Menschen und Unternehmen müssen im Mittelpunkt stehen und von der digitalen Transformation profitieren.

Am Morgen des 10. Oktober nahm Premierminister Pham Minh Chinh , Vorsitzender des Nationalen Komitees für digitale Transformation (NDT), am Programm zur Feier des Nationalen Tages der digitalen Transformation teil, der unter dem Motto „Digitale Daten zur Wertschöpfung nutzen“ stand.

Premierminister Pham Minh Chinh und Delegierte nahmen am Morgen des 10. Oktober an der Veranstaltung teil. Foto: QUANG PHUC

Nachdem der Premierminister beschlossen hatte, den 10. Oktober jedes Jahr zum Nationalen Tag der digitalen Transformation zu erklären, findet dieser Tag nun bereits zum zweiten Mal in Folge statt. In jüngster Zeit hat die nationale digitale Transformationsarbeit, insbesondere im Bereich der digitalen Daten im Jahr 2023, viele positive Ergebnisse erzielt, beispielsweise bei der Vernetzung und gemeinsamen Nutzung von Daten, der Nutzung von Daten zum Wohle von Menschen und Unternehmen, der Entwicklung einer digitalen Dateninfrastruktur und der Digitalisierung von Daten.

Insbesondere funktioniert die nationale Plattform zur Datenintegration und -freigabe effektiv, die Servicekapazität wurde verbessert (1,6 Millionen Transaktionen täglich); die nationale Bevölkerungsdatenbank (NDB) erhielt fast 1,2 Milliarden Anfragen zur Informationssuche und -überprüfung; die nationale Versicherungsdatenbank hat Informationen zu über 91 Millionen Menschen mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank überprüft; die nationale elektronische Datenbank für den Personenstand enthält über 45 Millionen Geburtsregisterdaten, von denen über 9,2 Millionen Kindern persönliche Identifikationsnummern zugeteilt wurden; die nationale Datenbank für Beamte und öffentliche Angestellte hat Daten mit 100 % der Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften verbunden und synchronisiert; über 2,1 Millionen Daten von Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten wurden synchronisiert (und damit eine Quote von 95 % erreicht) …

Bislang hat das Informationssystem der Regierung und des Premierministers Daten mit 80 Ministerien, Zweigstellen, Kommunen, Unternehmen und staatlichen Betrieben verknüpft und tägliche und monatliche Testdaten von Ministerien und Zweigstellen an 15 Kommunen weitergegeben, um die Leitung und den Betrieb zu gewährleisten. Die Vorreiterrolle führender vietnamesischer Digitaltechnologieunternehmen bei der Bereitstellung nationaler und spezialisierter Datenbanken, dem Aufbau digitaler Plattformen für kleine und mittlere Unternehmen, Finanz-, Zahlungs- und Mehrwertdienste hat in jüngster Zeit zum Wachstum der vietnamesischen Digitalwirtschaft beigetragen.

Premierminister Pham Minh Chinh spricht bei der Veranstaltung. Foto: QUANG PHUC

In seiner Rede bei der Veranstaltung betonte Premierminister Pham Minh Chinh: „Umfassende, konsistente, allumfassende, vernetzte, aber fokussierte Innovation unter Beteiligung des gesamten politischen Systems und der gesamten Bevölkerung sowie der gesamten Geschäftswelt, die der Nation, den Menschen und den Menschen und Unternehmen selbst praktische Vorteile bringt, ist der entscheidende Faktor für den Erfolg der nationalen digitalen Transformation.“

Der Premierminister sagte, die digitale Transformation sei eine objektive Notwendigkeit und eine strategische Entscheidung. Sie habe sich zu einer Bewegung und einem Trend entwickelt, der sich weltweit stark und weit verbreitet habe. In vielen Dokumenten und Resolutionen der Partei würden die digitale Transformation, die digitale Wirtschaft und die digitale Gesellschaft in ihren Zielen, Entwicklungsperspektiven und strategischen Durchbrüchen ausführlich erwähnt und als eine der Schlüsselaufgaben bezeichnet. 2023 sei das Jahr der „nationalen digitalen Daten“. Digitale Daten seien eine nationale Ressource und die Grundlage der Entwicklung. Es sei notwendig, die Chancen zu nutzen, den Wert digitaler Daten auszuschöpfen und zu fördern, damit sie zu einer wichtigen Ressource für die Entwicklung der digitalen Wirtschaft, der digitalen Gesellschaft und der digitalen Bürger würden.

Der Premierminister betonte, dass die vietnamesische Regierung bei der digitalen Transformation das doppelte Ziel verfolgt habe, eine digitale Regierung, eine digitale Wirtschaft und eine digitale Gesellschaft zu entwickeln und gleichzeitig vietnamesische Digitaltechnologieunternehmen mit globaler Wettbewerbsfähigkeit zu gründen, um das Ziel eines starken und prosperierenden Vietnams mit wohlhabenden, wohlhabenden und glücklichen Menschen zu verwirklichen.

Premierminister Pham Minh Chinh und Delegierte, die an der Veranstaltung teilnahmen. Foto: QUANG PHUC

Im Namen der Regierung würdigte Premierminister Pham Minh Chinh die Anstrengungen, die Entschlossenheit und die Leistungen aller Ebenen, Sektoren, Kommunen, Geschäftsgemeinschaften und Einzelpersonen, die in jüngster Zeit maßgeblich zur nationalen digitalen Transformation beigetragen haben, und lobte sie ausdrücklich. Die heutigen Ergebnisse sind jedoch nur erste Ergebnisse; es bleibt noch viel zu tun, darunter die Beseitigung zahlreicher Einschränkungen, Schwierigkeiten und Hindernisse im digitalen Transformationsprozess, insbesondere im Hinblick auf digitale Daten. Zahlreiche Schwierigkeiten, Hindernisse und Herausforderungen wurden identifiziert, darunter: Datenvernetzung und -freigabe, Datendigitalisierung, Standards und technische Vorschriften für digitale Daten, digitale Dateninfrastruktur, Informationssicherheit, Netzwerksicherheit und Personalwesen.

Premierminister Pham Minh Chinh bekräftigte, dass die nationale Datenbank eine neue Ressource und eine wichtige Grundlage für die nationale digitale Transformation sei. Foto: QUANG PHUC

Laut Premierminister Pham Minh Chinh sind für eine effektive und substanzielle Umsetzung der nationalen digitalen Transformation eine systematische Strategie, eine fokussierte Umsetzung und Schlüsselpunkte sowie Veränderungen in Management, Betrieb und sozialen Governance-Methoden erforderlich. Die Regierung verfolgt konsequent den Ansatz, Menschen und Unternehmen als Mittelpunkt, Subjekt, Ziel und treibende Kraft sowie Ressource der digitalen Transformation zu betrachten.

Die digitale Transformation muss es Bürgern und Unternehmen ermöglichen, öffentliche Dienstleistungen und soziale Einrichtungen bequemer, schneller und effektiver zu nutzen und so Ressourcen für die Entwicklung zu schaffen. Sie muss eine strategische Vision haben und ihr Denken, ihre Wahrnehmung und ihr Handeln den praktischen Bedingungen anpassen. Sie muss die in der Vergangenheit erzielten Ergebnisse fortführen und weiterentwickeln. Sie muss Barrieren, Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden und mit einer umfassenden, ganzheitlichen und alle Menschen einbeziehenden Perspektive weitere Durchbrüche erzielen, ohne jemanden zurückzulassen. Gleichzeitig muss sie Wissenschaft und Technologie intensiv nutzen, Innovationen fördern und im Geiste des Aufholens und gemeinsamen Fortschritts Motivation schaffen und Durchbrüche beim Aufbau einer digitalen Regierung, einer digitalen Wirtschaft und einer digitalen Gesellschaft anstreben.

„Die nationale digitale Transformation muss umfassend und umfassend umgesetzt werden, wobei Qualität vor Quantität stehen muss und der Schwerpunkt auf vier Hauptprioritäten liegen muss: Entwicklung digitaler Daten; Entwicklung öffentlicher Online-Dienste im Zusammenhang mit Menschen und Unternehmen und mit großer Reichweite; Entwicklung digitaler Plattformen, insbesondere nationaler Datenbanken; und Gewährleistung der Netzwerk- und Informationssicherheit“, erklärte der Premierminister.

Minister für Information und Kommunikation Nguyen Manh Hung spricht bei der Veranstaltung. Foto: QUANG PHUC

Premierminister Pham Minh Chinh bekräftigte, dass die nationale Datenbank eine neue Ressource und eine wichtige Grundlage für die nationale digitale Transformation sei. Sie müsse daher über eine hohe Konnektivität, Interkonnektivität und gemeinsame Nutzung zwischen Ministerien, Zweigstellen, Kommunen, zwischen Regierungsebenen und zwischen dem öffentlichen und privaten Sektor verfügen. Der Schwerpunkt müsse auf der Förderung der Dezentralisierung, der Delegation von Befugnissen, der Individualisierung von Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit einer angemessenen Ressourcenzuweisung, der Verbesserung der Kapazitäten der ausführenden Beamten, der Stärkung von Inspektion und Aufsicht sowie der Förderung der Verantwortung der Führungskräfte liegen.

2023 ist das Jahr der „nationalen digitalen Daten“. Da Daten eine nationale Ressource darstellen, müssen die Chancen genutzt und der Wert digitaler Daten gefördert werden, damit sie zu einer wichtigen Ressource für die Entwicklung des digitalen Zeitalters werden. Der Premierminister forderte Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, sich auf die Verbesserung der Mechanismen und Richtlinien für die digitale Infrastruktur, digitale Plattformen und digitale Humanressourcen zu konzentrieren, um eine stabile und nachhaltige Entwicklung digitaler Daten zu fördern. Die Förderung der Datengenerierung durch die Umsetzung von Aufbau, Entwicklung, Vernetzung, gemeinsame Nutzung und Nutzung spezialisierter nationaler Datenbanken ist ein wichtiger Faktor der digitalen Transformation, der der sozioökonomischen Entwicklung dient und neue Werte schafft.

Premierminister Pham Minh Chinh forderte die Entwicklung, den Austausch und die Vernetzung digitaler Daten zwischen Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Ebenen, um neue Werte zu schaffen und sozioökonomische Entwicklung zu fördern. Foto: QUANG PHUC

Premierminister Pham Minh Chinh übertrug Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zudem konkrete Aufgaben und forderte sie auf, gemeinsam an der Beseitigung von Engpässen bei der Umsetzung von Projekt 06 zu arbeiten. Er stellte fest, dass dies der entscheidende Faktor für den Erfolg der nationalen digitalen Transformation in der kommenden Zeit sei und den Menschen und Unternehmen praktische Vorteile bringe. „Wir glauben, dass die nationale digitale Transformation und die Entwicklung digitaler Daten viele umfassende und positive Veränderungen mit sich bringen werden, die maßgeblich zur erfolgreichen Erfüllung der Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung im Jahr 2023 und des Fünfjahresplans 2021–2025 beitragen und den Menschen ein wohlhabendes und glückliches Leben ermöglichen“, erklärte der Premierminister.

Quelle: https://www.sggp.org.vn/nguoi-dan-va-doanh-nghiep-phai-la-trung-tam-duoc-huong-loi-tu-chuyen-doi-so-post709185.html