Politisches Kreditkapital trägt zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Landbevölkerung bei

Bei der Umsetzung des Kreditprogramms für sauberes Wasser und ländliche Umwelthygiene (NS&VSMTNT) hat sich die Zweigstelle der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) in der Provinz Quang Tri mitgesellschaftspolitischen Organisationen abgestimmt, um eine schnelle, rechtzeitige und korrekte Auszahlung sicherzustellen und so zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Landbevölkerung beizutragen und den Gemeinden dabei zu helfen, bei der Bebauung neuer ländlicher Gebiete Umweltkriterien zu erfüllen.

Herr Tran Thanh Sinh, Dorf Long Quang, Gemeinde Trieu Trach, Bezirk Trieu Phong, kümmert sich um Zierpflanzen in seinem Garten – Foto: TU LINH

Zu den Hunderten von Haushalten in der Gemeinde Trieu Trach im Bezirk Trieu Phong, die Kredite aus dem NS&VSMTNT-Kreditprogramm erhielten, gehört auch die Familie von Herrn Tran Thanh Sinh im Dorf Long Quang. Vor einigen Jahren war die Wasserquelle, die seine Familie nutzte, nicht hygienisch, und er hatte nicht genug Geld, um eine saubere Wasserversorgung zu bauen. Herr Sinh war sehr besorgt, weil er vor einigen Jahren nicht genug Geld hatte, um eine saubere Wasserversorgung zu bauen.

Als er vom NS&VSMTNT-Kreditprogramm erfuhr, beantragte er einen Kredit über 20 Millionen VND. Herr Sinh begann mit dem Bohren von Brunnen, der Installation von Tanks, dem Bau eines Filtersystems für den täglichen Bedarf an sauberem Wasser und der Fertigstellung der Sanitäranlagen seiner Familie. Inzwischen hat Herr Sinh die Hauptsumme an die Bank zurückgezahlt, und die Wasser- und Sanitäranlagen seiner Familie funktionieren einwandfrei. Dank der reichlich vorhandenen Wasserquelle hat Herr Sinh bessere Bedingungen, um seine Zierpflanzen und Obstbäume in seinem Garten zu pflegen, damit sie stets üppig gedeihen.

Tran Duc Da, Leiter der Spar- und Kreditgruppe der Bauernvereinigung des Dorfes Long Quang, erklärte, dass derzeit 32 Haushalte der Gruppe Kredite aus dem NS&VSMTNT-Programm erhalten und ihre Schulden insgesamt 608 Millionen VND betragen. Das Programm ist nicht auf arme Haushalte oder Sozialhilfeempfänger beschränkt, sondern steht allen Bedürftigen offen. Die Kreditvergabe ist flexibel, die Verfahren unkompliziert, der Zinssatz niedrig und an die Leistungsfähigkeit und die wirtschaftliche Lage der Menschen angepasst. Dadurch können die Menschen sauberes Wasser nutzen, solide Sanitäranlagen bauen, die Umwelt schützen und die Lebensbedingungen der Dorfbewohner verbessern.

Dank des Kapitals aus dem NS&VSMTNT-Darlehensprogramm hat die Gemeinde Trieu Trach eines der wichtigsten Kriterien der neuen ländlichen Kriterien erfüllt: das Umweltkriterium. Le Ngoc Hai, Direktor des Transaktionsbüros der Social Policy Bank des Bezirks Trieu Phong, sagte, dass derzeit 378 Haushalte in der Gemeinde Kredite aus dem Programm aufnehmen und ihre Gesamtschulden mehr als 6,2 Milliarden VND betragen.

Dank dessen konnten Hunderte von Trinkwasser- und Sanitäranlagen gebaut und repariert werden. Dies trug zur Verbesserung der Lebensqualität und zur Gesundheitsförderung in der Gemeinde bei. Dadurch konnte die Gemeinde bis 2022 neue, fortschrittliche ländliche Standards erreichen.

„Im Bezirk Trieu Phong, insbesondere in vielen tiefer gelegenen Gebieten, hat das Kreditprogramm von NS&VSMTNT die Wasserressourcen und die sanitären Bedingungen deutlich verbessert und so zur Verbesserung der Lebensqualität der Menschen beigetragen. Das Programm wird in 17 Gemeinden umfassend und effektiv umgesetzt. Insgesamt stehen Kredite von über 119,2 Milliarden VND für über 7.200 Kunden zur Verfügung. Die Kunden zahlen regelmäßig Tilgung und Zinsen, ohne dass es zu überfälligen Schulden kommt“, sagte Herr Le Ngoc Hai.

Im Bezirk Cam Lo vergab das Transaktionsbüro der Social Policy Bank des Bezirks in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 Kredite an 872 Haushalte mit einem Kreditumsatz von über 17.357 Milliarden VND. Damit beliefen sich die gesamten ausstehenden Schulden des gesamten Bezirks zum 30. Juni 2024 auf 62.069 Milliarden VND. 4.052 Kunden liehen sich Geld für Investitionen in den Bau, die Renovierung von Wasserbrunnen, den Bau von Tanks, Toiletten usw., um die Einhaltung der nationalen Standards für NS&VSMTNT zu gewährleisten. Dadurch wurde zur Verbesserung der Lebensbedingungen, der Umwelthygiene und zum Schutz der öffentlichen Gesundheit beigetragen.

Der stellvertretende Direktor des Transaktionsbüros der Social Policy Bank des Bezirks Cam Lo, Nguyen Xuan Anh, sagte: „Während des Implementierungsprozesses gab es eine enge Abstimmung zwischen der Social Policy Bank und den lokalen Behörden sowie beauftragten Organisationen und Gewerkschaften. Wir haben die Kreditnehmer aktiv bei der Abwicklung der Verfahren, Kreditbedingungen, Begünstigten, Kreditbeträgen, Laufzeiten und Zinssätzen unterstützt und angeleitet. Dadurch wurde sichergestellt, dass 100 % der berechtigten Kreditnehmer bei Bedarf und Erfüllung der Bedingungen einen Kredit gemäß den Vorschriften erhalten.“

Kreditnehmer müssen daher einen ständigen Wohnsitz oder eine dauerhafte Aufenthaltserlaubnis in dem ländlichen Gebiet besitzen, in dem sich die Filiale der Social Policy Bank befindet. Es muss keine Trinkwasser- und Sanitärversorgung vorhanden sein oder es ist eine solche vorhanden, die jedoch nicht den nationalen Standards für Trinkwasserversorgung entspricht und die ländliche Sanitärversorgung nicht gewährleistet. Kreditnehmer müssen keine Hypothek aufnehmen, müssen aber Mitglied einer Sparkasse sein. Das Darlehen dient dem Kauf von Rohstoffen sowie der Finanzierung von Bau- und anderen notwendigen Kosten für den Bau, die Renovierung und die Modernisierung von Trinkwasserversorgungsanlagen, um die Einhaltung der nationalen Standards für Trinkwasserversorgung und ländliche Sanitärversorgung zu gewährleisten. Die maximale Kreditlaufzeit beträgt maximal 60 Monate.

Tran Duc Xuan Huong, Direktor der Provinzfiliale der Vietnam Bank for Social Policies, erklärte, dass das Kreditprogramm der NS&VSMTNT in der Provinz seit 2006 umgesetzt werde. Um Kapital effektiv einzusetzen, habe die Filiale die Transaktionsbüros in den Bezirken beauftragt, Pläne zu entwickeln und Kapital so zu verteilen, dass Kredite entsprechend dem tatsächlichen Bedarf der einzelnen Gemeinden vergeben werden. Dabei würden Gemeinden, die sich auf dem Weg in die ländliche Entwicklung befinden, Vorrang erhalten.

Von 2006 bis heute hat das Programm insgesamt 1.660 Milliarden VND an Krediten vergeben. Über 127.500 Haushalte erhielten Kredite. Der Restkreditbetrag bis Juni 2024 beträgt 579 Milliarden VND, was 11,4 % des gesamten Restkreditbetrags des VBSP entspricht. Mit diesem Kapital konnten Familien in der Region über 240.000 Anlagen zur Trinkwasserversorgung und zur Abwasserentsorgung errichten. Dadurch stieg der Anteil der ländlichen Bevölkerung, die in der gesamten Provinz hygienisches Wasser nutzt, auf über 64,89 %. Dies trug zur Verbesserung der Lebensqualität und zur Sicherung der Gesundheit der Bevölkerung bei.

Um den Anteil der Haushalte mit hygienischem Wasser zu erhöhen, arbeitet die Provinzniederlassung der Vietnam Bank for Social Policies weiterhin mit lokalen Verbänden und Organisationen zusammen, um die Verbreitung von Kreditrichtlinien für NS&VSMTNT zu fördern. Dadurch werden günstige Bedingungen für die Menschen in ländlichen Gebieten geschaffen, um günstige Kredite für den Bau von sauberem Wasser und Sanitäranlagen zu erhalten. Diese Kreditquelle trägt maßgeblich zur Umsetzung des nationalen Zielprogramms für den ländlichen Neubau bei. Durch die Überprüfung der tatsächlichen Situation nutzen die meisten Menschen in der Provinz diese Kapitalquelle zweckgebunden und effektiv.

Am 15. Juli 2024 erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 10/2024/QD-TTg über Kredite zur Umsetzung von NS&VSMTNT. Familien in ländlichen Gebieten, die nicht über Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen verfügen oder deren Anlagen beschädigt sind und neu gebaut, modernisiert, renoviert oder repariert werden müssen, haben Anspruch auf Kredite. Der maximale Kreditbetrag beträgt 25 Millionen VND pro Bauart und Kunde. Dieser Beschluss tritt am 2. September 2024 in Kraft. Dies ist eine gute Nachricht für die Menschen in ländlichen Gebieten, da er die Wasserversorgung und die Hygienebedingungen verbessert und so zur Verbesserung der Lebensqualität beiträgt“, sagte Frau Tran Duc Xuan Huong.

Tu Linh

Quelle: https://baoquangtri.vn/von-tin-dung-chinh-sach-giup-cai-thien-dieu-kien-sinh-hoat-cho-nguoi-dan-nong-thon-187095.htm