transferencia o autorización que carecen de transparencia y honestidad, aprovechando la inserción de términos confusos en los contratos para usurpar la propiedad de las obras o el derecho a usar la colección completa de obras con docenas, incluso cientos, de miles de ellas a un precio extremadamente bajo y engañoso. La degradación de la ética empresarial de algunas de estas organizaciones e individuos es verdaderamente alarmante, condenable y requiere esfuerzos conjuntos para prevenirla.

La explotación musical en el entorno digital es un tema candente y de gran interés hoy en día . Se celebran numerosos congresos y seminarios nacionales e internacionales. Por ello, los expertos en derechos de autor recomiendan que, para garantizar la aplicación de la protección de los derechos de autor, además de los sistemas jurídicos internacionales y nacionales, el gobierno debería... los creadores - titular de los derechos de autor, derechos conexos También debe comprender claramente sus derechos legales y elegir cuidadosamente unidades calificadas. para proteger su propia propiedad./.

Fuente: https://toquoc.vn/can-trong-voi-vi-pham-ban-quyen-am-nhac-tren-khong-gian-mang-20241114164422371.htm