Würdigung des Volkswissens über Ngoc Linh Ginseng

VHO – Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus hat gerade eine Entscheidung herausgegeben, um „Volkswissen über Ngoc Linh Ginseng“ im Bezirk Nam Tra My ( Quang Nam ) in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufzunehmen.

Dadurch wird der besondere Wert des „Nationalschatzes“ Ngoc Linh Ginseng bestätigt und gleichzeitig der wertvolle Wissensschatz der Hochlandbevölkerung gewürdigt, deren Erfahrung in der Pflege und Nutzung von Ginseng bewahrt und über viele Generationen weitergegeben wird.

Die Registrierung ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur Erhaltung des kulturellen Erbes im Zusammenhang mit der nachhaltigen Entwicklung der Ginsengregion Nam Tra My.

Durchführung von Ritualen in der traditionellen Ginseng-Gott-Prozession der Ginseng-Anbauer von Quang Nam

Lebendiges Erbe in der Wildnis

Das Volkswissen über die Nutzung, den Anbau und die Verarbeitung von Ngoc Linh-Ginseng im Bezirk Nam Tra My ist ein wertvolles Erbe und ein lebendiger Beweis für die tiefe Harmonie zwischen den Menschen und dem großen Wald.

Dieser Schatz an Wissen entstand aus der langjährigen Kultur der Brandrodung und Forstwirtschaft und kristallisiert sich aus den Erfahrungen, Überzeugungen und der Liebe zur Natur vieler Generationen ethnischer Minderheiten hier heraus - insbesondere des Volkes der Xo Dang.

Ngoc Linh Ginseng, auch als „versteckte Heilpflanze“ bekannt, ist nicht nur ein seltenes Heilkraut, das im Roten Buch der vietnamesischen Pflanzen aufgeführt ist, sondern auch einer der fünf besten Ginsengsorten der Welt . Im Jahr 2017 wurde Ngoc Linh Ginseng von der Regierung offiziell als Nationalprodukt anerkannt.

In Quang Nam wächst Ginseng auf natürliche Weise in einer Höhe von 1.500–2.100 m im Ngoc Linh-Gebirge, konzentriert in der Gemeinde Tra Linh und benachbarten Gemeinden wie Tra Nam, Tra Cang, Tra Don …

Seit ihre Vorfahren Fallen im Wald aufstellten, entdeckten die Xo Dang die wundersame Wirkung „verborgener Medizin“ zur Behandlung von Krankheiten und als „Schutzzauber“. Anfangs wurde Ginseng als Familiengeheimnis gehütet. Doch im Laufe der Zeit verbreitete sich das Wissen über die Identifizierung, Ernte, Pflanzung, Pflege und Verarbeitung von Ginseng in der gesamten Gemeinschaft.

Ausgehend von einigen Dutzend Haushalten, die in den 1990er Jahren Ginseng anbauten, sind es heute über 500 Haushalte in sieben von zehn Gemeinden im Bezirk Nam Tra My, die Ginseng anbauen. Nach und nach wurden zudem Schutzposten für Ginsengwälder eingerichtet, die zum Schutz wertvoller genetischer Ressourcen und der Marke Ngoc Linh Ginseng beitragen.

Dieses Wissenssystem beschränkt sich nicht nur auf landwirtschaftliche Techniken, sondern ist auch ein lebendiger Ausdruck gemeinschaftlichen Zusammenhalts. Von den Xo Dang bis zu den Ca Dong und Kinh leben ethnische Gruppen zusammen, teilen und verinnerlichen Erfahrungen und schaffen so eine nachhaltige gemeinsame Wissensbasis. Jeder Schritt der kulturellen Praxis stellt eine Verbindung zwischen Menschen, zwischen Menschen und Bergen und Wäldern, zwischen Tiefland und Hochland dar …

Reise zur Erweckung des „Nationalschatzes“

Seit 2017 findet das Ngoc Linh Ginseng Festival jährlich im August im Bezirk Nam Tra My statt und ist zu einem einzigartigen Kulturfestival geworden, das die Gemeinschaft verbindet und die Marke des „Nationalschatzes“ Vietnams fördert.

Die Festivalaktivitäten sind mit traditionellen kulturellen Darbietungen der Volksgruppen Ca Dong, Mo Nong und Xo Dang verbunden, insbesondere mit dem Ritual des Tragens der Ginseng-Gottheit, wodurch der eng verbundene Glaube zwischen den Menschen und dem großen Wald wiederbelebt wird.

Auch der von 2017 bis heute regelmäßig jeden Monat stattfindende Ginseng- und Heilkräutermarkt in Ngoc Linh hat deutliche Ergebnisse gebracht und dazu beigetragen, eine stabile Einnahmequelle für Ginseng-Anbauer zu schaffen und die steigende Nachfrage der Touristen nach Ginseng, Ginseng-Produkten und lokalen Spezialitäten zu befriedigen.

Im Jahr 2019 eröffnete der Bezirk eine Touristenroute zum Ginsenggarten Tak Ngo und eröffnete damit eine neue Richtung für die Entwicklung des Ökotourismus, die die Ebenen und Bergregionen im Westen von Quang Nam verbindet.

Im Jahr 2020 wurde im Dorf Kon Pin der Than-Sam-Tempel eingeweiht, der zu einem spirituellen und kulturellen Mittelpunkt wurde. Dort findet jährlich am 27. Juli die Than-Sam-Zeremonie statt, um der Vorfahren zu gedenken, die den Weg für den Ginseng-Anbau ebneten.

Ngoc Linh Ginseng hat sich zu einem wichtigen Wirtschaftszweig entwickelt, der den Menschen in Nam Tra My hilft, der Armut zu entkommen und in ihrer Heimat nachhaltigen Wohlstand zu erlangen. Im gesamten Distrikt leben mittlerweile über 500 Menschen, die über wertvolle Techniken und Erfahrungen in der Gewinnung, dem Anbau, der Verarbeitung und der Verwendung von Ngoc Linh Ginseng verfügen – eine Truppe von „traditionellen Handwerkern“, die zum Erhalt und zur Verbreitung des indigenen Wissens beitragen.

Der Bezirk Nam Tra My hat die Pacht von 806,38 Hektar Wald für den Ginseng-Anbau abgeschlossen. 533 Haushalte und 18 Unternehmen beteiligen sich daran. 22 dieser Gruppen von Haushalten und Unternehmen kombinieren derzeit Ginseng-Anbau, -Verarbeitung und -Handel und bilden so schrittweise eine nachhaltige Wertschöpfungskette.

Vor Kurzem genehmigte der Premierminister das Projekt „Entwicklung und Aufbau eines Zentrums für die Arzneipflanzenindustrie in der Provinz Quang Nam mit Ngoc Linh-Ginseng als Hauptanbaupflanze“ (Beschluss Nr. 463/QD-TTg vom 28. Februar 2025).

Mit Blick auf das dritte Quartal dieses Jahres plant Quang Nam die Organisation des ersten Internationalen Ngoc Linh Ginseng Festivals – ein Wendepunkt, der die Position des vietnamesischen Ginsengs auf der medizinischen Weltkarte festigt.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/vinh-danh-tri-thuc-dan-gian-ve-sam-ngoc-linh-135002.html