Fasziniert von den „Spuren Saigons – Perle des Fernen Ostens“

VIELFÄLTIGE STILE – LOKALE BESONDERHEITEN

Als der Saigon-Gelehrte Phuc Tien anhand gesammelter Dokumente das „große Erbe“ der Architektur in Saigon-Cho Lon betrachtete, war er äußerst überrascht von der Vielfalt und Harmonie der vielen Stile. Er entdeckte, dass die meisten Villen und öffentlichen Bauwerke aus der Zeit zwischen 1865 und 1900 dem Mutterland nachempfunden waren, wobei viele Stile wie Empire, Neoklassizismus und Neorenaissance einen starken Eindruck hinterließen.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 1.

„Um Gebäude zu bauen, die dem tropischen Klima gerecht werden, haben französische Architekten in Saigon einige Details „lokalisiert“, wie etwa breite, offene Korridore rund um das Haus oder den Bau eines feuchtigkeitsdichten Kellers. Oder sie haben große Fensterrahmen und Türen mit Fensterläden oder Stoffvorhängen entworfen, um Sonne und Regen abzuhalten. Die Arbeitskräfte für Design und Bau sowie die Materialien für die Gebäude wurden aus Frankreich, Singapur und Hongkong mobilisiert, wobei dennoch viele lokale Quellen genutzt wurden“, kommentierte der Journalist Phuc Tien.

Die französisch-indochinesische Architektur in Saigon brachte schon früh wunderschöne Werke hervor, deren architektonischer Stil mit lokalen Merkmalen gespickt war, typisch für das Drachenhaus (1863) mit dem Dach im Stil eines vietnamesischen Gemeinschaftshauses, insbesondere dem Detail der beiden Drachen auf dem Dach. Ab 1880 begannen einige große Bauwerke wie das Hauptpostamt und der Gouverneurspalast von Cochinchina (ursprünglich das Handelsmuseum, beides Werke der Chefarchitektin von Saigon, Marie-Alfred Foulhoux), mehr vietnamesische und Khmer-Motive wie Lotusblumen, Naga-Schlangen, Krokodile usw. aufzuweisen.

Laut dem Autor Phuc Tien wurden zwischen 1920 und 1930 neue, im Westen beliebte Design-Stile wie Beaux-Arts, Jugendstil und Art Deco in Indochina eingeführt. Dadurch entstanden viele einzigartige Werke, die elegante Schönheit und Innovation mit sich brachten und den Stempel der internationalen modernistischen Architektur trugen – ein Trend, der sich noch viele Jahrzehnte lang mit einfacher, aber großartiger Schönheit fortsetzte.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 2. — Vorder- und Empfangsraum im Obergeschoss des Rathauses von Saigon in den 1910er Jahren

„Bemerkenswert sind das Catinat-Gebäude (1927, jetzt Ly Tu Trong 26), das Catinat-Gebäude 213 (gleichzeitig, existiert heute nicht mehr), die Transaktionshalle der Indochina Bank (1928), der Hauptsitz der Franco-Asian Petroleum Company (um 1930, heute das Petrolimex-Gebäude), das Hui Bon Hoa Hospital (1937, Saigon Hospital), das Saint Paul Hospital (1938, Dien Bien Phu Hospital), der französische Marineoffiziersclub (1938, Regierungsbüro in Ho-Chi-Minh-Stadt), das Villenviertel Hui Bon Hoa (1930, Regierungsgästehaus) …“, heißt es in dem Buch.

Die Rolle der Hauptstadt der Föderation Indochina

Basierend auf einem riesigen „Lagerbestand“ an vor Ort erhobenen Informationen und jahrelanger sorgfältiger Recherche – mit vielen wertvollen Fotosammlungen des National Archives Center II zu Saigon und dem Süden vom 19. Jahrhundert bis zur Gegenwart – sowie Informationen und Bildern aus Bibliotheken und Archiven in Frankreich, den USA, Singapur usw. enthält das neueste Werk des Journalisten Phuc Tien viele gute Informationen über die Planung und Entwicklung der Stadt im großen Maßstab im Zeitraum von 1887 bis 1945 mit anschaulichen Illustrationen.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 3. — Opernhausplatz und Continental Hotel

Über den schönen Namen Saigon – Perle des Fernen Ostens sagte der Autor Phuc Tien: „La Perle de l'Extrême Orient, die Perle des fernsten Ostens – so charmant nannten die Franzosen Saigon vor über 100 Jahren. Bekanntlich tauchte dieser schöne Name erstmals Ende des 19. Jahrhunderts in Büchern und Zeitungen auf. 1881 erwähnte Jules Blancsubé, der erste Bürgermeister von Saigon, den Namen La Perle de l'Extrême Orient in einer Rede vor der Maritime and Colonial Association. Er glaubte, dass diese Metropole erst dann zur Perle des Fernen Ostens werden würde, wenn das moderne Wasserstraßen- und Eisenbahnsystem, das ganz Indochina mit Saigon als Zentrum verbindet, fertiggestellt wäre. In einem Bericht über dieses spannende Gespräch in Paris im April desselben Jahres zitierte die Zeitung L'Avenir diplomatique ( Diplomatische Zukunft) die britische Zeitung Times . So begann sich der schöne Name Saigon – Die Perle des Fernen Ostens – vielleicht vom Ende des 19. Jahrhunderts an im Westen zu verbreiten. des 19. Jahrhunderts. In den 1920er und 1930er Jahren tauchte der oben genannte schöne Name häufig in Veröffentlichungen auf, in denen Indochina als attraktives Reiseziel der Welt vorgestellt wurde.

Das neue Werk liefert außerdem zusätzliche Informationen: Seit 1887, als Frankreich die Indochinesische Föderation (Vietnam (3 Regionen), Laos, Kambodscha und Guangzhou-Darlehen) mit Saigon als 15-jähriger Hauptstadt (bevor diese nach Hanoi verlegt wurde) gründete, wurden zahlreiche große Bauwerke errichtet, die dem Status einer Hauptstadt würdig waren, wie etwa das Hauptpostamt, das Gericht, das Handelsmuseum (der Gouverneurspalast, nach 1911 umbenannt in Gouverneurspalast von Cochinchina). Nur wenige wissen, dass 1929 von Saigon aus ein Probeflug mit einem Wasserflugzeug vom Bach Dang Wharf nach Siem Reap stattfand, um den Angkor-Tempel in Kambodscha zu besuchen. Das Indochinesische Tourismusförderungsbüro wurde in den 1920er Jahren mit Hauptsitz in Saigon gegründet.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 4. — Das Saigon-Logo ist auf der Metallmedaille der Indochina International Fair von 1942 abgebildet. Die lateinischen Buchstaben auf dem Saigon-Logo bedeuten „Langsam werde ich wachsen“.

Die Zusammenlegung der Verwaltungsgrenzen erfolgte erst in der jüngeren Vergangenheit, doch ab 1920 erweiterten die beiden Städte Saigon und Cho Lon ihre Verbindungen und Verkehrsanbindungen und schlossen nach und nach leere Gebiete. Der Binh-Tay-Markt wurde 1928 gegründet und entwickelte sich zu einem Handelszentrum als „Lokomotive“ der wirtschaftlichen Entwicklung. Gleichzeitig war er ein Meilenstein der Expansion nach Westen, die sich den beiden großen ländlichen Gebieten Binh Chanh und Long An näherte. Der Zusammenschluss und die Bekanntgabe der Gründung der Région de Saigon-Cho Lon (Gebiet Saigon – Cho Lon) markierten laut dem Autor: „Dieses Ereignis markierte die Gewährung von Saigon nicht nur eines größeren Raums, sondern auch einer großen und leistungsfähigen Verwaltungsinstitution, die den Entwicklungsanforderungen und der Bevölkerungszahl gerecht wurde, die im Laufe des letzten Jahrhunderts um ein Vielfaches angestiegen war.“

Darüber hinaus ist die französisch-indochinesische Architektur, das Überbleibsel von „Saigon – Perle des Fernen Ostens“, nicht nur attraktiv, weil man „mit Büchern und mit Bildern von den wunderschönen Architekturstilen erzählt, die die Seele in der Gegend der Norodom Avenue (jetzt Le Duan Street) mit unschätzbar wertvollen Werken fesseln, sondern auch mit dem Ben Thanh Markt und der La Somme Avenue mit dem „Diamantdreieck“ Ben Thanh – Bonard – La Somme, dann dem Ben Thanh Markt, dem Cho Lon Markt, dem alten Binh Tay Markt, der Cha Tam Kirche …, zusammen mit vielen anderen typischen Landschaften im Ong Thuong Garten; Phuong Nam Villa; Petrus Truong Vinh Ky Schule …, aber am einzigartigsten sind immer noch die interessanten Geschichten rund um das erste Logo von Saigon, die nicht jeder im Detail kennt.

Quelle: https://thanhnien.vn/me-hoac-cung-nhung-dau-tich-sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-185250314211027218.htm