Von 1-7: Die persönliche Identifikationsnummer ist die Steuernummer.

Ab dem 1. Juli werden persönliche Identifikationsnummern (Bürgerausweise) als Steuercodes verwendet. Derzeit sind 65 Millionen Steuercodes standardisiert.

Bürger und Unternehmensvertreter kommen zur Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt, um dort an den Steuern zu arbeiten – Foto: TTD

Im Gespräch mit Tuoi Tre bestätigte Herr Nguyen Duc Huy, stellvertretender Leiter der Fachabteilung (Steuerabteilung, Finanzministerium ), dies.

Herr Huy sagte: „Gemäß dem Gesetz zur Steuerverwaltung werden 1 bis 7 Geschäftshaushalte, Einzelunternehmen, Angestellte und Angehörige anstelle der aktuellen Steuercodes Bürgeridentifikationsnummern als Steuercodes verwenden.

Wir bewegen uns in Richtung einer internationalen Praxis, wonach jeder geborene Mensch eine Bürgeridentifikationsnummer erhält. Diese Bürgeridentifikationsnummer ist gleichzeitig die Steuernummer. Somit hat jede Person nur eine Steuernummer, nämlich die Bürgeridentifikationsnummer.

Kündigen einer Person mit mehreren Steueridentifikationsnummern

* Welche Vorteile bringt diese Umstellung den Steuerzahlern?

Die Verwendung von Identifikationsnummern als Steuercodes erspart Steuerzahlern das Merken von zu vielen Nummern. Sie müssen sich nur noch eine Nummer merken: die Bürgeridentifikationsnummer. Ab dem 1. Juli müssen Steuerzahler bei der Steuererklärung, der Steuernachforschung und der Steuerzahlung nur noch die Bürgeridentifikationsnummer angeben, ohne sich wie bisher Steuercodes merken zu müssen.

Die Bürgeridentifikationsnummer wird auch zur Abwicklung sämtlicher öffentlicher Verwaltungsverfahren wie beispielsweise Versicherungsanträgen verwendet. Somit können die Bürger Behördengänge deutlich schneller und bequemer erledigen als bisher.

Im Steuersektor wird die Verwendung von Bürgeridentifikationsnummern als Steuercodes den Steuerbehörden helfen, die Effizienz ihres Steuermanagements umfassend, präzise und bundesweit mit Steuerzahlerdaten synchronisiert zu verbessern. Gleichzeitig helfen die einheitlichen verknüpften Daten den Steuerbehörden, Fälle von Steuerhinterziehung, falschen Einkommenserklärungen oder Steuermissbrauch frühzeitig zu erkennen.

Andererseits trägt der Ersatz der Steuernummer durch die Bürgeridentifikationsnummer auch dazu bei, die digitale Transformation der Steuerbranche voranzutreiben. Dies ist ein großer Schritt zur Modernisierung der Steuerbranche, zur Reduzierung des Verwaltungsaufwands und zum Aufbau eines intelligenten Steuermanagementsystems sowie einer umfassenden Digitalisierung.

* Welche Verfahren müssen Steuerzahler befolgen, um ihre Bürgeridentifikationsnummer in eine Steuernummer umzuwandeln?

Falls der Steuerzahler über Informationen zu seinem vollständigen Namen, seiner Personalausweisnummer und seinem Geburtsdatum verfügt, die mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank übereinstimmen, sind keine weiteren Schritte erforderlich. Die Steuerbehörde führt die Umstellung automatisch im Steuerverwaltungssystem durch. Ab dem 1. Juli verwenden Steuerzahler anstelle ihrer Steuernummer die Personalausweisnummer.

Für die Steuerregistrierung ab dem 1. Juli müssen Steuerzahler nur drei Angaben machen: vollständiger Name, Geburtsdatum und Sozialversicherungsnummer. Das System der Steuerbehörde aktualisiert sich automatisch.

Das Finanzamt empfiehlt Steuerzahlern außerdem, proaktiv zu prüfen, ob ihre Steuerregistrierungsdaten mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank übereinstimmen. Die Informationen können auf der Website des Finanzamts unter https://www.gdt.gov.vn abgerufen werden.

Die zweite Möglichkeit besteht darin, auf der Website der Steuerbehörde zur elektronischen Steuer nachzuschauen: thuedientu.gdt.gov.vn.

Alternativ kann das elektronische Steuertransaktionskonto der Person über die VNeID- oder eTax Mobile-App abgerufen werden (sofern die Person bei der Steuerbehörde über ein elektronisches Steuertransaktionskonto verfügt). Alternativ kann sich der Steuerzahler an die für ihn zuständige Steuerbehörde oder an die Steuerbehörde seines Wohnsitzes wenden, um Unterstützung zu erhalten.

65 Millionen Steuercodes wurden korrekt zugeordnet

* Bis zum 1. Juli sind es nur noch wenige Tage. Können Sie uns sagen, wie viele Steuercodes landesweit mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgeglichen wurden?

- Derzeit verwaltet das Steuerverwaltungssystem der Steuerbehörde fast 81 Millionen Steuernummern. Wie bereits erwähnt, handelt es sich dabei um die Steuernummern von Angestellten, Privathaushalten, Einzelunternehmen und Angehörigen.

Seit 2023 überprüft die Steuerbehörde Daten zu einzelnen Steuerzahlern, Haushalten und einzelnen Unternehmen. Insbesondere hat sich die Steuerbehörde mit der Abteilung der Verwaltungspolizei für soziale Ordnung (C06) des Ministeriums für öffentliche Sicherheit abgestimmt, um die Steuerkennzeichendaten mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank zu vergleichen und zu standardisieren.

Von diesen fast 81 Millionen Steuercodes wurden etwa 65 Millionen standardisiert. Die restlichen 15 Millionen Steuercodes wurden nicht überprüft, da sie keine Bürgeridentifikationsdaten enthalten oder nicht mit den Bürgeridentifikationsdaten übereinstimmen.

Die Anzahl der nicht standardisierten Steuercodes betrifft hauptsächlich Angehörige von Steuerzahlern. Die Steuerbehörde hat sich zudem mit C06 abgestimmt, um die lokalen Steuerbehörden und Polizeibehörden sowie die lokalen Behörden dazu zu drängen, diese persönlichen Steuercodes bei Entstehung von Steuerpflichten umgehend zu überprüfen und zu aktualisieren.

Kurz gesagt: Personen mit regelmäßigem Einkommen und Geschäftshaushalte verfügen grundsätzlich über Steuernummern, die überprüft und standardisiert wurden, um mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank übereinzustimmen. Die Umstellung der Steuernummern auf Bürgerausweise erfolgt garantiert ab dem 1. Juli problemlos. Bei mehreren Steuernummern fordert die Steuerbehörde die Steuerzahler auf, sich online zu aktualisieren, wie ich oben bereits mehrfach erwähnt habe.

* Muss ein Gewerbehaushalt seine Gewerbeanmeldung ändern, wenn die Bürgeridentifikationsnummer die Steuernummer ersetzt?

Bei steuerpflichtigen Gewerbetreibenden stimmt die Bürgeridentifikationsnummer des Unternehmers grundsätzlich zu 100 % mit den Daten in der nationalen Bevölkerungsdatenbank überein. Kürzlich hat sich die Steuerbehörde mit der Gewerberegisterbehörde und C06 abgestimmt, um die Daten der drei Sektoren zu überprüfen, zu aktualisieren, zu standardisieren und auszutauschen.

Wenn Sie die Bürgeridentifikation als Steuerkennzeichen verwenden, wird das System die Gewerbeanmeldung automatisch aktualisieren. Ab dem 1. Juli verwenden Gewerbetreibende die Bürgeridentifikation des Haushaltsvorstands für alle öffentlichen Dienstleistungen, einschließlich Steuerverfahren.

Was sollte eine Person mit mehr als einer Steuernummer tun?

Falls einer Person mehr als eine Steuernummer zugeteilt wurde, muss der Steuerzahler die Informationen zur Bürgeridentifikationsnummer für die zugeteilten Steuernummern aktualisieren.

Die Steuerbehörden integrieren Steuercodes in die Bürgeridentifikationsnummern und konsolidieren so die Steuerdaten der Steuerzahler. Ab dem 1. Juli benötigen Steuerzahler für Steuerangelegenheiten nur noch ihre Bürgeridentifikationsnummern.

Tatsächlich verfügen viele Steuerzahler aufgrund früherer Verwaltungsanforderungen über mehr als einen Steuercode, um jede Steuerpflicht zu verfolgen. Beispielsweise gibt es einen Steuercode für Einkünfte aus Löhnen und Gehältern, einen Steuercode für Miethaushalte oder einen Steuercode für die Zahlung der nichtlandwirtschaftlichen Landnutzungssteuer.

LE THANH

Quelle: https://tuoitre.vn/tu-1-7-so-dinh-danh-ca-nhan-se-la-ma-so-thue-20250625223049343.htm