Auf den Spuren der Vergangenheit

Im Ausland lebende Vietnamesen sind sich ihrer Wurzeln stets bewusst. Im Bild: Unterwegs in den Blue Mountains, New South Wales, Australien. Foto: MUC DONG

Junge Menschen wählen

Mai Trung arbeitet in der Baukostenkalkulation bei Clad-Tech Inc. Er kam nach Moncton, New Brunswick (Kanada), um zu studieren, ein Unternehmen zu gründen und Bürger des kalten Landes zu werden. In den Augen seiner Freunde ist Mai Trung ein erfolgreicher Mensch und der Traum vieler Menschen.

In Monctonerkunden Trung und seine Frau manchmal als Belohnung nach einem harten Arbeitstag das Land zwischen den USA und Mexiko. Sie schlendern durch Cancun, Isla Mujeres und Florida.

In Gesprächen mit Freunden, wenn neue Länder vorgestellt werden, schwingt immer ein Hauch von Nostalgie mit. So schrieb Trung beispielsweise über ein Touristengebiet in Mexiko: „Ein Tag im Xcaret Park lohnt sich. Dort gibt es eine Show ähnlich wie Hoi An Memories, nur im mexikanischen Stil – wunderschön. Auf der Insel neben Iska Mujeres fühlt man sich wie in einem Miniatur-Hoi An. Dort macht es so viel Spaß wie auf einem Festival.“

Mit 30 Jahren kennt Trung keine Reue. Laut und lebhaft genießt er die Feiertage mit seiner Familie. Er verbringt weniger Zeit mit Freunden, um die Gräber seiner Eltern zu besuchen, im Familientempel Räucherstäbchen anzuzünden und Verwandte zu besuchen.

Kommen und Gehen wie der Wind. Mai Trung sorgte stets dafür, dass seine Eltern und Großeltern in Vietnam sich wohl fühlten. Sein starker Körperbau und sein Verständnis für die Moral, dass Vögel Nester und Menschen Vorfahren haben, reichten Mai Trung aus, um überall ein sicheres Leben zu führen. In Kanada werden vietnamesische Kinder geboren und aufgezogen, dann zurückkehren und auf die gleiche Weise auswandern wie seine Eltern jetzt.

Ich erinnerte mich plötzlich an Nguyen Tam. Auch sie ging voller Zuversicht hinaus. Tam ließ sich in Fukuyama (Hiroshima, Japan) nieder. Tam und ihr Mann haben in Japan Arbeit und ein relativ stabiles Einkommen.

Sie und ihr Mann freuen sich jedes Jahr auf die Tet-Feiertage und kehren immer wieder gerne nach Japan zurück. Für sie ist das Land der Kirschblüten der Ort, an dem sich ihr Traum von einem romantischen Leben erfüllt.

Ich habe nie daran gedacht, nicht zurückzukommen, noch habe ich jemals daran gedacht, mich nicht im Ausland niederzulassen. Ich würde zu meiner Familie und meinem Clan zurückkehren und mit dem jugendlichen Wunsch, Karriere zu machen, dorthin gehen.

Bei ihren Rückreisen nach Vietnam hatte sie manchmal Probleme mit den Formalitäten für jeden Flug. Sie sagte, sie hoffe nur, dass ihre Verwaltungsverfahren nicht zu kompliziert und langwierig sein würden und dass die Rückreise nach Vietnam für Leute wie uns deswegen nicht länger dauern würde.

Ich sagte ihr, sie solle es anders machen: Anstatt sich darüber aufzuregen, dass sie zu spät zur Arbeit in Japan kommt, solle sie sagen, Gott sei Dank könne sie noch ein paar Tage bei ihrer Mutter bleiben.

Im Ausland lebende vietnamesische Kinder haben immer ein Zuhause im Herzen. Foto: SHEPHERD

Rückblick auf das Land

Warum bin ich nicht in Vietnam? Als ein zehnjähriges Kind seinen Eltern diese Frage stellte, erwartete es keine Antwort. Stattdessen äußerte es den Wunsch, als in Australien geborenes und aufgewachsenes Kind in Vietnam zu sein.

Letztes Tet Zu Ty, das mit den Sommerferien meines Sohnes zusammenfiel, konnte meine ganze Familie fast einen Monat lang Tet in unserer Heimatstadt feiern. Wir kehren jedes Jahr dorthin zurück, aber jedes Mal, wenn es Zeit war abzureisen, weinte mein Sohn den ganzen Tag.

Und ich wiederholte den Satz, dass ich wünschte, ich wäre nicht in Vietnam, bis ich sicher in der Flugzeugkabine war.

Die Reise von Vietnam nach Australien erscheint mir wegen des Weinens meines Kindes immer länger als die Rückreise. Es wird aufhören, traurig zu sein, wie jede Traurigkeit in der Kindheit, die schnell vergeht.

Doch tief im Inneren nährten unsichtbare Sandkörner das Heimweh des Jungen. Da waren seine Familie und seine Verwandten. Und als er groß und erwachsen war, glaubte ich, würde er genauso zurückkehren wie Kinder. Rein, fröhlich und voller Liebe. So hatte auch mein Bruder das Gepäck für sein Kind vorbereitet, als er sich in Australien niederließ.

Seit ihrem Umzug nach Indianapolis (USA) vor fast fünf Jahren ist Nhu Ly nicht mehr nach Vietnam zurückgekehrt. Indiana ist ein Bundesstaat im Mittleren Westen der USA, in dem nur sehr wenige Vietnamesen leben.

Ein besseres Leben in der großen Welt zu suchen und auf Erden nach Glück zu streben, ist in Ordnung. Als Ly sich entschied, sich in Indianapolis niederzulassen, sagte er sich das. Auch wenn es eine sehr schwierige Entscheidung war.

Am Tag ihrer Rückkehr verflüchtigten sich ihre Gedanken plötzlich, als sie den halbvietnamesischen Sohn ihrer Mutter ansah. Ihr Mann war Amerikaner. Der Junge sah seinem Vater zum Verwechseln ähnlich und konnte noch kein Vietnamesisch.

An Verbindungen mangelt es nie, wenn die Welt nur einen Mausklick entfernt ist. Doch sie hat nicht berechnet, wann sie nach Vietnam zurückkehren wird. Wenn sie nach Quang zurückkehrt, wird sie mehr von der Welt in ihren Händen halten, mit einer Schüssel Quang-Nudeln und der warmen Umarmung ihrer Mutter.

Studieren, Arbeiten oder sich im Ausland niederlassen – Vietnamesische Bürger gestalten ihre Karriere auf vielfältige Weise. Die Spuren, die sie hinterlassen, ob tief oder flach, eröffnen jungen Menschen immer noch neue Räume und Dimensionen.

Reisen Sie, um sich selbst zu entdecken und Ihre Träume zu verwirklichen. Wie damals, als mein jüngerer Bruder oder Mai Trung Informationen an ihre Freunde weiterleiteten, wenn diese Informationen zu Auslandsstudien und Jobmöglichkeiten im Frühjahr brauchten.

Die Liste der Berufe mit langfristigem Mangel, die Beschäftigungsmöglichkeiten und eine dauerhafte Niederlassung für internationale Studierende in Kanada, Australien oder Singapur fördern, wird von der Einwanderungsbehörde veröffentlicht.

Das ist ein guter Start für die Reise. Dann blicken immer wieder Menschen zurück ins Land, mit der Absicht, mit Kindern oder auch denen, die alt werden, zurückzukehren …

Quelle: https://baoquangnam.vn/tren-nhung-dau-chan-qua-3150262.html