Die Redaktion ist das „Herz“, das über die Qualität und das Ansehen der Zeitung entscheidet.
Mit einer Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte von mehr als einem halben Jahrhundert spiegelt die Zeitung Nguoi Lao Dong nicht nur wahrheitsgetreu das Leben, die Gedanken und Hoffnungen der Menschen wider, sondern trägt auch aktiv zum politischen , wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Leben des Landes bei.
Vor- und Nachteile, gut und schlecht
Vor 2015 (genauer gesagt im August 2011) begann die Nguoi Lao Dong Zeitung mit einem modernen Journalismusmodell – einer konvergenten Redaktion. Zu diesem Zeitpunkt konzentrierte sich die Zeitung jedoch noch hauptsächlich auf die Printausgabe, und alle Aktivitäten zur Inhaltsproduktion – einschließlich der morgendlichen und nachmittäglichen Betriebsbesprechungen – drehten sich um die Printausgabe.
MC-Nummer erstellt von Nguoi Lao Dong Newspaper. Foto: VUONG FUONG ANH
Jeder Reporter ist einem bestimmten Bereich oder Gebiet zugeordnet. Seine Aufgabe besteht darin, Informationen zu sammeln, zu recherchieren, Interviews zu führen, Artikel zu schreiben und diese über das interne System oder per E-Mail an die Redaktion zu senden. Die Artikel werden dann an den zuständigen Redakteur oder den Leiter/Stellvertreter der jeweiligen Abteilung weitergeleitet, der sie hinsichtlich Inhalt, Sprache, Rechtmäßigkeit und Politik bearbeitet und redigiert. Anschließend werden die Artikel von der Redaktion geprüft, ausgewählt und entsprechend dem verfügbaren Plan auf der Seite platziert. Sie werden dann ohne größere Anpassungen oder inhaltliche Überarbeitungen in der elektronischen Zeitung erneut veröffentlicht.
Mit anderen Worten: In dieser Zeit war die redaktionelle Organisation noch sehr traditionell: Alle guten Sachen kamen zuerst in die Printzeitungen und dann in die Online-Zeitungen.
Anfang 2019 erfolgte bei der Lao Dong Zeitung eine grundlegende inhaltliche Neuausrichtung nach dem neuen Motto: Schnell – Interessant – Präzise – Verantwortungsvoll – Menschlich. Der gesamte Redaktionsprozess folgt einer festen Reihenfolge: Themenfindung → Artikel schreiben → Lektorat → Layout → Veröffentlichung. Gedruckte und elektronische Zeitungen gelten als gleichwertige „Hauptprodukte“, die das Image, die Marke und die Glaubwürdigkeit der Zeitung bestimmen.
Der Vorteil dieses „Multimedia Convergence Newsroom“-Modells liegt in seiner methodischen, soliden und professionellen Arbeitsweise. Jeder Schritt in der Inhaltsproduktionskette wird sorgfältig kontrolliert, insbesondere bei wichtigen Nachrichten wie Recherchen, Berichten und kritischen Serien, die viel Zeit und Informationsqualität erfordern. Dies bildet die Grundlage für den langjährigen Aufbau des Rufs und der Identität der Zeitung Nguoi Lao Dong.
Dieses Modell weist jedoch im Kontext der starken digitalen Medienentwicklung auch viele Einschränkungen auf. Die langsame Informationsverarbeitung und der unflexible Produktionsprozess erschweren es E-Zeitungen, mit dem rasanten Tempo des Tagesgeschehens Schritt zu halten. E-Zeitungen haben nicht ausreichend in einzigartige Inhalte investiert und keine multimedialen Formate wie Videos , Grafiken, Livestreams, Podcasts usw. entwickelt. Gleichzeitig führt die altmodische Organisation der Redaktion – starr nach Fachgebiet und Standort getrennt – zu mangelnder Vernetzung und flexibler Koordination zwischen den Abteilungen. Ein integrierter, plattform- und kanalübergreifender Produktionsprozess ist nicht vorhanden.
Modern, flexibel, integriert
Seit 2020 befindet sich die Nguoi Lao Dong Zeitung in einer neuen Entwicklungsphase und hat eine drastische Transformation vom Modell „Multimedia Convergence Newsroom“ zum Modell „Comprehensive Convergence Newsroom“ und nun zum Modell „Digital Newsroom“ vollzogen. Das Modell arbeitet integriert, flexibel und plattformübergreifend. Mit großer Entschlossenheit und kontinuierlicher Innovation unter begrenzten finanziellen Bedingungen hat die Nguoi Lao Dong Zeitung den digitalen Transformationsprozess systematisch umgesetzt und folgt damit dem Trend des modernen Journalismus – mit Fokus auf Leser und Inhalte als Kernwerte.
Einer der mutigen und effektiven Schritte ist die konsequente Umsetzung des „Paperless Newsroom“-Modells im gesamten Zeitungsproduktionsprozess. Anstatt wie bisher Papierkopien zur Freigabe jedes Artikels und jeder Seite auszudrucken, werden alle Vorgänge – vom Themenvorschlag über das Schreiben der Artikel, die Bearbeitung, die Überprüfung und das Layout bis hin zur Veröffentlichung – über Softwaresysteme und -anwendungen abgewickelt. Der Zeitungsproduktionsprozess ist vollständig digitalisiert, was Zeit und Kosten spart und die Effizienz der Informationsverarbeitung verbessert.
Im Gegensatz zum starren Aufteilungsmodell nach Fachgebiet und Bereich vor 2020 ist der „Comprehensive Convergence Newsroom“ auf eng verknüpfte Inhaltsgruppen und flexible Abläufe je nach Ereignissen und Nachrichtenströmen ausgerichtet. Gruppen von Reportern, Redakteuren und Technikern sind über ein gemeinsames Koordinationssystem miteinander verbunden und können die Produktion von Inhalten in verschiedenen Formaten (Text, Fotos, Videos, Infografiken, Podcasts usw.) je nach den Merkmalen des Vertriebskanals koordinieren.
Die Redaktion hat zudem schrittweise Content-Teams für digitale Produkte und soziale Netzwerke, insbesondere YouTube, TikTok und Facebook, aufgebaut. Diese Teams teilen nicht nur Zeitungsinhalte, sondern erstellen auch eigene, für die jeweilige Plattform geeignete Inhalte. Der Grundsatz „Jeder Reporter ist ein Produzent multimedialer Inhalte“ hat sich nach und nach etabliert und trägt dazu bei, die persönlichen Kapazitäten zu verbessern und die Wettbewerbsfähigkeit der Presseprodukte zu steigern.
Die Lao Dong Zeitung ist einer der Pioniere in Vietnam bei der Anwendung künstlicher Intelligenz (KI) zur Unterstützung der Inhaltsproduktion und -verteilung. KI wird in vielen Phasen eingesetzt, beispielsweise bei der Benutzerpersonalisierung, Titelvorschlägen, der Extraktion von vorgestellten Inhalten, der SEO-Optimierung, Themenvorschlägen basierend auf Suchtrends, der Video-/Clip-Produktion für mehr als 20 Social-Media-Kanäle usw. Darüber hinaus wird KI auch als Haupt-MC für Kolumnen und digitale Produkte wie Podcasts, AI 365, Audio AI usw. in Online-Zeitungen eingesetzt.
In Zeiten des starken digitalen Wandels ist KI nicht nur ein unterstützendes Werkzeug, sondern verändert auch die Art des Journalismus. Die kontinuierliche Schulung der Nguoi Lao Dong Zeitung durch Reporter, Redakteure und andere in der Anwendung von KI ist nicht nur eine technische Voraussetzung, sondern Ausdruck modernen journalistischen Denkens – mit Fokus auf Leser und Nutzung von Technologie. Dies bildet die Grundlage für die Zeitung, nicht nur die digitale Transformation, sondern auch eine nachhaltige Entwicklung zu vollziehen.
„Haben Sie keine Angst vor Veränderungen – wagen Sie es, es zu versuchen, wagen Sie die Transformation von der Organisation zum Individuum, dann werden Sie eine multifunktionale – konvergente – sensible Redaktion haben.“
Erkenntnisse
Aus der Praxis der digitalen Transformation und der redaktionellen Organisation und Arbeitsweise hat die Zeitung Nguoi Lao Dong viele wertvolle Erkenntnisse gezogen. Innovation im journalistischen Denken ist ein Schlüsselfaktor. Die erste Veränderung muss Innovation im Denken der Redaktionsleitung, der Abteilungs- und Büroleiter sowie der Reporter sein. Alle Inhalte müssen die Frage beantworten: Was brauchen die Leser, wo wollen sie es sehen, in welcher Form … um das redaktionelle Organisationsmodell zu gestalten. Die redaktionelle Organisation muss flexibel sein und Multifunktionalität, Multitasking, Rationalisierung, Effizienz und Digitalisierung in den Mittelpunkt stellen. Es kann keinen Reporter geben, der nur schreiben kann, aber keine Bilder oder Clips aufnehmen kann; es kann keinen Redakteur geben, der nur Sätze und Wörter bearbeiten kann, aber nicht über Themen nachdenken und sie organisieren kann; es kann keine Redaktionssekretärin geben, die nur Seiten erstellen und auf „Veröffentlichen“ klicken kann, aber nicht weiß, wie man Datenanalysetools nutzt, um die Leser zu verstehen …
Traditionelle Erfahrung spielt zwar nach wie vor eine grundlegende Rolle, doch die Ausdrucksweise muss moderner werden. Ein langer Bericht kann in viele kurze Clips unterteilt werden, eine Reihe investigativer Artikel kann zu einem lebendigen E-Magazin verarbeitet werden – das sind die Mindestanforderungen einer digitalen Redaktion. Daten und Technologie bilden die Grundlage für eine langfristige Entwicklung. Die Redaktion benötigt eine Datenstrategie: Speicherung, Klassifizierung, Wiederverwendung und Analyse; außerdem muss sie in Technologietools (CMS, KI, SEO-Optimierung usw.) investieren, um den Prozess der Inhaltserstellung zu unterstützen.
Der Prozess der digitalen Transformation und Modernisierung des Redaktionsmodells der Lao Dong Zeitung ist ein kontinuierlicher Prozess von traditioneller journalistischer Erfahrung hin zu umfassenden Innovationen im digitalen Zeitalter. Von einem geschlossenen, linearen Prozess und der Konzentration auf Printzeitungen ist die Redaktion auf ein konvergentes, digitales Multiplattform-Modell mit flexibler Koordination zwischen den Abteilungen und dem intensiven Einsatz neuer Technologien umgestiegen. Dieser Wandel verbessert nicht nur die Produktionseffizienz und beschleunigt die Reaktion auf aktuelle Ereignisse, sondern schafft auch vielfältige, attraktive Presseprodukte, die den Bedürfnissen moderner Leser gerecht werden.
Quelle: https://nld.com.vn/tu-truyen-thong-den-hien-dai-196250724203523575.htm
Kommentar (0)