Offizielle Begrüßungszeremonie für Premierminister Pham Minh Chinh im türkischen Präsidentenpalast

(Dan Tri) – Zwischen zwei Reihen von Ehrengarden betrat Premierminister Pham Minh Chinh den türkischen Präsidentenpalast und nahm dort an der offiziellen Begrüßungszeremonie teil, die vom türkischen Vizepräsidenten Cevdet Yilmaz ausgerichtet wurde.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 1

Der türkische Vizepräsident Cevdet Yilmaz begrüßte Premierminister Pham Minh Chinh am Morgen des 29. November Ortszeit (Nachmittag desselben Tages vietnamesischer Zeit) im Präsidentenpalast.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 2

Die offizielle Begrüßungszeremonie für Premierminister Pham Minh Chinh in der Türkei wurde vom türkischen Vizepräsidenten Cevdet Yilmaz geleitet. Nach dem Referendum (April 2017) zur Verfassungsänderung, die dem Präsidenten mehr Macht verleihen sollte, wurde das Amt des Premierministers erstmals aus dem türkischenpolitischen System abgeschafft. Premierminister Binali Yildirim war daher der letzte türkische Premierminister, der Vietnam besuchte (August 2017), bevor die geänderte Verfassung 2019 in Kraft trat. Gemäß der neuen türkischen Verfassung hat der Vizepräsident die gleiche Rolle wie der Premierminister.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 3

Der Besuch von Premierminister Pham Minh Chinh in der Türkei spielt dieses Mal eine sehr wichtige Rolle. Es handelt sich um den ersten offiziellen Besuch eines vietnamesischen Premierministers in der Türkei im Rahmen der Feierlichkeiten zum 45. Jahrestag der Aufnahme bilateraler diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 4

Der türkische Vizepräsident Cevdet Yilmaz stellte die Mitglieder der türkischen Delegation Premierminister Pham Minh Chinh vor.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 5

Nach der offiziellen Begrüßungszeremonie traf sich Premierminister Pham Minh Chinh kurz mit dem türkischen Vizepräsidenten Cevdet Yilmaz.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 6

Nach der offiziellen Begrüßungszeremonie begannen die beiden Delegationen Gespräche. Angesichts des großen Entwicklungspotenzials dürfte die Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen Vietnam und der Türkei große Fortschritte machen. Bei guter Nutzung wird die Türkei vietnamesischen Unternehmen als Brücke zum Zugang zu den Märkten der EU und des Nahen Ostens dienen, während Vietnam türkischen Unternehmen als Tor zur schnell wachsenden ASEAN-Region dient.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 7

Am frühen Morgen desselben Tages legten Premierminister Pham Minh Chinh, seine Frau und eine hochrangige vietnamesische Delegation einen Kranz nieder und besuchten das Mausoleum von Präsident Mustafa Kemal Atatürk. Der Kommandant des Mausoleums begrüßte den Premierminister und die hochrangige vietnamesische Delegation. Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938) war der erste Präsident der Republik Türkei und wurde für seine großen Verdienste um Land und Volk als Vater der modernen Türkei geehrt. Das Mausoleum von Präsident Mustafa Kemal Atatürk befindet sich in der Hauptstadt Ankara und ist ein weitläufiger Gedenkkomplex, ein Symbol türkischer Architektur des 20. Jahrhunderts.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 8

Premierminister Pham Minh Chinh, seine Frau und die hochrangige vietnamesische Delegation betraten das Mausoleum. Zwei Reihen Ehrengarde mit Kränzen marschierten davor.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 9

Der vietnamesische Regierungschef legte eine Schweigeminute zum Gedenken an den verstorbenen Präsidenten Mustafa Kemal Atatürk ein.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 10

Premierminister Pham Minh Chinh schrieb in das Gästebuch des Mausoleums, er sei sehr bewegt, das Mausoleum des verstorbenen Präsidenten Mustafa Kemal Atatürk, eines herausragenden Politikers, Militärs und Gelehrten, des ersten Präsidenten der Republik Türkei, zu besuchen. „Trotz ihrer geografischen Distanz haben Vietnam und die Türkei viele Gemeinsamkeiten in der Geschichte des Unabhängigkeitskampfes und des Aufbaus des Landes. In schwierigen Zeiten hatten die beiden Völker das Glück, von großen Führern wie Präsident Ho Chi Minh und Präsident Mustafa Kemal Atatürk geführt zu werden, die die moderne Geschichte beider Länder auf eine neue Stufe stolzer Entwicklung führten“, schrieb der Premierminister in das Gästebuch.

Lễ đón chính thức Thủ tướng Phạm Minh Chính tại Phủ Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ - 11

Das Mausoleum von Präsident Mustafa Kemal Atatürk ist offen gestaltet und verfügt über gleichmäßig angeordnete Steinsäulen. Vom Inneren des Mausoleums blickt man auf den großen Platz darunter. Das Mausoleum besteht aus mehreren Teilen, darunter dem Grabmal mit dem Leichnam von Präsident Mustafa Kemal Atatürk und einem Bereich mit Bildern und Reliquien aus seinem Leben. Viele Staatsoberhäupter und hochrangige Beamte aus anderen Ländern haben das Mausoleum besucht und bei ihren Türkei-Reisen Kränze niedergelegt. Hoai Thu (aus Ankara, Türkei) Foto: Doan Bac – Duong Giang Quelle