Verbinden und synchronisieren Sie Landsektordatensätze
Im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Gemeinde Khanh Vinh gibt es nun vollständig eingerichtete Transaktionsschalter zur Entgegennahme von Dokumenten und Funktionsbereiche gemäß den Vorschriften. Das Zentrum ist vollständig mit einem Computersystem, einem Scanner, einem Multifunktionsgerät mit integrierter Scan- und Kopierfunktion, Druckern und an den vorgeschriebenen Stellen installierten Vorschriften ausgestattet. Außerdem gibt es ein Gerät zum Nachschlagen von Verwaltungsverfahren und ein Kameraüberwachungssystem. Herr Le Cao Hoang (Gemeinde Khanh Vinh) sagte, er sei zum Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Gemeinde gekommen, um die Umwandlung des Landnutzungszwecks von Ackerland in Wohnland vorzunehmen. Derzeit sind alle Daten und Informationen zu dem Grundstück, für das ihm der Staat Nutzungsrechte gewährt hat, im Landinformationssystem verfügbar. Bei der Durchführung der Verfahren wurde er daher von den Mitarbeitern des Zentrums angeleitet und die Vorgänge rasch umgesetzt. „Nach nur 10 Minuten hatte ich die Antragsbestätigung und einen Termin zur Abgabe der Ergebnisse in der Hand. Auf dem Formular befand sich auch ein QR-Code, mit dem ich die Schritte zur Durchführung der Verwaltungsverfahren für mein Grundstück nachschlagen konnte. Ich war auch sehr froh zu erfahren, dass Verwaltungsverfahren im Grundstücksbereich nun bei jedem Verwaltungsservicezentrum der Gemeinde oder des Bezirks eingereicht werden können und nicht mehr an Verwaltungsgrenzen wie vor der Fusion gebunden sind“ , erzählte Herr Hoang.
 |
| In der Gemeinde Khanh Vinh erledigen Menschen Verwaltungsverfahren im Landsektor. |
Frau Do Thi Huyen, stellvertretende Direktorin des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Khanh Vinh, sagte: „Derzeit beschäftigt das Zentrum 7 Beamte und Angestellte mit den für die zugewiesenen Stellen geeigneten beruflichen Qualifikationen und den beruflichen Fähigkeiten, um die Aufgaben in der neuen Situation zu bewältigen. Seit dem 1. Juli bis heute hat das Zentrum 495 Unterlagen erhalten, darunter 195 Unterlagen aus dem Grundstückssektor. 289 Unterlagen wurden fristgerecht bearbeitet, 206 Unterlagen werden derzeit bearbeitet und es gibt keine verspäteten Unterlagen. Die Grundstücksunterlagen werden zwischen dem nationalen Portal für öffentliche Dienste und dem Grundstücksinformationssystem synchronisiert. Die Registrierungsunterlagen für die Ausstellung von Zertifikaten über Landnutzungsrechte und das Eigentum an erstmals mit Grundstücken verbundenen Vermögenswerten unterliegen der Zuständigkeit des Volkskomitees auf Gemeindeebene. Derzeit bearbeitet die Einheit sie gemäß dem vom Volkskomitee der Provinz herausgegebenen 9-Stufen-Prozess.“
Auch in der Gemeinde Bac Ai, einer abgelegenen Gemeinde im Süden der Provinz Khanh Hoa , in der 88 % ethnische Minderheiten leben, funktionieren das Netzwerkinformationssystem und die öffentlichen Dienste reibungslos und stabil. Zwischen dem 1. Juli und dem 14. August gingen beim Servicezentrum für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Bac Ai 236 Unterlagen ein, davon 30 Grundbucheinträge. 22 Unterlagen wurden bereits bearbeitet, die übrigen werden derzeit bearbeitet. Im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung des Bezirks Nha Trang gingen zwischen dem 1. und dem 23. Juli 8 Unterlagen zur Änderung der Landnutzung sowie 37 Unterlagen zur Grundbucheintragung und Ausstellung von Erstnutzungszertifikaten ein. Alle diese Unterlagen werden derzeit bearbeitet.
Um die Qualität der Abwicklung von Verwaltungsverfahren zu verbessern, haben die öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentren der Gemeinden und Bezirke der Provinz Arbeitsvorschriften erlassen und diese gleichzeitig umfassend an Kader, Beamte und öffentliche Angestellte verteilt und verteilt, um sie zur Einhaltung der Vorschriften zu verpflichten. Dazu gehören: Im Kontakt mit Bürgern müssen sie höflich, zuvorkommend und angemessen kommunizieren. Jegliche Art von Ärger, Belästigung oder negativem Verhalten bei der Erfüllung ihrer offiziellen Pflichten ist strengstens untersagt. Organisationen und Bürger müssen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren engagiert angeleitet und umfassend, klar und genau informiert werden. Organisationen und Bürger dürfen nicht aufgefordert werden, Dokumente und Aktenbestandteile entgegen den Vorschriften bereitzustellen. Günstige Bedingungen schaffen und Organisationen und Bürger aktiv dabei unterstützen, Verwaltungsverfahren schnell, zügig und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen abzuwickeln.
Verbesserung der Fachkompetenz und Professionalität von Beamten und Staatsbediensteten im Landsektor
Um den Prozess der Abwicklung von Verwaltungsverfahren im Landsektor für Bürger und Unternehmen zu synchronisieren, erließ das Volkskomitee der Provinz am 22. Juli den Beschluss Nr. 379 zur Genehmigung des internen Prozesses zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren im Landsektor unter der Aufsicht des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt und der Volkskomitees auf Gemeindeebene, einschließlich 44 Listen mit Verwaltungsverfahren im Landsektor.
Herr Hoang Le Lin, Direktor des Grundbuchamts Khanh Hoa, sagte: Gemäß Dekret Nr. 118 der Regierung vom 9. Juni 2025 zur Umsetzung von Verwaltungsverfahren im Rahmen des „One-Stop“- und „One-Stop“-Mechanismus bei der „One-Stop“-Abteilung (gültig ab 1. Juli 2025) erfolgt die Entgegennahme von Unterlagen und die Rückgabe der Ergebnisse von Verwaltungsverfahren im Grundstückssektor unter der Zuständigkeit der Zweigstellen des Grundbuchamts bei den öffentlichen Verwaltungsservicezentren auf Gemeindeebene. Deshalb hat das Grundbuchamt Khanh Hoa vor und nach dem 1. Juli die Zweigstellen damit beauftragt, Personal zu koordinieren und in die öffentlichen Verwaltungsservicezentren der Gemeinden und Bezirke zu entsenden, um Ergebnisse von Verwaltungsverfahren unter der Zuständigkeit der Siedlung entgegenzunehmen und zurückzugeben, und zwar gemäß der bekannt gegebenen Liste der Verwaltungsverfahren und dem vom Volkskomitee der Provinz genehmigten internen Prozess zur Bearbeitung von Verwaltungsverfahren. Seit dem 1. Juli bis heute haben die Zweigstellen des Grundbuchamts 36.246 ihrer Zuständigkeit unterstehende Grundbücher entgegengenommen und bearbeitet; davon wurden 8.462 Datensätze aus der Zeit vor dem 1. Juli übertragen.
Es ist bekannt, dass das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt nach der Zusammenführung und Umsetzung des zweistufigen lokalen Modells zahlreiche Rückmeldungen von den Gemeinden über Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Bearbeitung von Unterlagen im Agrar- und Umweltsektor, insbesondere im Landsektor, erhalten hat. Um die Schwierigkeiten und Hindernisse der Gemeinden rasch zu beseitigen, wird das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt im August eine Schulung für Gemeinden und Bezirke in der Provinz organisieren, um die „One-Stop“-Abteilungen der Gemeinden und Bezirke bei der Entgegennahme, Bearbeitung und Rückgabe der Ergebnisse der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren im Agrar- und Umweltsektor anzuleiten und zu unterstützen, um praktische Ergebnisse zu erzielen.
Im Rahmen seiner Zusammenarbeit mit den Parteikomitees der Gemeinden und Bezirke in der Provinz Khanh Hoa nach der Inbetriebnahme des zweistufigen lokalen Apparats erließ Genosse Nguyen Duc Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz, eine Schlussfolgerung, in der er das Parteikomitee des Volkskomitees der Provinz aufforderte, das Volkskomitee der Provinz und die zugehörigen Abteilungen und Zweigstellen anzuweisen, Schwierigkeiten zu prüfen und umgehend zu lösen, Mittel für Investitionen in Ausrüstung und Büros der Zentren für öffentliche Verwaltungsdienstleistungen bereitzustellen; die Parteikomitees der Gemeinden und Bezirke sollten Kader, Beamte und öffentliche Angestellte proaktiv ausbilden, weiterbilden und umschulen und sich dabei auf berufliche Fähigkeiten, Fachwissen, Finanzen und Budget, Investitionen, Planung, Bau, Grundstücke usw. konzentrieren; die Überprüfung und Aktualisierung der Liste der Verwaltungsverfahren anordnen, die reibungslos und effektiv gelöst werden müssen, um den Bedürfnissen der Menschen und Unternehmen gerecht zu werden.
THAI THINH
Quelle: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202508/no-luc-giai-quyet-thong-suotthu-tuc-hanh-chinh-linh-vuc-dat-dai-c8611cb/
![[Foto] Partei- und Staatsführer besuchen das Mausoleum von Präsident Ho Chi Minh und opfern Weihrauch zum Gedenken an Helden und Märtyrer](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/17/ca4f4b61522f4945b3715b12ee1ac46c)
Kommentar (0)