Der Friedensgesandte bei den Verhandlungen zum Pariser Abkommen von 1973

Am 27. Januar 1973 wurde das Pariser Abkommen unterzeichnet, das den Krieg beendete und den Frieden in Vietnam wiederherstellte. Zu diesem durchschlagenden Erfolg der vietnamesischen Diplomatie trug eine Frau bei, die die ganze Welt bewunderte...

Leiterin der Verhandlungsdelegation der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams, Nguyen Thi Binh, auf der Pariser Konferenz, 27. Januar 1973.

Leiterin der „Vietcong“-Delegation

Am 27. Januar 1973 wurde das Abkommen zur Beendigung des Krieges und zur Wiederherstellung des Friedens in Vietnam (Pariser Abkommen) unterzeichnet, das einen wichtigen Wendepunkt im Kampf unseres Volkes gegen die USA und zur Rettung des Landes darstellte. Neben berühmten Namen der vietnamesischen Diplomatie wie Le Duc Tho und Xuan Thuy wird Frau Nguyen Thi Binh, die erste Außenministerin Vietnams und Leiterin der Verhandlungsdelegation der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams auf der Pariser Konferenz im selben Jahr, noch immer mit Bewunderung erwähnt.

In ihren Memoiren „Familie, Freunde und Land“ bezeichnete Frau Nguyen Thi Binh die Diplomatie als eine besondere Front im Widerstandskrieg gegen die USA zur Rettung des Landes, eine schwere Aufgabe, „ein sehr wichtiges Kapitel in meinem aktiven Leben“.

Als Frau Nguyen Thi Binh auf der Pariser Konferenz das Amt der Außenministerin und Leiterin der Verhandlungsdelegation der provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam übernahm, löste dies einen Sturm der Entrüstung in den internationalen Medien aus. Die Presse war damals auf der Jagd nach dem Bild und der Biografie der Leiterin der Vietcong-Delegation.

Während ihrer jahrelangen Teilnahme an den Verhandlungen auf der Pariser Konferenz hinterließ das Bild von „Madam Binh“, wie sie in den Medien genannt wurde, in der westlichen Presse stets einen starken Eindruck mit ihren überzeugenden, intelligenten, manchmal entschiedenen, manchmal witzigen Aussagen, die ihr weltweit Respekt einbrachten und die Menschen glücklich machten.

Der französischen Journalistin Madeleine Riffaud zufolge kommentierten alle Politiker: „Der Vietcong hat durch den Empfang von Madam Binh in Paris einen großen Sieg errungen. Madam Binh war wie eine Königin, wurde wie ein Staatsoberhaupt mit allen Formalitäten und herzlich empfangen. Madam Binh schockierte die öffentliche Meinung in Paris und der Welt. Die Flagge der Front wehte in Paris. Sehr wundervoll! Sehr selten!“

Das Pariser Abkommen wurde in 201 öffentlichen Sitzungen, 45 privaten hochrangigen Treffen, 500 Pressekonferenzen, 1.000 Interviews und Tausenden von Antikriegs- und Pro-Vietnam-Kundgebungen diskutiert. Jeden Donnerstag sahen die Pariser „Madam Binh“ mit ihrem eleganten und luxuriösen Auftreten und einem traditionellen vietnamesischen Ao Dai ins Internationale Konferenzhaus kommen, um als Außenministerin Pressekonferenzen abzuhalten, Interviews zu beantworten und an internationalen Konferenzen teilzunehmen.

Die Leiterin der Verhandlungsdelegation der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams, Nguyen Thi Binh, beantwortet Fragen von Journalisten auf der Pariser Konferenz 1973.

Laut den Memoiren von Frau Nguyen Thi Binh fanden internationale Pressekonferenzen mit bis zu 400 Journalisten statt. Im Fernsehen musste sie Dutzenden französischen und amerikanischen Reportern Interviews (auf Französisch) geben. Als einzige unter den Top-Journalisten reagierte sie im hellen Scheinwerferlicht ruhig, entschieden, aber sanft und brachte ihren guten Willen zum Ausdruck, eine politische Lösung zur Beendigung des Krieges zu finden.

Die französische Nachrichtenagentur AFP beschrieb: „Frau Binh trug ein traditionelles vietnamesisches Ao Dai aus grüner Seide und sah darin sehr bequem aus. Manchmal lächelte Frau Binh, wodurch ihr Gesicht noch strahlender wurde. Sie antwortete Reportern klar und deutlich und gab den Leuten das Gefühl, vor einer Dame voller Mut und Selbstvertrauen zu stehen.“

Diplomatie von Herz zu Herz

Während ihrer langjährigen diplomatischen Tätigkeit nannte sie es „Volksdiplomatie“. Das heißt, Menschen kommen zu Menschen, Herzen kommen zu Herzen. Sie brachte Freunde ins Land zurück. Ihre Freunde kamen aus vielen Hautfarben, vielen Schichten und Berufen, vom einfachen Volk bis hin zu Staatsoberhäuptern vieler verschiedener politischer Regime.

Sie bereiste Kontinente, um für den gerechten Kampf des vietnamesischen Volkes zu werben, die internationale Gemeinschaft zu mobilisieren und Unterstützung zu gewinnen. Sie bereitete Informationen vor, um scharfe diplomatische Angriffe auf Verhandlungen zu starten. Ihre starken, aber vernünftigen Argumente fanden in allen Ländern, in der internationalen öffentlichen Meinung, durch Presse und Medien Verbreitung und weckten die Bewunderung der Menschen für eine kleine Nation, die es wagte, sich gegen ein großes Land zu stellen, um das Recht auf ein Leben in Unabhängigkeit und Freiheit zu verteidigen.

Die Pariser Konferenz zur Beendigung des Vietnamkriegs war mit 4 Jahren, 8 Monaten und 16 Tagen die längste diplomatische Verhandlung in der Geschichte der Weltverhandlungen. Sie beeindruckte, indem sie zeigte, wie sie Härte und Sanftheit vereinen konnte. Die harten Vorschläge und der scharfe diplomatische Stil der einzigen Frau am Verhandlungstisch erregten die Aufmerksamkeit der westlichen Öffentlichkeit. Am Verhandlungstisch erkannte jeder, dass Nguyen Thi Binh eine sanfte, aber geschickte und fähige Frau war.

Kopie

Frau Nguyen Thi Binh beim 50. Jahrestag des Pariser Abkommens. (Foto: Tuan Anh)

In dem erbitterten Kampf zwischen einem kleinen Land und einem Imperium erregte eine Frau an der Spitze der Delegation nicht nur Aufmerksamkeit, sondern gewann auch die Sympathie der Weltöffentlichkeit. Sie schuf damit eindeutig günstigere Bedingungen für die Außenpolitik, wie sie später kommentierte: „Wenn Sie eine Frau sind, die sich geschickt zu verhalten weiß, werden die Menschen auch mehr Sympathie empfinden und Ihnen zuhören, wenn Sie zu Ihrer Position Stellung nehmen.“

Über ihr Liebesleben sagte Frau Nguyen Thi Binh: „Ich bin ein glücklicher Mensch“, denn „ich habe den Menschen geheiratet, den ich liebe.“ Während der Tet-Feiertage war sie nicht bei ihrem Mann und ihren Kindern, sondern musste Tet im Ausland feiern. Jedes Mal, wenn sie ihren Mann und ihre Kinder vermisste, konnte sie ihre Gefühle nur stillschweigend unterdrücken …

Diese Frau sagte sich: „Eine gute revolutionäre Tätigkeit besteht darin, die Kinder zu lieben.“ Wie hätte sie sie nicht vermissen und lieben sollen, denn als sie ging, war ihr ältestes Kind erst acht Jahre alt und ihr jüngstes Kind erst vier Jahre alt – das Alter, in dem sie die Fürsorge und Liebe einer Mutter wirklich brauchte. Aus Pflicht und Verantwortung gegenüber dem Land musste sie ihre Kinder zur Erziehung zu Verwandten schicken.

„Ich war diejenige, die im Namen des Volkes des Südens ein historisches Dokument unterzeichnet hat. Das Ergebnis des Abkommens waren das Blut und die Knochen meiner Landsleute und Kameraden. In diesem Moment dachte ich an meine verstorbenen Verwandten, die diese historischen Momente nicht miterleben konnten … Ich war zu Tränen gerührt. Dieses Gefühl wird mich mein ganzes Leben lang begleiten.“ – Auszug aus den Memoiren „Familie, Freunde und Land“ von Frau Nguyen Thi Binh, ehemalige Vizepräsidentin, erste Außenministerin Vietnams und Leiterin der Verhandlungsdelegation der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams auf der Pariser Konferenz.

Die materiellen Bedingungen waren damals sehr schwierig. Frau Nguyen Thi Binh schrieb in ihren Memoiren: „Wir lebten sehr bescheiden. Es gab Journalisten, die den Alltag und die Unterkunft der Delegationsleiterin des Vietcong filmen wollten, aber wir lehnten entschieden ab und begründeten dies damit, dass der vietnamesische Zoll die Veröffentlichung privater Aktivitäten von Frauen nicht erlaube. Tatsächlich war es für uns schwierig, ihnen zu zeigen, wo Binh Thanh (Pham Thanh Van) und ich lebten: auf dem Dachboden, mit nur zwei Eisenbetten wie in einem Krankenhaus. Neugierige Journalisten fragten mich, wo ich meinen Ao Dai schneidern, meine Haare machen und meine Schönheitsbehandlungen bekommen hätte, und ich versuchte zu antworten, um die Sache hinter mich zu bringen …“

Quelle: https://baoquocte.vn/vi-su-gia-hoa-binh-trong-dam-phan-hiep-dinh-paris-1973-302545.html