El Ao Dai vietnamita alcanza nuevas alturas

Ao dai es el traje tradicional del pueblo vietnamita, una conexión diplomática con amigos internacionales.

En el marco del "Festival Ao Dai de Ciudad Ho Chi Minh - 2025", celebrado el 8 de marzo en la calle peatonal Nguyen Hue (Distrito 1, Ciudad Ho Chi Minh), más de 1000 personas, entre ellas numerosos jóvenes, desfilaron con los trajes de Ao Dai, llamados "Bach Hoa Bo Hanh". No solo se trata de un desfile callejero de disfraces vietnamitas, sino que también contribuye a la preservación de los valores tradicionales de la nación. Reporteros del periódico Nguoi Lao Dong entrevistaron a Vu Duc y Quynh Nga, los dos "líderes" de "Bach Hoa Bo Hanh".

Reportero: ¿Qué oportunidad le llevó a crear “Bach Hoa Bo Hanh”?

Quynh Nga y Vu Duc - autores del programa "Bach Hoa Bo Hanh" (Foto: THANH HIEP)

- QUYNH NGA: "Bach Hoa Bo Hanh" es una actividad anual que promueve y honra la belleza de los trajes nacionales, transmitiendo mensajes culturales mediante la caminata y la representación de trajes vietnamitas. Esta actividad se lanzó en 2022 y es cada vez más conocida y apreciada. El grupo está formado por tres miembros: Vu Duc, Quynh Nga y Gia Loc. Estos también son los elementos clave de "Bach Hoa Bo Hanh" de la primera temporada.

- VU DUC: En 2024, "Bach Hoa Bo Hanh" se convirtió en uno de los eventos más destacados, atrayendo la atención de muchos jóvenes. Nos complace que "Bach Hoa Bo Hanh" se haya convertido en un punto de referencia para presentar el ao dai tradicional del pueblo vietnamita.

¿Está usted satisfecho con lo que ha conseguido “El Paseo de las Cien Flores”?

Quynh Nga: El grupo decidió organizar "Bach Hoa Bo Hanh" porque muy poca gente reconoce los trajes tradicionales de Vietnam. "Bach Hoa Bo Hanh", junto con historiadores e investigadores, se organizó paso a paso para que muchas personas tuvieran la oportunidad de debatir, aprender por sí mismas y reconocer la apariencia de los trajes tradicionales vietnamitas. Justo después de la primera temporada, me emocionó mucho recibir el Premio Nacional de "Información Extranjera" por octava vez (2022).

Desfile en Ao Dai llamado "Bach Hoa Walking" el 8 de marzo en la calle peatonal Nguyen Hue, Distrito 1, Ciudad Ho Chi Minh (Foto: QUYNH TRAM)

¿Cuál es el deseo actual de “Hundred Flowers Walk”?

VU DUC: Nuestro objetivo es superar las dificultades para promover y presentar los logros de un movimiento intergeneracional de trajes tradicionales que se ha desarrollado durante los últimos 10 años (2014-2024). Si bien hemos organizado cuatro temporadas, todo se ha vuelto más organizado, la diferencia en la capacidad de reconocer los trajes tradicionales sigue siendo una limitación. Afortunadamente, siempre recibimos apoyo para proyectos sobre cultura de los trajes tradicionales. En el futuro, espero llevar a cabo muchos proyectos nuevos para llevar "Bach Hoa Bo Hanh" a la región central, a la vez que conectamos con diversas actividades culturales y turísticas de todo el país.

¿Cómo puedes movilizar a la Generación Z para que se una a la “Caminata de las Cien Flores”?

- VU DUC: Somos un grupo móvil, y todos nuestros miembros tienen una amplia red de contactos, por lo que no es difícil movilizar a la Generación Z para que participe. Durante muchas temporadas, el mensaje que hemos recibido es la respuesta positiva de los jóvenes a la hora de restaurar el legado de los trajes de sus antepasados. "Bach Hoa Bo Hanh" es una forma emotiva de llevar esos trajes a las calles modernas.

En 2024, nuestro grupo fue nominado en la categoría "Equipo Z - Grupo Talentoso de la Generación Z" de los Premios WeChoice 2024. Esto también nos anima a seguir trabajando para difundir los trajes étnicos entre las generaciones más jóvenes.

• 

  Más de 50.000 personas actuaron en el Festival Ao Dai en Ciudad Ho Chi Minh el 8 de marzo LEER AHORA

¿Qué hizo “Hundred Flowers Walk” para superar los obstáculos financieros?

- QUYNH NGA: La financiación no fue un problema que nos causara dolores de cabeza durante las cuatro temporadas de organización, porque todos nuestros compañeros estaban dispuestos a apoyar el crecimiento del movimiento. Todo el equipo trabajó duro a pesar de las dificultades. Solo la osadía puede sentar un precedente, y afortunadamente lo logramos. Nuestro mayor beneficio fue que miembros de diferentes edades y comunidades aportaron perspectivas especiales a "Bach Hoa Bo Hanh".

El movimiento de investigación sobre los trajes vietnamitas de los últimos 10 años ha sido impulsado por jóvenes. ¿Qué opinas al respecto?

- VU DUC: En los últimos años, con el regreso de la moda de los trajes tradicionales, surgieron fuertes conflictos generacionales en una parte de la sociedad. Los adultos parecían desconocer los eventos que realizaban las generaciones más jóvenes. Sin embargo, la representación de "Bach Hoa Bo Hanh" trajo consigo una imagen nueva y única. Fue el resultado de una década de perseverancia. Muchas generaciones han llevado el Ao Dai juntas (ao ngu than, ao giao linh, ao nhat binh, ao tu than...) en numerosos eventos y festivales culturales.

Acercando los trajes tradicionales al público

La Sra. Nguyen Cam Tu, directora del Centro de Promoción Turística de Ciudad Ho Chi Minh, expresó: "Bach Hoa Bo Hanh", la historia de los trajes vietnamitas, ha contribuido a que las actividades del "Festival Ao Dai de Ciudad Ho Chi Minh - 2025" se celebren con mayor frecuencia. "Bach Hoa Bo Hanh" no solo atrae a los jóvenes, sino que también contribuye a honrar la identidad tradicional, acercando los trajes tradicionales al público, especialmente a la generación Z. Esto también crea un valor añadido único para el turismo de Vietnam en general y de Ciudad Ho Chi Minh en particular cada marzo.

Fuente: https://nld.com.vn/ao-dai-viet-nam-vuon-tam-cao-moi-196250308204544715.htm