Erinnerungen von Arbeitern und Bauern, die „Reis vom Gras aßen“ und Waren auf dem „Schwarzmarkt“ verkauften

Studenten der Arbeiter- und Bauernakademie machen Erinnerungsfotos. Fotoarchiv

Mit 16 Jahren besuchte ich die Arbeiter- und Bauern-Kulturergänzungsschule der Provinz Kien Giang (August 1985). Da ich noch jung war, machten sich meine Eltern vor meinem „Abgang“ große Sorgen und gaben mir viele Anweisungen. Mein Vater sagte: „Ich fühle mich an dieser Schule sehr sicher. Neben dem Kulturstudium lernst du auch, ein Kader aufzubauen undPolitik zu studieren. Nach deinem Abschluss wirst du stabiler sein …“

Der Autor hat ein Foto im 8-Klassenzimmer-Bereich gemacht, der von UNICEF an die Arbeiter- und Bauern-Kulturergänzungsschule der Provinz Kien Giang gespendet wurde. Foto: VIET HOA

Unvergesslicher Schultag

Anfang August 1985 erhielt ich per Post die Aufnahmebenachrichtigung der Kommune. Ich war so glücklich, dass ich es kaum beschreiben kann. Auf der Hängematte aus Wasserhyazinthen vor dem einfachen Strohhaus liegend, las ich die Aufnahmebenachrichtigung Dutzende Male und betrachtete sie als eine ehrenvolle Belohnung. Ich erinnere mich noch genau an den Stempel (rechteckig) des Organisationskomitees des Provinzparteikomitees. Unterschrieben hatte ihn Le Hong Anh, aber ich habe seine Position vergessen.

Zu dieser Zeit hatten einige Freunde und ich gerade die 9. Klasse der Hoa Thuan Junior High School in Giong Rieng abgeschlossen und waren noch „naiv“, aber dennoch voller Selbstvertrauen allein auf dem Weg zur Arbeiter- und Bauern-Kulturergänzungsschule der Provinz Kien Giang. Die erste Etappe bestand darin, mit dem Boot von der Gemeinde in die Stadt Giong Rieng zu fahren. Dann mussten wir am Busbahnhof von Giong Rieng warten, um Fahrkarten für die Fahrt nach Minh Luong (wo sich die Arbeiter- und Bauern-Kulturergänzungsschule der Provinz Kien Giang befand) zu kaufen.

Auch mein Zulassungsbescheid war sehr beeindruckend. Dank ihm konnte ich problemlos und schnell ein Busticket kaufen, ohne wie andere warten zu müssen. Nach etwa 12 Stunden kam ich endlich an der Schule an. „Oh, was für ein beispielloser Raum, so riesig, so eine große Schule!“ Damals befand sich die Arbeiter- und Bauern-Kulturergänzungsschule der Provinz Kien Giang in der Gemeinde Minh Hoa, heute Stadt Minh Luong im Bezirk Chau Thanh. Das Verwaltungszentrum des Bezirks Chau Thanh befand sich damals in der Stadt Rach Soi, heute Bezirk Rach Soi und Bezirk Vinh Loi der Stadt Rach Gia.

Als ich in der Organisationsabteilung der Schule ankam, musste ich zunächst den Zulassungsbescheid und die darin enthaltenen Dokumente vorlegen, darunter auch das Dokument zur Abmeldung von meiner Haushaltsregistrierung und zur vollständigen Trennung von meiner Familie. In der Organisationsabteilung traf ich eine Beamtin unter 30 Jahren, die ein einfaches rotes Hemd trug. Sie stellte sich mir als Van vor. Später erfuhr ich, dass sie eine Beamtin der Organisationsabteilung des Provinzparteikomitees war und der Schule mit der Entgegennahme der Dokumente zugeteilt war.

Frau Van führte mich fröhlich und enthusiastisch zu einem Mann mittleren Alters mit Brille, Herrn Le Thanh Hue, einem Beamten des Bildungsministeriums. Herr Hue sah sich meine Akte und mein Zeugnis an und schrieb ein paar Worte auf einen kleinen Zettel, mit denen er mich der Klasse 10H zuwies. Frau Van zeigte auf den nächsten Raum und sagte mir, ich solle zu Frau Huong (Buchhalterin) in der Verwaltung gehen, um einen Essensgutschein für die Gemeinschaftsküche zu erhalten, die von Frau Tu Le geleitet wurde, die zusammen mit vielen anderen Mädchen und Frauen für die Küche zuständig war. Frau Huong wies mich an: „Wenn du einen Tag lang keinen Reis isst, melde dich beim Klassensprecher, damit du nicht mehr essen kannst. Am Ende des Monats zahlt dir die Verwaltung das Geld in bar zurück …“

"Reis mit Gras"

Wenn ich an die Arbeiter-und-Bauern-Bewegung zurückdenke, bin ich den Führern der Provinz Kien Giang stets dankbar, dass sie sich so gut um uns Studenten gekümmert haben, obwohl wir wussten, dass die Subventionszeit sehr schwierig war und es an Provinz-, Bezirks- und Gemeindekadern mangelte, ja sogar „hungrig“ war, und sogar Soldaten „Mischkost“ essen mussten. Wir bekamen jedoch ausreichend Reis, obwohl die Reisschüssel mit Gras gefüllt war. Wichtig war 1985, dass wir, die Arbeiter-und-Bauern-Studenten, Anspruch auf 17 kg Reis pro Monat hatten und auch Geld für Fleisch und Fisch hatten, während die Provinz- und Bezirkskader nur 13 kg Reis pro Monat bekamen (wenn wir Mischkost aßen, wurde dieser von Mais in Reis umgewandelt).

Studenten der Arbeiter- und Bauernakademie machen Erinnerungsfotos. Fotoarchiv

Die Gemeinschaftsküche der Arbeiter- und Bauern-Kulturergänzungsschule der Provinz Kien Giang ist ein großes, hallenartiges Haus mit einer Fläche von etwa 400 bis 500 Quadratmetern. Pro Tisch können über 500 Schüler essen. Vor 1985, das weiß ich nicht, aber ab 1985 gab es keinen Reismangel. Wir aßen gemütlich, aber die Reisschüsseln waren voller Grasblüten. Wir mussten beim Essen jede einzelne Grasblüte auswählen. Manche waren wegen der Überstunden beim Lernen so hungrig, dass sie nur so viel aßen, wie sie wollten, und keine Zeit hatten, jede einzelne Grasblüte auszuwählen.

Zu den täglichen Mahlzeiten gehörten Gemüsesuppe und Schmorgerichte, hauptsächlich geschmorte kleine Sardellen, manchmal auch Schmorfleisch oder dreiköpfiger Fisch, den wir „Dreikopffisch“ nannten. Der Name „Dreikopffisch“ entstand, weil die Männer, die an Krätze, Ringelflechte und Kleienflechte litten, beim nächtlichen Verzehr von dreiköpfigem Fisch einen so starken Juckreiz verspürten, dass sie es nicht aushalten konnten. Unter dem Moskitonetz lagen sie die ganze Nacht und kratzten sich, als würden sie eine Gitarrensaite zupfen. Deshalb gaben sie dem Fisch einen neuen Namen: „Dreikopffisch“.

Die schwierigste Zeit war nach dem Sommer 1986, als die Schule, einschließlich zweier Schulen, in die Gemeinde Mong Tho im Bezirk Chau Thanh verlegt wurde. Damals gab es unter der Woche eine Zeit lang nur Reis mit Gemüse und Chili-Fischsauce. Trotzdem gingen sie mit der Kraft ihrer Jugend in ihrer Freizeit auf die Felder, um Fische und Krabben zu fangen und Gemüse zu ernten, um ihr Leben zu verbessern.

Schwarzmarktverkäufe

Obwohl wir Schüler waren und unsere Hauptaufgabe das Lernen und Essen war, hatten wir für den Kauf von Bedarfsartikeln das gleiche Taschengeld wie andere Mitarbeiter. Als wir dies erwähnten, entschuldigten wir uns aufrichtig bei den Schulleitungen für unser Fehlverhalten, aber da wir keine andere Wahl hatten, taten wir es alle. Ehrlich gesagt hatten wir Schüler damals aufgrund der Not nur einmal im Monat Frühstück, aber normalerweise waren wir mit einer Packung Klebreis, Mais oder einem Laib Fleischbrot zufrieden. Wenn wir also die Aufforderung zum Kauf von Bedarfsartikeln erhielten, mussten wir uns Geld leihen, um diese zu kaufen und sie dann auf dem „Schwarzmarkt“ mit Gewinn zu verkaufen. So hatten wir etwas „Differenz“, um uns ein paar Frühstücke oder, noch besser, eine Tasse Kaffee in der Schulkantine leisten zu können.

Der süße Geschmack der Arbeiter- und Bauernmahlzeiten ist geprägt von der Kameradschaftsliebe und der besonderen Fürsorge der Führer des Provinzparteikomitees und des Provinzvolkskomitees sowie der Köchinnen und Köchinnen, die sich um unsere täglichen Mahlzeiten kümmern. Das ist ein kostbares, kostbares und stolzes Gefühl. Ich betrachte es als eine schöne Erinnerung an meine Schulzeit unter dem Dach des Sozialismus.

HONG PHUC

Quelle: https://www.baokiengiang.vn/phong-su-ghi-chep/ky-uc-cong-nong-an-com-bong-co-ban-hang-cho-den-27155.html