An der Provinzbrücke von Bac Giang führte Genosse Nguyen Van Gau, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, den Vorsitz. Ebenfalls anwesend waren Genossen: Nguyen Thi Huong, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzende des Provinzvolksrats; Nguyen Viet Oanh, stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, Mitglieder des Provinzparteikomitees; Leiter von Agenturen, Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren; Ausschüsse des Provinzvolksrats, der Vaterländischen Front und gesellschaftspolitischer Organisationen der Provinz; Leiter von Verbänden und Gewerkschaften der Provinz …
 |
Delegierte nehmen an der Online-Konferenz teil. |
Das zweistufige lokale Regierungssystem wird voraussichtlich am 30. Juni bekannt gegeben
Auf der Konferenz hörten sich die Delegierten weiterhin die Berichte der Leiter von Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen zu, die unter anderem folgende Themen behandelten: Funktionen, Aufgaben und Organisation der Aktivitäten der öffentlichen Verwaltungszentren auf Provinz- und Gemeindeebene; Bericht über die grundlegenden Inhalte der Umsetzung von Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzteilung in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt bei der Umsetzung einer zweistufigen lokalen Regierung; Bericht über die grundlegenden Inhalte der Umsetzung von Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzteilung in Industrie und Handel bei der Umsetzung einer zweistufigen lokalen Regierung; Bericht über die grundlegenden Inhalte der Umsetzung von Dezentralisierung, Machtdelegation und Kompetenzteilung im Gesundheitsbereich bei der Umsetzung einer zweistufigen lokalen Regierung.
 |
Delegierte hören sich Präsentationen zu Themen an der Brücke der Provinz Bac Giang an. |
In seiner Abschlussrede lobte Genosse Pham Minh Chinh die Bemühungen der zentralen Behörden, Ministerien und Zweigstellen, die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Schulungskonferenz zu schaffen. Er betonte: „In den letzten Monaten hat das ganze Land viele Aufgaben erfüllt und historische Entscheidungen getroffen. Es wurde eine Revolution in der Organisation despolitischen Systems durchgeführt, um objektive Gesetze zu erfüllen und neue Entwicklungs- und Wachstumsmotoren zu fördern.“
Die Durchführung einer „Revolution“ bringt sowohl Vorteile als auch Schwierigkeiten mit sich. Deshalb müssen Parteikomitees, Behörden, Kader und Parteimitglieder ihr Denken, Handeln, ihre Gewohnheiten, ihre Denkweise und ihre Arbeitsweise ändern, um den Staat von der passiven Entgegennahme und Bearbeitung von Anliegen zu einer proaktiven Gestaltung und Bearbeitung der Anliegen der Bevölkerung umzugestalten. Dazu müssen Dezentralisierung und Machtdelegation an die Basis umgesetzt, Ressourcen bereitgestellt, die Umsetzungskapazitäten verbessert und Aufsicht und Kontrolle verstärkt werden. Die Kader müssen nah am Volk sein, um die Situation, die Gedanken und Wünsche des Volkes zu verstehen und die Anliegen der Bevölkerung zu erfüllen.
Der Aufbau des Apparats und die Organisation der zweistufigen lokalen Regierung sind schwierig. Genosse Pham Minh Chinh schlug daher vor, dass die lokalen Parteikomitees und Behörden bis zum 1. Juli die zugewiesenen Inhalte und Aufgaben gründlich verstehen und effektiv umsetzen sollten. Es wird erwartet, dass das zweistufige lokale Regierungssystem bis zum 30. Juni landesweit gleichzeitig bekannt gegeben wird, damit der Apparat ab dem 1. Juli offiziell seine Arbeit aufnehmen kann.
Genosse Pham Minh Chinh forderte die Parteikomitees, Behörden, Medienagenturen und die Presse auf, sich weiterhin auf umfassende Propaganda und insbesondere auf politische Kommunikation zu konzentrieren, um das Verständnis, das Bewusstsein und die Maßnahmen der gesamten Gesellschaft hinsichtlich der Gestaltung der lokalen Verwaltungseinheiten zu fördern und gleichzeitig Inspiration und Motivation für die Erreichung der gesetzten Ziele zu schaffen.
 |
Provinzielle Brückenpunkte zur Teilnahme an der Online-Konferenz. |
Fokus auf die Umsetzung zentraler Aufgaben
Auf der Konferenz haben die Genossen Nguyen Thi Huong und Nguyen Viet Oanh eine Reihe von Schlüsselinhalten gründlich erfasst und vermittelt, auf die man sich im Hinblick auf die Funktionsweise der zweistufigen lokalen Regierung ab dem 1. Juli 2025 konzentrieren und die sofort umgesetzt werden müssen.
Damit die neuen Gemeinde- und Bezirksparteikomitees ab dem 1. Juli 2025 gemäß den Anweisungen des Zentralkomitees effektiv arbeiten und funktionieren können, wies Genossin Nguyen Thi Huong darauf hin, dass es von jetzt an bis dahin viele Inhalte und Aufgaben gebe, deren Umsetzung auf allen Ebenen und Sektoren von der Provinz bis zur Basis erfolgen müsse. Die Bezirks-, Stadt- und Stadtparteikomitees laden die ständigen Ausschüsse der neuen Gemeinde- und Bezirksparteikomitees proaktiv ein, die Anordnung der Arbeitsbüros, die Übergabe von Vermögenswerten und Arbeitsmitteln gemäß den Vorschriften zu besprechen und zu vereinbaren, was vor dem 25. Juni 2025 abgeschlossen sein soll.
 |
Genosse Nguyen Thi Huong betonte einige Schlüsselinhalte, die umgesetzt werden müssen. |
Erlass von Beschlüssen zur Beendigung der Tätigkeit der Beratungs- und Unterstützungsagenturen der Parteikomitees auf Bezirksebene; Erlass von Beschlüssen zur Beendigung der Tätigkeit der Basisparteikomitees und Parteizellen der Komitees und Agenturen der Partei, der Massenorganisationen und des Regierungssektors; der Basisparteikomitees auf Gemeindeebene; der Basisparteikomitees und Parteizellen anderer Art, die derzeit den Parteikomitees auf Bezirksebene unterstehen. Diese Beschlüsse müssen vor dem 25. Juni 2025 abgeschlossen sein.
Erlass einer Entscheidung zur Übertragung der Parteikomitees an der Basis sowie der Zweigstellen der spezialisierten Agenturen und Einheiten unter der Leitung der Provinzabteilungen, Zweigstellen und Unternehmen an die neuen Parteikomitees der Gemeinden und Bezirke. Die Übertragung soll vor dem 25. Juni 2025 abgeschlossen sein.
Beschließen Sie, die Aktivitäten der Basisparteiorganisationen der vertikalen Agenturen höherer Ebene zu beenden und die Anzahl der Parteimitglieder gemäß den Vorschriften an gleichwertige Parteikomitees zu übertragen, damit sie in Basisparteiorganisationen unter ihrer Leitung überführt werden können. Oder führen Sie Fusionen, Konsolidierungen und die Gründung neuer Parteiorganisationen der vertikalen Agenturen höherer Ebene im Einklang mit der Beendigung der Aktivitäten und der Gründung neuer Agenturen gemäß den Entscheidungen der vertikalen Agenturen höherer Ebene durch.
Die Beratungs- und Unterstützungsagenturen des Provinzparteikomitees, des Komitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront und der gesellschaftspolitischen Organisationen der Provinz müssen auf der Grundlage der Funktionen, Aufgaben und Pflichten, die in den Projekten, Plänen und Schlussfolgerungen des Provinzparteikomitees und des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees im Zusammenhang mit der Trennung, Beendigung der Aktivitäten und Gründung neuer Parteiorganisationen, der Vietnamesischen Vaterlandsfront und gesellschaftspolitischer Organisationen, der Anordnung des Apparats im politischen System und den Aktivitäten der neuen Gemeinde- und Bezirksparteikomitees zugewiesen wurden, proaktiv Schulungen und professionelle Anleitung anbieten und Dokumente herausgeben oder bei der Ausgabe von Dokumenten beraten, die mit der Parteiaufbauarbeit, Organisation und Aktivitäten des Komitees der Vietnamesischen Vaterlandsfront und der gesellschaftspolitischen Organisationen auf Gemeindeebene (neu) zusammenhängen.
Das Vaterländische Frontkomitee und die gesellschaftspolitischen Organisationen der Provinzen müssen gute Propagandaarbeit leisten, damit Kader, Parteimitglieder, Vereinsmitglieder, Gewerkschaftsmitglieder und Menschen aller Gesellschaftsschichten die Politik der Reorganisation der Provinzverwaltungseinheiten klar verstehen, ihr zustimmen und sie wirksam umsetzen können. Außerdem müssen sie ein Modell für die Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung aufbauen.
Bei der Vorbereitung und Organisation der ersten Sitzung der neuen Volksräte der Gemeinden und Bezirke müssen die Gemeinden die Anweisungen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz genau befolgen.
Genosse Nguyen Thi Huong betonte: „Der Ständige Parteiausschuss der Provinz hat gemäß Beschluss Nr. 1108-QD/TU vom 22. Mai 2025 eine ständige Einheit eingerichtet, um Inhalte, Vorschläge und Empfehlungen von Behörden, Einheiten und Kommunen entgegenzunehmen, zu leiten und darauf zu reagieren. Sollten bei der Umsetzung der oben genannten Inhalte Schwierigkeiten oder Probleme auftreten, werden die Behörden und Einheiten gebeten, der ständigen Einheit Empfehlungen, Vorschläge und Überlegungen zur Beantwortung vorzulegen.“
 |
Genosse Nguyen Viet Oanh hat einige Inhalte zur Vorbereitung der Bedingungen für den Betrieb einer zweistufigen lokalen Regierung gründlich verstanden. |
Genosse Nguyen Viet Oanh bereitete die Voraussetzungen für eine effektive Arbeitsweise der zweistufigen lokalen Regierung vor und sagte: „Das Parteikomitee und das Volkskomitee der Provinz haben zahlreiche detaillierte Anweisungen zur Personalarbeit, zur Finanz- und Vermögensplanung sowie zur Vorbereitung der Einrichtungen herausgegeben.“ Er forderte die Behörden und Einheiten auf, diese vollständig, ernsthaft und termingerecht umzusetzen.
Für die Abteilungen und Zweigstellen der Provinzen ist es notwendig, sich auf die Koordinierung mit den Abteilungen und Zweigstellen der Provinz Bac Ninh zu konzentrieren, um die Richtlinien der beiden Provinzen sorgfältig zu überprüfen, umgehend eine gemeinsame Umsetzungsrichtung zu empfehlen und einen reibungslosen Betrieb nach der Fusion sicherzustellen.
Prüfen Sie dringend 28 Dekrete zur Dezentralisierung, Delegation und Aufteilung der Befugnisse zwischen der Regierung und den lokalen Behörden auf zwei Ebenen, die gerade von der Regierung in den Bereichen erlassen wurden, die in die Zuständigkeit des Sektors fallen. Erstellen Sie einen Plan zur Bewältigung des Volumens der neuen Aufgaben, die gemäß den oben genannten Dekreten von der Zentral-/Bezirksebene an die Provinz übertragen werden.
Den Verordnungsentwurf zu den Funktionen und Aufgaben der Branche zügig fertigstellen und unmittelbar nach der Fusion dem neuen Volkskomitee der Provinz vorlegen, um einen rechtlichen Handlungsspielraum für die Umsetzung der Aufgaben zu haben.
Sektoren und Kommunen sollen proaktiv angeleitet und unterstützt werden, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umstellung und dem Betrieb nach dem neuen Modell zu überwinden. Die Leiter der Fachbehörden des Volkskomitees der Provinzen richten Hotlines für die Kommunen ein, um auf Schwierigkeiten und Hindernisse zu reagieren, und weisen einen 24/7-Hotline-Dienst zu. Anschließend senden sie eine allgemeine Mitteilung an das Innenministerium, die bis zum 16. Juni 2025 abgeschlossen sein soll.
Leiten Sie dringend die Übergabe von Unterlagen zu Verwaltungsverfahren zwischen den Behörden entsprechend den zuständigen Sektoren und Bereichen an und bearbeiten Sie Unterlagen in Fällen, in denen die Betriebseinstellung noch nicht abgeschlossen ist oder abgeschlossen ist, dann aber damit verbundene Probleme auftreten, die gelöst werden müssen. Diese Übergabe muss vor dem 20. Juni 2025 abgeschlossen sein.
Koordinieren Sie sich dringend mit den Behörden der Provinz Bac Ninh, um den Plan zur Personalbesetzung der internen Organisationen vor der Fusion zu vereinheitlichen und dabei die Grundsätze der Demokratie, Öffentlichkeit und Transparenz zum Zwecke der Personalbesetzung sicherzustellen. Die Personalbesetzung muss vor dem 25. Juni 2025 abgeschlossen sein.
Die Bezirksregierung konzentriert sich darauf, die (derzeit) in der Region bestehenden untergeordneten Einheiten und Kommunalverwaltungen anzuweisen und zu kontrollieren, alle Aufzeichnungen, Dokumente, Budgets, öffentlichen Vermögenswerte, öffentlichen Investitionsprojekte und laufenden Aufgaben umgehend zu überprüfen und gemäß den Anweisungen der Provinzabteilungen und -zweige an den neuen Regierungsapparat zu übergeben. Die Abwicklung öffentlicher Investitionsprojekte auf Bezirks- und Kommunalebene ist abzuschließen, und die ausstehenden Schulden im Bereich des Grundbaus sind vor Abschluss der Arbeiten zu begleichen.
Erhöhen Sie das Personal für die Abwicklung der Verwaltungsverfahren und weisen Sie die Fachabteilungen an, die Abwicklung der Verwaltungsverfahren vor der Schließung der Tätigkeit des Volkskomitees auf Bezirksebene abzuschließen.
In Bezug auf die neue Regierung auf Kommunalebene forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, dass die Schlüsselpersonen, die die Arbeit in der neuen Kommunalregierung zuweisen und mobilisieren wollen, sowohl ihre Arbeit in ihren alten Positionen fortsetzen als auch Aufgaben in der neuen Einheit ausführen müssen. So soll sichergestellt werden, dass die neue Regierung auf Kommunalebene reibungslos und ohne Unterbrechungen funktioniert.
Quelle: https://baobacgiang.vn/san-sang-chuan-bi-cac-dieu-kien-van-hanh-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-postid420096.bbg
![[Infografik] Im Jahr 2025 werden 47 Produkte das nationale OCOP erreichen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/5d672398b0744db3ab920e05db8e5b7d)
Kommentar (0)