REDAKTIONELLE ANMERKUNG

Viele ausländische Touristen, die nach Hanoi kommen, sind nicht nur von den Gerichten beeindruckt, die von der traditionellen vietnamesischen Kultur durchdrungen sind, sondern fühlen sich auch von Gerichten angezogen, die als „seltsam, merkwürdig und nicht jeder wagt, sie zu probieren“ gelten.

VietNamNet stellt eine Artikelserie mit dem Titel „Ausländische Besucher probieren vietnamesisches Essen in Hanoi“ vor, in der es um die Erfahrungen internationaler Besucher beim Genuss vietnamesischen Essens in dieser Stadt geht.

Rhea und Sam sind ein Paar aus England, das vor einigen Monaten nach Vietnam reiste. Sie besuchten viele Ziele wie Ho-Chi-Minh-Stadt, Hoi An ( Quang Nam ), Ninh Binh, Ha Giang ... und verbrachten Zeit damit, die Küche jedes Ortes kennenzulernen.

In Hanoi beschlossen Rhea und Sam, eine Tour durch die Altstadt mit einem ortskundigen Führer zu buchen, um eine spannende und erfüllende kulinarische Entdeckungsreise zu unternehmen.

Das Paar hofft auch, durch die Gerichte mehr über die kulinarische Kultur des Nordens zu erfahren. Besonders beeindruckt hat sie dabei eines: Trockenrindfleischsalat.

Westliche Gäste essen Nom Bo Kho Hanoi 2.png
Sam (links) und Rhea (rechts) erleben Anfang 2024 ein kulinarisches Erlebnis in Hanoi

Der Ort, an dem die beiden westlichen Gäste dieses Gericht probierten, war ein berühmtes traditionelles Restaurant für getrockneten Rindfleischsalat in der Ho Hoan Kiem Straße. Dies ist zugleich die kürzeste Straße in Hanoi, nur 52 m lang und verbindet die Cau Go Straße mit der Dinh Tien Hoang Straße.

Als das Paar das Restaurant betrat, schien es von dem rustikal eingerichteten Raum begeistert zu sein, der unter anderem mit Plastiktischen und -stühlen zum Sitzen für die Kunden ausgestattet war.

Rhea sagte, dass er trotz seiner langen Beine gerne auf niedrigen Plastikstühlen sitzt. Das ist ein typischer vietnamesischer Streetfood-Stil.

Sam sagte auch, dass sie bei ihren Besuchen in Vietnam am liebsten kleine, preiswerte Restaurants besuchen.

„An Straßenständen kann man köstliches Streetfood kaufen und genießen“, sagte der britische Tourist.

Westliche Gäste essen Beef Jerky in Hanoi.png
Getrockneter Rindfleischsalat, den zwei westliche Gäste in der Hoan-Kiem-Seestraße genossen

Im Restaurant bestellte der Reiseleiter zwei Portionen getrockneten Rindfleischsalat und erklärte der westlichen Gruppe anschließend sorgfältig die Zutaten und wie man ihn genießt.

Rhea und Sam hörten aufmerksam zu und waren überrascht, wie die Vietnamesen attraktive Salate zubereiten.

Dieses Gericht enthält zerkleinerte grüne Papaya, zerkleinertes Trockenfleisch, Char Siu, geröstete Erdnüsse und Kräuter, serviert mit süß-saurem Dressing.

Westliche Gäste essen getrocknetes Rindfleisch in Hanoi 2.gif
Paar überrascht mit Zutaten in der Schüssel

Nachdem das britische Paar das Essen genossen hatte, äußerte es seine Zufriedenheit mit dem Geschmack des Gerichts. Sie sammelten außerdem mehr Erfahrung im Umgang mit Essstäbchen wie die Einheimischen.

„Wir waren uns beide einig, dass es das beste Essen war, das wir bisher hatten“, sagten die beiden westlichen Gäste.

Westliche Gäste essen getrocknetes Rindfleisch in Hanoi 1.gif
Britisches Paar lobt Beef Jerky Salat

Sam meinte, der Trockenfleischsalat sei sehr frisch und lecker. Das Char Siu war dünn geschnitten und mit Trockenfleisch, grüner Papaya und Kräutern vermischt.

„Wir würden es auf jeden Fall wieder machen“, sagte sie.

lange Haare 1 885.jpg
Das Restaurant für getrockneten Rindfleischsalat in der Hoan-Kiem-See-Straße, das der Familie von Frau Dinh Thi Hanh gehört, ist ein beliebter Treffpunkt zum Essen in der Hauptstadt.

Herr Van Anh, ein Mitarbeiter des Restaurants, der seit über 15 Jahren dort arbeitet, sagte gegenüber einem Reporter von VietNamNet , dass die Zutaten für den traditionellen Salat zwar einfach und leicht zu finden seien, jedoch eine sorgfältige Auswahl und Zubereitung erforderten.

Die Papaya muss gerade grün genug sein, weder zu alt noch zu jung. Nach dem Zerkleinern muss sie in Wasser eingeweicht werden, um ihre Knackigkeit und Süße zu erhalten. Das Rindfleisch wird nach einem speziellen Rezept gereinigt und mariniert. Das Fleisch für Char Siu wird aus dem mageren, geschmeidigen Teil mit Sehnen ausgewählt.

Getrockneter Rindfleischsalat ist vom Aussehen bis zum Geschmack attraktiv

Das würzig-saure Dressing gilt zugleich als die „Seele“ des Trockenfleischsalats. Das Dressing wird aus bekannten Gewürzen wie Sojasauce, Chili, Zitrone, Zucker, … nach einem speziellen Verhältnis und Rezept hergestellt und es wird absolut auf Fischsauce verzichtet.

Foto: Rhea & Sam

Amerikanischer Koch liebt Rindfleischnudelsuppe aus Hue, bestellt eine Sonderportion und lobt sie als noch köstlicher als Pho . Er räumt ein, dass Pho ein perfektes Gericht sei, das es wert sei, weltweit eingeführt zu werden, und sagt, dass er persönlich Rindfleischnudelsuppe aus Hue noch köstlicher finde.