Das Holzschnittbuch „Hai Thuong Y Tong Tam Linh“ des berühmten Arztes Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac aus dem Jahr 1885 wurde 2021 als Nationalschatz anerkannt.
(PLVN) – Um den 300. Geburtstag von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac zu feiern und die großen Beiträge des großen Arztes zur Medizin, Literatur, Kultur und Geschichte Vietnams und der Welt zu würdigen, hat das Vietnam Exhibition Center for Culture and Arts kürzlich in Zusammenarbeit mit verwandten Einheiten die Ausstellung „Das Erbe von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac“ organisiert.
Südstaatenmedizin für Männer
In der jahrtausendealten vietnamesischen Medizin gibt es einen „hellen Stern“, dessen Name, wann immer wir ihn erwähnen, uns an das wertvolle und einzigartige medizinische Buch im traditionellen medizinischen Schatz des Landes erinnert. Es handelt sich um den großen Arzt Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac mit dem Buch „Y tong tam linh“.
Der große Arzt Le Huu Trac, mit bürgerlichem Namen Hai Thuong Lan Ong, wurde in eine Familie von sechs Ärzten (aus der Gemeinde Lieu Xa, Bezirk Yen My, Provinz Hung Yen) hineingeboren. Seine Familie war geprägt von Fleiß, hervorragenden Leistungen und den einzigartigen kulturellen Traditionen der beiden Regionen Hung Yen und Ha Tinh . Dies trug zur Entwicklung von Le Huu Tracs Seele, Intelligenz, Talent und Persönlichkeit bei.
Den größten Teil seines Lebens (von seinem 26. Lebensjahr bis zu seinem Tod) verbrachte er im Heimatort seiner Mutter im Dorf Bau Thuong, Gemeinde Tinh Diem, Bezirk Huong Son, Präfektur Duc Quang, Stadt Nghe An (heute Gemeinde Quang Diem, Bezirk Huong Son, Ha Tinh). In dieser Zeit hatte er auch eine Schicksalsverbindung zum medizinischen Beruf und praktizierte als Arzt.
Mit seinem profunden medizinischen Wissen hob er das Niveau der medizinischen Ethik, der medizinischen Theorie, der medizinischen Techniken und der zeitgenössischen Pharmakologie schnell auf ein neues Niveau und entwickelte es zu einer klassischen akademischen Disziplin unter dem Motto „Südliche Medizin behandelt Menschen aus dem Süden“. Seine tiefe Weisheit schuf ethische Standards für den medizinischen Beruf, darunter die „Neun medizinischen Lehren“, die als „Hippokratischer Eid“ der östlichen Medizin gelten.
Nach Jahrzehnten der Hingabe zum medizinischen Beruf hat Hai Thuong Lan Ong die Theorie der chinesischen Medizin anhand klassischer Bücher eingehend studiert: Internal Classic, Nan Jing, Thuong Han, Kim Quy; er hat die traditionelle Medizin des Landes studiert; kombiniert mit seiner umfangreichen medizinischen Praxis systematisierte er die Quintessenz der Theorie der östlichen Medizin zusammen mit besonderen Kreationen durch die Anwendung der klassischen Theorie auf vietnamesische Zustände und fasste so die traditionelle Medizin des Landes zusammen.
Er hinterließ viele großartige Werke, wie etwa „Hai Thuong y tong tam linh“, bestehend aus 28 Bänden, 66 Büchern, die die Quintessenz der traditionellen Medizin zusammenfassen und als das herausragendste medizinische Werk im mittelalterlichen Vietnam gelten, sowie die Bücher „Linh Nam ban thao“ und „Thuong kinh ky su“, die nicht nur einen medizinischen, sondern auch einen literarischen, historischen und philosophischen Wert haben.
Le Huu Trac war nicht nur ein bedeutender Medizinwissenschaftler, sondern auch ein hervorragender Dichter, Schriftsteller und fortschrittlicher Denker mit ausgeprägtem humanitären Geist. Nach seinem Tod wurde er von der Bevölkerung und der medizinischen Gemeinschaft des ganzen Landes als „Medizinischer Heiliger Vietnams“ verehrt.
Fördern Sie die Errungenschaften der traditionellen Medizin
Anlässlich des 300. Geburtstags von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724–2024), der als Begründer der traditionellen vietnamesischen Medizin gilt, organisierten das Vietnam Exhibition Center for Culture and Arts und das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in Abstimmung mit den zuständigen Stellen vom 25. bis 28. Dezember 2024 im Ha Tinh Cultural – Cinema Center (Ha Tinh-Stadt, Provinz Ha Tinh) die Ausstellung „Das Erbe von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac“.
Der Höhepunkt der Ausstellung ist die öffentliche Vorstellung einer Reihe von Holzschnitten von „Hai Thuong Y Tong Tam Linh“, auf denen wertvolle Bücher über Medizin, Literatur, Geschichte und Philosophie gezeigt werden, wie etwa „Thuong Kinh Ky Su“, „Chau Ngoc Cach Ngon“, „Dao Luu Du Van Quyen“, „Y Hai Cau Nguyen“, „Van Khi Bi Dien“, „Bao Thai Than Hieu Dien Ca“, „Linh Nam Ban Thao“ … Darüber hinaus gibt es in der Ausstellung einen Ausstellungsbereich traditioneller Medizineinheiten, wie etwa das Zentralkrankenhaus für Traditionelle Medizin, das nationale Verbrennungskrankenhaus Le Huu Trac, das Krankenhaus für Traditionelle Medizin Ha Tinh und die Ha Tinh Oriental Medicine Association, um den medizinischen Wert von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac bei medizinischen Untersuchungen und Behandlungen zu fördern.
Zuvor hatte sich am 20. Dezember das Parteikomitee der Provinz Hung Yen mit dem Gesundheitsministerium, dem Außenministerium, dem Parteikomitee der Provinz Ha Tinh, der vietnamesischen UNESCO-Kommission und der vietnamesischen Akademie der Sozialwissenschaften abgestimmt, um die internationale wissenschaftliche Konferenz „Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724–1791) – Kulturelle Berühmtheit und kulturelles Erbe“ zu organisieren. In ihren Präsentationen schlugen die Delegierten neue Wege zur Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes von Le Huu Trac vor und nannten Themen, die weiterer Forschung bedürfen, wie z. B. die Digitalisierung des Erbes von Hai Thuong Lan Ong, den Bau eines Museums und eines kulturellen Raums in Le Huu Trac zur Förderung und Vorstellung der herausragenden Leistungen des großen Arztes, um eine Grundlage für die Anwendung traditioneller Medizin in der modernen Medizin zu schaffen, und die Übersetzung der Werke von Hai Thuong Lan Ong in viele Sprachen, um die Errungenschaften der vietnamesischen Medizin der Welt vorzustellen und zu fördern.
Am 21. November 2023 verabschiedete der UNESCO-Rat auf seiner 42. Plenarsitzung offiziell eine Resolution mit einer Liste von 53 kulturellen Berühmtheiten, darunter auch der große Arzt Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac. Die Verabschiedung der Resolution durch die UNESCO vor dem 300. Geburtstag von Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac bekräftigte die internationale Wertschätzung für die kulturellen und medizinischen Werte Vietnams und dieser Berühmtheit.
Kommentar (0)