Am Samstagabend flüsterte meine 19-jährige Tochter ihrem Vater zu: „Papa, gib mir etwas Geld, damit ich mir neue Kleidung kaufen kann.“ Ihre ältere Schwester, die nebenan auf ihrem Handy blätterte, mischte sich sofort ein: „Ich auch.“ Mein Mann überwies uns beiden jeweils eine Million. Am Sonntagnachmittag, bevor sie Anfang der Woche in ihr gemietetes Zimmer zurückkehrte, um zur Schule zu gehen, flüsterte die ältere Tochter: „Papa, ich muss für die Miete nächsten Monat zwei Millionen bezahlen.“ Ihre jüngere Schwester nutzte die Gelegenheit ebenfalls und bat um diesen Betrag, allerdings für drei Monate.

Mein Mann kratzte sich am Kopf und beschwerte sich, er verdiene kein Geld, sondern gebe es wie einen Berg aus. Um den Vater der Kinder zu beruhigen, musste ich noch einen Satz hinzufügen: „Hast du die fast 70 Millionen VND für das Schulgeld der Kinder zu Beginn des Jahres bezahlt?“

Ich habe drei Kinder: Das älteste ist im letzten Jahr seines Studiums an einer Privatuniversität, die zweite Tochter studiert im zweiten Jahr an der Universität für Fremdsprachen (Nationaluniversität Hanoi ) und die jüngste steht kurz vor dem Abitur. Viele Leute loben meine Familie für ihre drei gehorsamen und fleißigen Kinder, auf die ihre Eltern stolz sind. Doch seit wir unsere Kinder für die Universität großziehen, sind mein Mann und ich so mit Geld beschäftigt, dass wir manchmal unter Kopfschmerzen und Tinnitus leiden.

Heutzutage ist es sehr teuer, Kinder großzuziehen, damit sie studieren können. Jedes Kind kostet ungefähr 100 Millionen pro Jahr, während die Eheleute auf dem Land ein schlechtes Geschäft führen und kaum Geld sparen können.

Allein für die Studiengebühren muss ich jedes Jahr etwa 30 Millionen VND für jedes Kind bezahlen, die Miete beträgt jeden Monat etwa 2 Millionen VND (einschließlich Strom, Wasser, Internet) und die Lebensmittel kosten ebenfalls etwa 2 Millionen VND. Ganz zu schweigen von Benzin, Telefonrechnungen, Kleidung, Kosmetika oder manchmal bitten meine Kinder um Geld, um sich die Haare zu färben, zu glätten oder Damenkleidung zu kaufen …

Außerdem musste der Älteste zu Beginn des neuen Schuljahres ein Motorrad für 28 Millionen VND kaufen. Als das zweite Kind kam, sah er wahrscheinlich, dass seine Eltern erschöpft waren, und sagte, er würde den Bus nehmen. Letzte Woche bat er jedoch darum, ein Motorrad zu kaufen, um bequem zum IELTS-Unterricht fahren und einen Teilzeitjob finden zu können.

Apropos Zusatzunterricht: Ich dachte, diese Kosten würden sinken, wenn mein Kind zur Universität geht, aber nein. Die ältere Tochter gibt alle paar Monate zig Millionen aus, für zusätzlichen Englischunterricht, Präsentationskurse, Designkurse oder ähnliches, die jüngere Tochter möchte einen IELTS-Kurs belegen …

Darüber hinaus hat meine älteste Schwester letztes Jahr an Schulaktivitäten teilgenommen und nebenbei gearbeitet, wodurch sie 4 Millionen gespart und sich dann weitere 4 Millionen von ihrer Mutter „geliehen“ hat, um ein Tablet für ihr Studium und ihre Arbeit zu kaufen. Ich rechne nicht damit, diesen Kredit ohne festes Rückzahlungsdatum zurückzubekommen.

Für Eltern ist es sehr schwierig, ihr Kind aufs College zu schicken. Zusätzlich zu den hohen Schulanfangszahlungen müssen wir jeden Monat mindestens 10 Millionen VND für zwei Kinder aufbringen, ganz zu schweigen von den jährlich steigenden Studiengebühren und Mieten. Mein Mann beschwert sich oft, wenn seine älteste Tochter noch ein Jahr bis zum Abschluss hat: „Meine Eltern sind Straßenverkäufer, aber ich studiere Betriebswirtschaft. Ich weiß nicht, wo ich mich bewerben soll oder was ich später machen kann.“

Mein Mann und ich betreiben einen Baumarkt auf dem Land und verdienen damit etwas über zehn Millionen Dong im Monat. Ich kaufte mir eine Nähmaschine und übernahm Auftragsarbeiten, als es nur wenige Kunden gab. Mein Mann nutzte die Gelegenheit, Haushaltsgeräte zu reparieren, um etwas dazuzuverdienen.

Es gab Zeiten, in denen Geld knapp war, sodass wir uns Geld von Nachbarn leihen mussten, um für unsere Kinder zu sorgen. Dann kam eins zum anderen, und wir mussten mit den Familienausgaben sparsam umgehen. Mehrere Jahre lang trauten sich meine Eltern nicht, etwas Neues für das Haus oder für sich selbst zu kaufen. Es gab Zeiten, in denen wir müde und wütend waren, und wir schimpften ein paar Mal mit unseren Kindern, wenn sie um Geld baten, aber wir konnten es nicht ertragen, dass ihnen im Vergleich zu ihren Freunden etwas fehlte.

Als ich sah, wie teuer die Erziehung meiner ersten beiden Kinder war und dass meine Nachbarn ihre Kinder zum Arbeiten ins Ausland schickten, beschloss ich, meinen jüngsten Sohn zu ermutigen, diesen Weg einzuschlagen.

Der Sohn meines Nachbarn war ein armer Schüler und schaffte die Aufnahmeprüfung für die öffentliche High School nicht. Deshalb schickten ihn seine Eltern nach dem Abschluss der Mittelschule auf eine Berufsschule mit Kulturförderung. Nach dem Abschluss lernte er sechs Monate lang eine Fremdsprache und erledigte die Formalitäten, um in Japan arbeiten zu können. Die Gesamtkosten für die Reise ihres Kindes nach Japan beliefen sich auf über 100 Millionen VND.

Trotz des niedrigen Wechselkurses des japanischen Yen können ihre Kinder derzeit jeden Monat nach Abzug der Lebenshaltungskosten 12 bis 15 Millionen VND sparen, bei Teilzeitarbeit sogar noch mehr. Wenn sie dann nach Hause zurückkehren, verfügen sie über etwas Kapital und können ein Geschäft eröffnen oder sich bei einem Bekleidungs- oder Maschinenbauunternehmen usw. bewerben und verdienen etwa 10 Millionen VND im Monat.

Als ich über diesen Plan nachdachte, sprang mein jüngster Sohn auf und sagte: „Meine beiden Schwestern können studieren, warum muss ich arbeiten?“ Ehrlich gesagt möchte ich meinen Sohn nicht allein lassen und ihn in einem fremden Land kämpfen lassen. Aber in Wirklichkeit sind die durchschnittlichen akademischen Leistungen meines Sohnes und seine vier bis fünf Jahre College teuer, und seine Zukunft sieht vielleicht nicht so rosig aus, wie wir erwarten. Gibt es eine andere Möglichkeit, wie Eltern weniger Ärger haben und ihm der Einstieg ins Leben leichter fällt?

Leser Vu Thi Tuyet (Phuc Tho, Hanoi)

Der Inhalt des Artikels spiegelt die Sichtweise und Ansichten des Autors wider. Leser mit ähnlichen Meinungen oder Geschichten können diese per E-Mail an Bangiaoduc@vietnamnet.vn senden. Für auf VietNamNet veröffentlichte Artikel wird eine Lizenzgebühr gemäß den Bestimmungen der Redaktion erhoben. Herzlichen Dank!