Nationalversammlung „finalisiert“ Gesetz, das festlegt, dass Beamte und öffentliche Angestellte nur eine Staatsangehörigkeit haben

Abgeordneteder Nationalversammlung drücken den Knopf, um das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zur vietnamesischen Staatsangehörigkeit zu verabschieden – Foto: GIA HAN

Am Morgen des 24. Juni verabschiedete die Nationalversammlung mit 416 der anwesenden Delegierten das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die vietnamesische Staatsangehörigkeit.

4 Gruppen können nur eine vietnamesische Staatsangehörigkeit haben

Insbesondere ändert und ergänzt das neue Gesetz zahlreiche Bestimmungen zum Verhältnis zwischen Staat und Bürgern.

Dementsprechend erkennt der Staat auf dem Gebiet Vietnams die vietnamesische Staatsangehörigkeit gegenüber den zuständigen Behörden Vietnams nur für vietnamesische Bürger an, die auch eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzen, außer in Fällen, in denen internationale Verträge, denen Vietnam angehört, andere Bestimmungen enthalten.

Die Rechte und Pflichten vietnamesischer Bürger, die auch eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzen und im Ausland leben, richten sich nach den Bestimmungen der einschlägigen Gesetze.

Kandidaten, die gewählt, bestätigt, ernannt und für eine bestimmte Zeit mit Positionen und Titeln in Agenturen der Partei, des Staates, der Vietnamesischen Vaterländischen Front, zentralen und lokalengesellschaftspolitischen Organisationen betraut werden; Personen, die in Schlüsselorganisationen arbeiten;

Eine Person, die den Streitkräften Vietnams angehört, darf nur eine Staatsangehörigkeit besitzen, nämlich die vietnamesische, und muss ihren ständigen Wohnsitz in Vietnam haben.

Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes, die nicht unter die oben genannten Bestimmungen fallen, dürfen nur die vietnamesische Staatsangehörigkeit besitzen, außer in Fällen, in denen dies dem Staat zugutekommt und den nationalen Interessen Vietnams nicht schadet. Sie müssen dauerhaft in Vietnam wohnen. Die Regierung legt diese Klausel im Einzelnen fest.

In einem früheren Bericht sagte Justizminister Nguyen Hai Ninh, dass bei den Diskussionen in Gruppen und Sälen viele Abgeordnete der Nationalversammlung vorgeschlagen hätten, die Ausnahmeregelungen für alle vier Themengruppen sorgfältig zu prüfen, insbesondere für Positionen in den Streitkräften und gewählten und wichtigen Behörden, da dies Positionen seien, die im Zusammenhang mit Fragen der nationalen Sicherheit absolute Loyalität gegenüber dem Vaterland, dem Staat und dem Volk erforderten.

Als Reaktion auf die Kommentare hat die Regierung die Verordnung (in Abschnitt 5, Artikel 5) dahingehend überarbeitet, dass nun für vier Gruppen der Grundsatz gilt, dass die Menschen nur eine Staatsangehörigkeit, nämlich die vietnamesische, besitzen und dauerhaft in Vietnam wohnen müssen. Ausnahmen gelten nur für die Gruppe der Beamten und öffentlichen Angestellten (ausgenommen Beamte und öffentliche Angestellte, die bei den Streitkräften arbeiten), um Bewerber mit herausragenden Talenten anzuziehen, die Vietnam zugute kommen.

Personen, die die vietnamesische Staatsbürgerschaft beantragen, können einen zusammengesetzten Namen wählen.

Das Gesetz ändert und ergänzt die Bedingungen für die Einbürgerung in Vietnam: Ausländer/Staatenlose, die die folgenden Bedingungen erfüllen, können eingebürgert werden: volle Handlungsfähigkeit (mit Ausnahme von Minderjährigen, die von ihren Eltern eingebürgert wurden, die vietnamesische Staatsbürger sind); Einhaltung der Verfassung und der Gesetze; Respekt für die vietnamesische Kultur; Kenntnis der vietnamesischen Sprache; ständiger Wohnsitz in Vietnam seit mindestens 5 Jahren; und die Fähigkeit, ihren eigenen Lebensunterhalt zu sichern.

Einer Person, die die vietnamesische Staatsangehörigkeit beantragt und deren Ehepartner oder leibliches Kind vietnamesischer Staatsbürger ist, kann die vietnamesische Staatsangehörigkeit gewährt werden, ohne dass die oben genannten Bedingungen erfüllt sein müssen.

Darüber hinaus schreibt das Gesetz vor, dass Personen, die die vietnamesische Staatsbürgerschaft beantragen, einen Namen auf Vietnamesisch oder in einer anderen ethnischen Sprache Vietnams haben müssen.

Falls eine Person die vietnamesische Staatsangehörigkeit beantragt und gleichzeitig die Beibehaltung der ausländischen Staatsangehörigkeit beantragt, kann sie einen Namen wählen, der vietnamesische und ausländische Namen kombiniert. Der Name wird von der Person gewählt, die die vietnamesische Staatsangehörigkeit beantragt, und im Bescheid über die Gewährung der vietnamesischen Staatsangehörigkeit klar angegeben.

Zur Erläuterung dieser Regelung sagte der Justizminister, dass einige Delegierte der Nationalversammlung vorgeschlagen hätten, dass es keine strikte Anforderung geben solle, dass ein Name auf Vietnamesisch sein müsse. Es könne auch ein vietnamesischer Name sein oder der ursprüngliche Name der Person, die die vietnamesische Staatsbürgerschaft beantragt, könnte verwendet werden, um die internationale Integration sicherzustellen.

Als Reaktion auf Kommentare hat die Regierung die Bestimmungen dahingehend überarbeitet, dass Personen, die die vietnamesische Staatsangehörigkeit beantragen bzw. zurückerhalten und gleichzeitig die Beibehaltung der ausländischen Staatsangehörigkeit beantragen, einen Namen wählen können, der ihren vietnamesischen und ihren ausländischen Namen kombiniert, um ihnen das Leben und Arbeiten in den Ländern, deren Staatsangehörigkeit sie besitzen, zu erleichtern.

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chot-luat-quy-dinh-cong-chuc-vien-chuc-chi-co-mot-quoc-tich-20250624084636377.htm