Herr Tran Hong Thai: Wird sich bemühen, Lam Dong für immer zu einem Reiseziel für jedermann zu machen.

Für Interessierte ist die Arbeitsweise des neuen Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, Tran Hong Thai, und seine Erfolgsaussichten noch immer ungewiss. Nach dem Führungswechsel ist es in der Tat eine schwierige Aufgabe, von den Behörden zum Regierungschef von Lam Dong ernannt zu werden. Ob er sich angesichts der Schwierigkeiten behaupten kann und was er erreichen wird, besprach Thoi Dai mit Herrn Thai nach fast 60 Tagen im Amt.

- Sir, gibt es nach weniger als zwei Monaten, in denen Sie die Verantwortung als Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong übernommen haben, einen Druck bei der Arbeit, der Ihre Erwartungen übersteigt?

Bevor ich den Vorsitz des Volkskomitees der Provinz Lam Dong übernahm, arbeitete ich im Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie im Ministerium für Wissenschaft und Technologie . Während dieser Zeit hatte ich viele Kontakte zu den Gemeinden. Mir war jedoch klar, dass ich meine Erfahrung in der Arbeit vor Ort verbessern musste. Als ich nach Lam Dong versetzt wurde, bot sich mir dort die Möglichkeit, Kader auszubilden und zu schulen. Dies gab mir die Möglichkeit, die Politik der Partei, des Staates und das vielfältige Leben vor Ort direkt anzuwenden.

Obwohl viele Aufgaben noch neu für mich sind, bin ich mir durchaus bewusst, dass meine Entscheidungen und Aktivitäten sowie die des Volkskomitees der Provinz das Leben von fast 1,4 Millionen Menschen in Lam Dong direkt beeinflussen werden. Daher engagiere ich mich persönlich bei jeder Aufgabe mit größtmöglicher Hingabe.

Dennoch bin ich sehr zuversichtlich, denn Lam Dong im Allgemeinen und ich persönlich haben die Aufmerksamkeit der Regierung , der zentralen Ministerien und Zweigstellen, des Ständigen Ausschusses, des Volksrates der Provinz sowie der Beamten, Staatsbediensteten und Angestellten der Provinz Lam Dong auf mich gezogen – alles mit dem gleichen Ziel: „Lam Dong überwindet die Schwierigkeiten und steigt gemeinsam mit dem Land auf.“ Obwohl die Arbeit also noch sehr schwer ist, ist mein Druck nicht über meine Kräfte hinausgewachsen.

Die Verantwortung des Vorsitzenden des Volkskomitees einer Provinz oder einer zentral verwalteten Stadt ist sehr groß, insbesondere in Orten mit reichem Kulturerbe wie Lam Dong. Welche Ziele werden Sie verfolgen, um den langfristigen Wert von Lam Dong zu sichern, wenn Sie zum Vorsitzenden der Provinz ernannt werden?

– Betrachten wir zunächst die natürlichen Werte und Vorteile von Lam Dong im Allgemeinen und Da Lat im Besonderen. Lam Dong liegt im südlichen Zentralhochland mit einem Höhenunterschied von 300–1.500 m über dem Meeresspiegel und einer Durchschnittstemperatur von 18–25 ^Grad Celsius (dies ist ein einzigartiger Vorteil von Lam Dong, den keine andere Provinz im Süden hat).

Tran Hong Thai, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, hofft stets, dass Lam Dong ein Ort sein wird, an dem nur Worte der Liebe und Wärme miteinander gesprochen werden.

Lam Dong verfügt über ein gut ausgebautes Verkehrssystem mit National- und Provinzstraßen, die das zentrale Hochland sowie die Provinzen Südost- und Süd-Zentralküste verbinden. Außerdem gibt es den internationalen Flughafen Lien Khuong (den einzigen internationalen Flughafen im zentralen Hochland). Dank seiner geografischen Lage und der sich stetig verbessernden Verkehrsinfrastruktur kann und wird Lam Dong zu einem wichtigen Verkehrsknotenpunkt für das gesamte zentrale Hochland, andere Wirtschaftsregionen und viele Länder der Welt werden.

Daher kann man bestätigen und feststellen, dass Lam Dong die führende Provinz im zentralen Hochland mit den wichtigsten Wirtschaftssektoren Tourismus, Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Industrie ist.

Darüber hinaus ist Lam Dong auch ein Versammlungsort und Heimat für 47 ethnische Gruppen und verfügt daher über kulturelle Ressourcen mit traditioneller Identität, vielen einzigartigen Bräuchen, Hausarchitekturen und volkstümlichen Kulturfesten.

Lam Dong besitzt derzeit drei UNESCO-Weltkulturerbestätten: das immaterielle Kulturerbe „Kulturelle Stätte der Gongs im zentralen Hochland“, das dokumentarische Kulturerbe „Holzblöcke der Nguyen-Dynastie“ und die Stadt Da Lat – UNESCO-Weltstadt der Musik. Darüber hinaus besticht Lam Dong durch die einzigartige Architektur von Holzhäusern, Schlössern und Villen im französischen Stil. Der Erhalt und die Nutzung dieses architektonischen Erbes können hochwertige Tourismusmöglichkeiten schaffen.

Lam Dong verfügt derzeit über 539.403 Hektar Waldfläche mit einer Waldbedeckungsrate von 55 % und liegt damit auf Platz 6 im Land und auf Platz 2 im zentralen Hochland. Außerdem gibt es hier zwei Nationalparks, Cat Tien und Bidoup-Nui Ba, und das Biosphärenreservat Lang Biang (das 9. Biosphärenreservat der Welt in Vietnam und das erste im zentralen Hochland). Dies alles birgt großes Potenzial für die Entwicklung eines nachhaltigen grünen Tourismus in der Provinz.

Angesichts der oben genannten einzigartigen Potenziale und historischen Werte sind sich die Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz und ich einig, wie die besonderen Potenziale, hervorragenden Möglichkeiten und Wettbewerbsvorteile bestmöglich gefördert werden können, um Lam Dong zu einer typischen Provinz des zentralen Hochlands zu machen, insbesondere im Hinblick auf kulturelle Werte.

Damit einhergehend ergeben sich neue Potenziale (Flugverbindungen, Verkehrsanbindungen, High-Tech-Landwirtschaftsentwicklung, industrielle Entwicklung im Zusammenhang mit Rohstoffgebieten), sodass nicht nur Da Lat die Stadt der tausend Blumen, die Stadt der Liebe, die globale Kreativstadt der UNESCO im Bereich der Musik ist, sondern die gesamte Provinz Lam Dong für immer ein Ziel der Liebe, Wärme und Freundlichkeit bleibt.

Als Vorsitzender des Provinzvolkskomitees fordere ich die Verantwortlichen des Provinzvolkskomitees sowie der Abteilungen, Zweigstellen und Ortsgruppen auf, die Verantwortung für das Verständnis zu übernehmen und die Umsetzung gemäß den allgemeinen Vorgaben der Provinz zu organisieren. Darüber hinaus ist sich die Provinz bewusst, dass es notwendig ist, die Propaganda zu verstärken und die Bevölkerung und Unternehmen zu mobilisieren, die Regierung zu verstehen und zu begleiten. Nur so können wir die von der Regierung genehmigte Provinzplanung mit vereinten Kräften erfolgreich umsetzen.

Das Volkskomitee der Provinz Lam Dong sowie die Abteilungen, Zweigstellen und Ortsteile sind entschlossen, mit der Armee und dem Volk von Lam Dong zusammenzuarbeiten, um die Provinz reicher und schöner zu machen und sie für immer zu einem Reiseziel zu machen – einem Ort, an dem die Menschen einander nur Worte der Liebe, Wärme und Zuneigung sagen!

In Wirklichkeit hat jeder Ort seine eigenen Vorteile und Schwierigkeiten, und das Ziel hängt vom Kontext und den Ressourcen ab. Sollte man sich Ihrer Meinung nach zunächst auf die Entwicklungsvorteile der Provinz konzentrieren oder beide Aspekte parallel behandeln ?

– Wie oben erwähnt, hat Lam Dong viele Vorteile hinsichtlich der geografischen Lage, der natürlichen Ressourcen, des kulturellen Erbes und der Bevölkerung … aber gleichzeitig gibt es auch viele Schwierigkeiten und Probleme, die gelöst werden müssen.

Wir müssen Vorteile, Schwierigkeiten und Entwicklungsvorteile dialektisch und untrennbar betrachten. Das Volkskomitee der Provinz sowie die Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen werden sich zunächst darauf konzentrieren, Mängel und Unzulänglichkeiten im Richtliniensystem auf der Grundlage bestehender Vorschriften zu beseitigen und die aktuellen Rechtsvorschriften zu aktualisieren. Ziel ist es, Engpässe bei der Planung und Entschädigung für die Räumung zu beseitigen, um so ein günstiges wirtschaftliches Entwicklungsumfeld zu schaffen und Investoren anzuziehen.

Wie ich bereits erwähnt habe, ist das gegenseitige Verständnis zwischen Bürgern, Unternehmen und Regierung eine wechselseitige Angelegenheit. Einerseits müssen Unternehmen und Produktion die gesetzlichen Vorschriften einhalten, andererseits ist es notwendig, die Anzahl der Aufgaben, die auf mehreren Ebenen bearbeitet und entschieden werden müssen, zu minimieren. Es bedarf einer klaren Dezentralisierung und Zuweisung von Verantwortlichkeiten. Jede Aufgabe muss ein Ziel, eine verantwortliche Person und eine konkrete Frist haben.

Insgesamt wird die Provinz bestrebt sein, die besten Ergebnisse in der Verkehrsinfrastruktur, der industriellen Infrastruktur und der Wohninfrastruktur zu erzielen, die mit dem Tourismus verbundene Landwirtschaft zu entwickeln, die Konsumkette der OCOP-Produkte (eine Gemeinde, ein Produkt) der Provinz im ganzen Land zu fördern und dadurch schrittweise kulturelle Werte zu fördern und das neue Potenzial der Provinz Lam Dong auszuschöpfen.

Im Juni dieses Jahres kündigte die Regierung die Lam-Dong-Planung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 an. Die darin festgelegten Ziele sind sehr beeindruckend, und das Volkskomitee der Provinz trägt die Hauptverantwortung für die Umsetzung dieser Inhalte. Um die Machbarkeit zu gewährleisten, wie sehen Ihre vorrangigen Aufgaben aus?

Am 23. Juni 2024 gab der stellvertretende Premierminister Tran Luu Quang im Namen der Regierung die Lam Dong-Planung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 bekannt. Demnach besteht das Ziel darin, dass Lam Dong bis 2030 eine relativ umfassend entwickelte Provinz des Landes wird; die Stadt Da Lat und ihre Umgebung sollen zu einem hochwertigen Tourismuszentrum des Landes und Südostasiens sowie zu einem Zentrum für Bildung und Innovation ausgebaut werden.

Lam Dong betrachtet die Entwicklung der Land- und Forstwirtschaft als Schwerpunkt und Säule; die Entwicklung der verarbeitenden Industrie als treibende Kraft; die Entwicklung des Tourismus als Durchbruch. Im Bereich der Landwirtschaft strebt die Provinz Lam Dong danach, ein nationales und internationales Zentrum für Hightech-Forschung und -Produktion zu werden und eine Region für die ökologische Landwirtschaft zu werden, die hochwertige Produkte für den südostasiatischen Markt produziert.

In Bezug auf den Tourismus strebt die Provinz danach, ein „Grünes Paradies“ zu werden, mit der Anziehungskraft führender Erholungs-, Öko-, Gesundheits- und erstklassiger Sporttourismuszentren in Vietnam und Südostasien.

An dieser Stelle möchte ich betonen, dass der Tourismus voraussichtlich zu einem führenden Wirtschaftssektor in Bezug auf hohe Qualität und Nachhaltigkeit werden und Impulse für die Entwicklung verwandter Branchen auf der Grundlage der grünen Wirtschaft, der Kreislaufwirtschaft, der digitalen Wirtschaft und der Kreativbranche geben wird.

In Bezug auf die Industrie wird die Provinz der nachhaltigen Entwicklung des Bauxit- und Aluminiumoxidbergbaus und der verarbeitenden Industrie, der Aluminiumverarbeitungsindustrie und der Aluminiumprodukte sowie der Entwicklung der land- und forstwirtschaftlichen Produktverarbeitungsindustrie Priorität einräumen.

Um die oben genannten Ziele zu erreichen, konzentriert sich das Volkskomitee der Provinz auf die Leitung des Baus der Verkehrsinfrastruktur. Es konzentriert sich darauf, die beiden Autobahnprojekte Tan Phu-Bao Loc und Bao Loc-Lien Khuong zu beginnen und so schnell wie möglich abzuschließen, um eine wichtige Verkehrsachse zu schaffen, die Da Lat schnell mit Ho-Chi-Minh-Stadt und der Region Südosten (der dynamischen Wirtschaftsregion des Landes) verbindet. Es beschleunigt die Einreichung von Autobahnprojekten, verbessert die Nationalstraßen, die Lam Dong mit den Nachbarprovinzen verbinden, baut einen Trockenhafen im Bezirk Duc Trong und verbessert den internationalen Flughafen Lien Khuong. Es baut und fordert Investitionen in Industrieparks und zusätzliche Logistikbereiche, um die Vorteile der beiden oben genannten Autobahnen zu maximieren.

Neben Durchbrüchen beim Infrastrukturbau wird Lam Dong gleichzeitig Planungsschwierigkeiten beseitigen und neue gesetzliche Bestimmungen aktualisieren, um daraus eine großartige Gelegenheit zu machen, namhafte in- und ausländische Investoren anzuziehen.

Natürlich legen wir auch großen Wert auf das soziale Wohlergehen, denn soziale Sicherheit ist ein zentraler Wert für eine stabile Entwicklung. Lam Dong ermutigt Unternehmen zu Investitionen, damit die Menschen in Lam Dong nach und nach hochwertige soziale Einrichtungen wie hochwertige Krankenhäuser, zweisprachige Schulen, Konferenzdienste, Resorts und erstklassige Hotels nach internationalem Standard nutzen können. Dabei steht der Staat im Mittelpunkt seiner Leistung und schafft optimale Bedingungen für Menschen und Unternehmen, um die Vorteile der Provinz zu maximieren und das gemeinsame Ziel zu erreichen, dass Lam Dong Schwierigkeiten überwindet und mit dem Land vorankommt.

Generalsekretär To Lam sprach kürzlich in seiner Eröffnungsrede zur achten Sitzung der 15. Nationalversammlung von der Notwendigkeit, institutionelle Engpässe zu beseitigen. Haben Sie aus praktischer Sicht Empfehlungen für die Zentralregierung zur institutionellen Reform, um Lam Dong günstigere Bedingungen für Investitionen und Entwicklung zu bieten?

Ich schätze den Enthusiasmus von Generalsekretär To Lam sehr, insbesondere seit er seine Arbeit auf lokaler Ebene wieder aufnimmt. Ich persönlich bin der Meinung, dass institutionelle und politische Reformen die Voraussetzung dafür sind, dass das Land in die „Neue Ära – die Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes“ eintritt. Diese moderne Ära ist angebrochen, wenn wir auf den 100. Jahrestag der Parteigründung im Jahr 2030 und den 100. Jahrestag der Staatsgründung im Jahr 2045 blicken.

Damit soll ein Durchbruch bei der gründlichen Beseitigung der Engpässe, Schwächen, Beschränkungen und Schwierigkeiten erzielt werden, die die Entwicklung Vietnams im Allgemeinen und Lam Dongs im Besonderen hemmen und behindern.

Ziel und Voraussetzung für die Entwicklung von Lam Dong sind institutionelle und politische Reformen. Dabei ist es notwendig, sich auf den Aufbau einer einheitlichen Planung, die Anziehung von Investitionen und die Verbesserung der sozialen Sicherheitsbedingungen zu konzentrieren.

- Sagen Sie uns abschließend bitte, wie Sie sich das Parteikomitee und die Bevölkerung von Lam Dong vorstellen werden, wenn Sie von der Zentralregierung zum Provinzführer ernannt werden?

Vielen Dank für Ihre Frage. Nachdem ich mehr als zwei Monate in Lam Dong gelebt und gearbeitet habe und mit dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung vor Ort zusammengelebt habe, freue ich mich sehr, in der Provinz Lam Dong, der Heimat von 47 ethnischen Gruppen und einem guten Land, in dem Menschen aus dem ganzen Land gemeinsam etwas aufbauen können, mitarbeiten und meinen Beitrag leisten zu können.

Obwohl ich noch viel zu tun habe, ist für mich jeder Tag, an dem ich zur Arbeit gehe, ein glücklicher und bedeutungsvoller Tag, da wir alle das gemeinsame Ziel verfolgen, Lam Dong reicher und die Menschen in Lam Dong glücklicher zu machen.

In Lam Dong sah ich die Liebe, das Teilen und die Unterstützung aller. Sie reichte vom Konsens und der Übereinstimmung der Genossen im Volkskomitee der Provinz, der Abteilungen, Zweigstellen und Ortsgruppen über das gemeinsame Ziel bis hin zum gesamten Regierungssystem unter der Führung des Parteikomitees der Provinz und des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees der Provinz, die einen einheitlichen Block bildeten, der die potenziellen Vorteile der Provinz nachdrücklich förderte und entschlossen war, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden. Das bedeutete, 500 Tage und Nächte lang daran zu arbeiten, die Autobahn zu bauen, und entschlossen, ein Blumenfest als Geschenk für die Menschen in Lam Dong, die Menschen im ganzen Land und unsere internationalen Freunde zu veranstalten.

Die Zusammenarbeit mit der Regierung, den Menschen und den Unternehmen der Provinz gibt mir wirklich mehr Energie, um mehr zum Ziel beizutragen, Lam Dong zu einer einigermaßen umfassend entwickelten Provinz des Landes zu machen, die über einen eigenen Haushalt verfügt und für immer ein Reiseziel bleibt – ein Ort, an dem die Menschen einander nur Worte der Liebe, Wärme und Zuneigung sagen.

-Vielen Dank!

Quelle: https://thoidai.com.vn/ong-tran-hong-thai-se-no-luc-de-lam-dong-mai-mai-la-diem-den-cua-moi-nguoi-207756.html