Der vietnamesisch-koreanische Film „Mang me di bo“ gehört in Vietnam zum Club der hundert Milliarden Kinokassen

Am Abend des 6. August erreichte der vietnamesisch-koreanische Koproduktionsfilm „Mang me di bo“ einen Umsatz von 100 Milliarden VND und wurde damit offiziell in den „Hundert-Milliarden“-Filmclub Vietnams aufgenommen. Zuvor hatte der Film nach nur zwei Tagen Vorführung schnell 22 Milliarden VND eingespielt und sich drei Tage in Folge an der Spitze der Kinokassen gehalten.

Der Film „Mang me di bo“ feierte am 1. August seine offizielle Premiere und erreichte nach nur sechs Tagen mit über 1,2 Millionen verkauften Tickets (einschließlich Vorpremieren) schnell die 100-Milliarden-VND-Marke. Damit wurde er zu einem der vietnamesischen Filme mit der besten Eröffnungsleistung seit Jahresbeginn.

Der vietnamesisch-koreanische Koproduktionsfilm „Mang me di bo“ erreichte die 100-Milliarden-VND-Einnahmenmarke. Foto: CJ HK

„Mang me di bo“ sorgte nicht nur im Inland für Aufsehen, sondern erregte auch die Aufmerksamkeit der internationalen Medien, als große koreanische Fernsehsender wie SBS, MBC, KBS usw. gleichzeitig darüber berichteten und besonderes Interesse an dieser vietnamesisch-koreanischen Zusammenarbeit zeigten.

Besonders die direkte Beteiligung des „vietnamesischen Schwiegersohns“ Jung Il-woo während des gesamten Promotion-Prozesses hat maßgeblich zur Steigerung der Bekanntheit von „Mang me di bo“ beigetragen. Im Publikumsgespräch sagte Jung Il-woo, er habe beim Anschauen des Films fünfmal geweint, weil ihn die Geschichte so sehr berührt habe.

Jung Il-woo war gerührt von der begeisterten Unterstützung des vietnamesischen Publikums und „versprach“ voller Vorfreude, nach Vietnam zurückzukehren, um ein Fantreffen abzuhalten, wenn der Film fünf Millionen Tickets verkauft. Er ist außerdem bereit, bei Running Man Vietnam mitzumachen, falls er eingeladen wird, und wird sogar das Lied „Stone Tears“, das er auf Vietnamesisch singt, auf seinem persönlichen YouTube-Kanal veröffentlichen.

Die beiden Hauptdarsteller Tuan Tran und Hong Dao konnten ihre Emotionen und Dankbarkeit nicht verbergen, als sie sahen, wie viele Zuschauer aller Altersgruppen in die Theater kamen.

Go Kyung-pyo – der männliche Star aus „Plötzlich ein Lottogewinner“ und „Reply 1988“ – hatte unerwartet einen Cameo-Auftritt im Film. Foto: CJ HK

Zusätzlich zu den im Vorfeld angekündigten vietnamesischen und koreanischen Schauspielern, die im Film mitwirkten, überraschte der Film das Publikum mit dem Auftritt von Go Kyung-pyo, dem männlichen Star aus „Plötzlich ein Lottogewinner“ und „Reply 1988“, der in einer denkwürdigen Cameo-Rolle auftrat.

In dem Film „Take Mother Away“ spielt Go Kyung-pyo Ji-hwan, den ältesten Sohn der Hauptfigur Le Thi Hanh. Aufgrund vergangener Ereignisse musste Ji-hwan seine Mutter schon in jungen Jahren verlassen. Trotz der räumlichen und zeitlichen Trennung wendet sich Ji-hwan immer wieder seiner Mutter zu und trägt die Sehnsucht und den Wunsch in sich, sie wiederzusehen.

Neues Poster zum Film. Foto: CJ HK

Go Kyung-pyo stellte auch seine bezaubernden vietnamesischen Sprachkenntnisse unter Beweis, als er den Titel des Films auf Vietnamesisch aussprach und die Botschaft übermittelte: „Nimm mich mit – bewahre es in meinem Herzen“ – getreu dem Geist der Figur, die er spielt.

Als Produzent Kim Dae-kuen über die Einladung von Go Kyung-pyo zu einer Gastrolle im Film „Mang me di bo“ sprach, verriet er, dass sich die Crew zu Beginn der Projektvorbereitungen die Frage gestellt habe: „Welcher koreanische Filmschauspieler ist dem vietnamesischen Publikum in letzter Zeit am bekanntesten?“ Der am häufigsten genannte Name sei Go Kyung-pyo.

Anlässlich des Erreichens der 100-Milliarden-VND-Einspielmarke veröffentlichte der Produzent eine Reihe neuer Poster. Höhepunkt ist das emotionale „Treffen“ zwischen Hoan (Tuan Tran) und Ji-hwan (Go Kyung-pyo) am Ende des Films. Das Poster fällt mit dem Satz auf: „In deiner Familie muss mindestens eine Person glücklich sein“ – als Bestätigung von Hoans stillem, aber tiefem Opfer, als er das Glück seines Bruders mit seiner kleinen Familie miterlebte.

Quelle: https://hanoimoi.vn/phim-viet-han-mang-me-di-bo-gia-nhap-hoi-phim-tram-ty-phong-ve-viet-711701.html