Ein weiteres Stück, inspiriert von „Where is the Cai Ve Dau“ des Schriftstellers Nguyen Ngoc Tu

Das literarische Original „Wo gehst du hin, Oi Cai?“ wurde in zahlreiche Filme und Theaterstücke adaptiert, insbesondere „Cai oi“ vom Nu Cuoi Moi Drama Theater und „Rau ram o lai“ vom Hoang Thai Thanh Theater. Bui Quoc Bao wählte daher das Bild einer Lotterietruppe als Hintergrund für Herrn Hai Lan (Quang Tuan), der sich auf seiner Suche nach der verschollenen Stieftochter seiner Frau aufhält. Lotterien sind ein vertrautes kulturelles Merkmal der Menschen im Süden, von der Stadt Saigon bis zur Flussregion, und passen in gewissem Sinne auch sehr gut zum Festivalmotto „ Südliche Bestrebungen“ .

Kha Nhu (als Tham), Quang Tuan (als Vater)

Die neue Veränderung macht die Geschichte auch nicht mehr nur zur Tragödie des Stiefvaters, sondern auch zur Tragödie des treibenden Lebens – der Schicksale, die von der rauen Welt verlassen werden. Jede Figur hat ihre eigenen Wünsche, scheinbar hartnäckig und sogar töricht, aber auch bemitleidenswert, weil einfaches, ländliches Glück manchmal sehr unerreichbar ist.

Tham (Kha Nhu) hat Angst vor Armut und traut sich nicht, ihren Vater zu akzeptieren. Deshalb muss sie ihrem Verlobten gegenüber eine andere Maske tragen. Bich (Phuong Lan), ein verlassenes Kind, sehnt sich stets nach einer Familie mit einem Liebhaber – bis zur Demütigung, als ihre Lüge auffliegt. Die Besitzerin eines Reislagers (Hong Trang), von Natur aus gutherzig, muss grausam werden, um die homosexuelle Beziehung ihres Sohnes zu verhindern. Die Zuschauer mögen mit den Handlungen der Charaktere nicht einverstanden sein, können aber einerseits ihre Beweggründe, die Werte und den Schmerz, denen sie nachjagen, nachvollziehen.

Phuong Lan (als Bich), Huynh Phuong (als Nhan)

Dies ist Bui Quoc Baos einfacher Erzählweise und dem natürlichen, mitreißenden Schauspiel der erfahrenen Besetzung zu verdanken: Quang Tuan, Kha Nhu, Lan Phuong, Hong Trang, Huynh Phuong, Huynh Quy, Huu Dang, Lam Nguyen, Duong Thanh Vang... Darüber hinaus werden die komödiantischen Elemente gefördert, damit das Stück nicht zu schwerfällig wird, indem der Schwerpunkt auf den Nebenfiguren liegt, anstatt sie zu überstrapazieren und so die Emotionen der Hauptfiguren zu brechen. Dank dessen verfügt „The Old Man of the Lottery Group“ über eine Balance zwischen Tragödie und Komödie, zwischen bedeutungsvollen und unterhaltsamen Elementen und ist nicht nur für Wettbewerbe geeignet, sondern auch leicht für das Publikum zugänglich.

Quelle: https://thanhnien.vn/them-mot-vo-dien-cam-tac-tu-oi-cai-ve-dau-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-185241201144558886.htm