19. Sitzung des Volksrats der Stadt Mong Cai: 10 wichtige Resolutionen verabschiedet

Am 17. Juli hielt der Volksrat der Stadt Mong Cai (21. Amtszeit 2021–2026) seine 19. Sitzung (reguläre Halbjahressitzung) ab, um die Ergebnisse der Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben in den ersten sechs Monaten des Jahres zu erörtern und zu bewerten, sich auf Schlüsselaufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2024 zu einigen und eine Reihe wichtiger Inhalte in seinem Zuständigkeitsbereich zu beschließen.

Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Sozialausschusses des Stadtvolksrats stellte kurz die Inspektionsberichte des Ausschusses vor. — Der Vorsitzende des Wirtschafts- und Sozialausschusses des Volksrats der Stadt Mong Cai stellte auf der Sitzung den Inhalt der Inspektionsberichte des Ausschusses vor.

In den ersten sechs Monaten des Jahres hat die Stadt Mong Cai, indem sie den Anweisungen der Zentralregierung und der Provinz genau folgte, sozioökonomische Entwicklungsaufgaben gleichzeitig und effektiv umgesetzt und in vielen Bereichen wichtige Ergebnisse erzielt. Die Stadt hat die Fortschritte von 15/19 sozioökonomischen Entwicklungszielen für 2024 erreicht und übertroffen (7 Ziele übertroffen, 8 Ziele erreicht, 3 Ziele noch nicht bewertet). Die Wirtschaft wuchs stark, der Produktionswert der Wirtschaftssektoren stieg im gleichen Zeitraum um 29 %, davon: der Produktionswert des Handels- und Dienstleistungssektors stieg im Vergleich zum Plan um 6,5 %, also um 18,5 % im gleichen Zeitraum; der Industrie- und Bausektor wuchs im Vergleich zum Plan um 30,9 %, also um 42,9 % im gleichen Zeitraum. Die gesamten Staatseinnahmen erreichten mehr als 2.830 Milliarden VND; die Sektoren Tourismus, Dienstleistung und Handel erzielten hervorragende Ergebnisse: Der Import-Export-Umsatz stieg im gleichen Zeitraum um 18,5 %; Die Zahl der Touristen in der Stadt erreichte mehr als 2 Millionen und erreichte damit 88,9 % des Plans, ein Anstieg von 90 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Das gesamte soziale Investitionskapital erreichte mehr als 2.900 Milliarden VND und übertraf damit 71 % des Plans, ein Anstieg von 83 % gegenüber dem gleichen Zeitraum.

Die Stadt hat soziale Anliegen effektiv und harmonisch umgesetzt, insbesondere im Hinblick auf die kulturelle und menschliche Entwicklung, die Gewährleistung sozialer Sicherheit, Gerechtigkeit und Fortschritt sowie die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung. Die Landesverteidigung und -sicherheit wurden aufrechterhalten, die soziale Ordnung und Sicherheit gewährleistet und der Kampf gegen Kriminalität, Gesetzesverstöße, Schmuggel und Handelsbetrug verstärkt. Die außenpolitischen Aktivitäten werden weiterhin gefördert und tragen zum Aufbau eines friedlichen , freundlichen, stabilen und kooperativen Grenzgebiets für die gemeinsame Entwicklung bei.

Auf der Sitzung prüfte der Stadtvolksrat Berichte, Vorlagen und Beschlüsse zu wichtigen Fragen der lokalen sozioökonomischen Entwicklung. Darüber hinaus diskutierten die Delegierten verschiedene Fragen im Zusammenhang mit Lösungen zur Anziehung außerbudgetärer Investitionen in der Stadt in der kommenden Zeit; verschiedene Aufgaben und Lösungen zur Erfüllung der Ziele und Kriterien für die Aufwertung dreier Gemeinden zu Bezirken vor 2025; verschiedene Lösungen und Aufgaben zur Verbesserung der Wirksamkeit der Prävention und Bekämpfung von Tier- und Geflügelkrankheiten.

Auf seiner 19. Tagung verabschiedete der Volksrat der Stadt Mong Cai 10 wichtige Resolutionen, darunter: Resolution zu sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben für die letzten 6 Monate des Jahres 2024; Resolution zur Genehmigung der Abrechnung der Einnahmen und Ausgaben des Stadthaushalts im Jahr 2023; Resolution zur Zuweisung des Ausgabenvoranschlags für den Haushalt 2024 aus dem Haushaltsüberschuss der Stadt im Jahr 2023 auf 2024 und zur Anpassung des Einnahmen- und Ausgabenvoranschlags des Staatshaushalts und des öffentlichen Investitionsplans im Jahr 2024; Resolution zur Genehmigung der Anpassung und Aufhebung der Investitionsrichtlinien für eine Reihe öffentlicher Investitionsprojekte unter Verwendung des Stadthaushalts; Resolution zur Genehmigung des erwarteten öffentlichen Investitionsplans unter Verwendung des Stadthaushalts im Jahr 2025; Resolution zur Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025; Resolution zur Genehmigung des Aufsichtsprogramms 2025 des 21. Volksrats der Stadt, Amtszeit 2021–2026; Beschluss zur Überwachung der Ergebnisse der Bearbeitung von Wählerpetitionen, die an die 16. Sitzung des städtischen Volksrats gerichtet wurden; Beschluss zu Fragen und Antworten auf der 19. Sitzung des 21. städtischen Volksrats, Amtszeit 2021–2026; Beschluss zu den Ergebnissen der Überwachung des städtischen Volksrats hinsichtlich der Vorbereitung, Umsetzung und Abrechnung der Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushalts der Stadt Mong Cai für den Zeitraum 2021–2024.

Quelle