Neue Schlussfolgerungen des Politbüros und des Sekretariats zur Regelung der Verwaltungseinheiten

Tran Cam Tu, ständiges Mitglied des Sekretariats, hat gerade die Schlussfolgerung Nr. 163-KL/TW des Politbüros und des Sekretariats zur Umsetzung einer Reihe von Inhalten und Aufgaben bei der Gestaltung des Apparats und der Verwaltungseinheiten gemäß den Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats unterzeichnet.

Dementsprechend kamen dasPolitbüro und das Sekretariat auf der Sitzung am 6. Juni nach Anhörung des Berichts des Zentralen Organisationskomitees zu dem Schluss, dass sie dem vom Zentralen Organisationskomitee vorgelegten Bericht über den Stand und den Fortschritt der Umsetzung der Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees und des Politbüros zur Reorganisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten (1. bis 5. Juni) grundsätzlich zustimmen und den im Bericht enthaltenen Empfehlungen und Vorschlägen zur Umsetzung einer Reihe von Inhalten und Aufgaben bei der Reorganisation des Apparats und der Verwaltungseinheiten gemäß den Resolutionen und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees, des Politbüros und des Sekretariats zustimmen.

Generalsekretär To Lam spricht am 6. Juni bei einer Sitzung des Politbüros über die Umstrukturierung des Apparats und der Verwaltungseinheiten. Foto: VNA.

Das Politbüro und das Sekretariat einigten sich auf die Politik der Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene bei gleichzeitiger Konsolidierung und Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene für Orte, die alle notwendigen Bedingungen sorgfältig und gründlich vorbereitet, Personalpläne auf Provinz- und Gemeindeebene ausgearbeitet, Einrichtungen, Ausrüstung und Mittel für die Organisation des Apparats bereitgestellt und so einen sofortigen Betrieb sichergestellt haben, um einen reibungslosen und synchronisierten Ablauf zu gewährleisten, und Probeoperationen organisiert haben, wobei sie auf Erfahrungen aus der Arbeit der Organisationen auf Partei-, Staats-, Vaterländischer Front- und Gemeindeebene zurückgreifen.

Das Politbüro und das Sekretariat haben die Ständigen Ausschüsse der Parteikomitees der Provinzen und Städte beauftragt, proaktiv den Zeitpunkt für die Inbetriebnahme neuer Organisationen, Agenturen und Einheiten auf Provinz- und Kommunalebene zu prüfen und zu entscheiden. Die Inbetriebnahme kann ab dem 1. Juli erfolgen, wenn die Verfassung von 2013 (in ihrer geänderten Fassung) in Kraft tritt und die zuständigen Behörden entsprechende Entscheidungen getroffen haben. Gleichzeitig sind sie dafür verantwortlich, die Umsetzung gemäß den Anweisungen des Politbüros und des Sekretariats zu leiten und zu lenken.

Das Politbüro und das Sekretariat einigten sich auf die Politik, Sitzungen mit den Ständigen Ausschüssen der Provinz- und Stadtparteikomitees abzuhalten, um die Verwaltung der vom Zentralen Organisationskomitee zugewiesenen Gesamtgehaltsliste im Jahr 2025 zu leiten und anzuleiten, die Gehaltsliste zu rationalisieren und das Personal, die Beamten und die öffentlichen Angestellten im Einklang mit den Richtlinien und Vorschriften der Partei und den Gesetzen des Staates umzustrukturieren.

Im Zuge der Umstrukturierung des Apparats und der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen ist proaktiv über die Übertragung von Personalquoten zwischen der Regierung und den lokalen Partei- und Massenorganisationen zu entscheiden und das zweistufige Modell der lokalen Regierung im Einklang mit den Richtlinien und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros und des Sekretariats umzusetzen (und dabei sicherzustellen, dass sich die Gesamtpersonalausstattung und die Struktur der vom Zentralen Organisationskomitee dem Ort zugewiesenen Kader, Beamten und öffentlichen Angestellten nicht ändern). Die oben genannten übertragenen Personalquoten sind dem Zentralen Organisationskomitee zur Zusammenfassung und Überwachung unverzüglich zu melden.

Gemäß der Schlussfolgerung beauftragten das Politbüro und das Sekretariat das Regierungsparteikomitee, die dringende Herausgabe von Dekreten zur Dezentralisierung, Delegation von Autorität, Zuweisung von Autorität und Anleitung zu Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur spezialisierter Agenturen unter den Volkskomitees auf Provinz- und Gemeindeebene sowie anderer relevanter Dokumente in Übereinstimmung mit den Richtlinien und Schlussfolgerungen des Politbüros und des Sekretariats, insbesondere Schlussfolgerung Nr. 160-KL/TW vom 31. Mai 2025, zu leiten und anzuleiten (in der unmittelbaren Zukunft bleiben die Anzahl der Organisationen und die Anzahl der stellvertretenden Leiter von Agenturen und Organisationen bei einer Fusion unverändert) .

Das Politbüro und das Sekretariat beauftragten die Nationale Akademie für Politik Ho Chi Minh mit der Leitung und Koordination mit dem Regierungsparteikomitee, dem Parteikomitee der Vaterländischen Front, den zentralen Massenorganisationen, dem Zentralen Organisationskomitee und dem Zentralen Propaganda- und Bildungskomitee, um Zeit, Programm und Inhalt zu vereinheitlichen und die Schulungskonferenz am 14. und 15. Juni zu organisieren und so Synchronisierung, Effizienz und Kosteneinsparungen sicherzustellen.

Insbesondere ist es notwendig, die Organisation der Fachbehörden in den nicht fusionierten oder konsolidierten Kommunen zu vereinheitlichen und die Umsetzung gemäß dem auf der 11. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei genehmigten Projekt (Resolution Nr. 60-NQ/TW), im Einklang mit den Vorschriften über die Organisation des Apparats der Beratungs- und Unterstützungsbehörden auf Kommunal-, Bezirks- und Sonderzonenebene gemäß den Vorschriften über die Umsetzung der Parteicharta des Zentralkomitees der Partei (Verordnung Nr. 294-QD/TW vom 26. Mai 2025) und im Einklang mit den Funktionen, Aufgaben und Befugnissen der neuen Regierung auf Kommunalebene sicherzustellen.

Das Regierungsparteikomitee weist das Parteikomitee des Innenministeriums an, die Regelungen und Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und im Ruhestand befindliche Arbeiter unverzüglich zu regeln und den Fahrplan für die Ausweitung des Einsatzes von Laien entsprechend dem Zeitpunkt der Neuordnung der Dörfer und Wohngruppen (vor dem 31. Mai 2026) zu prüfen.

Das Politbüro und das Sekretariat beauftragten das Parteikomitee der Nationalversammlung, die Verabschiedung der Verfassung sowie der einschlägigen Gesetze und Resolutionen zu leiten und zu lenken, die Organisation und Arbeitsweise der Delegation der Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen nach der Umstrukturierung zu leiten und umgehend entsprechende Empfehlungen zur Anpassung und Ergänzung des Beschlusses Nr. 153-KL/TW des Politbüros vom 16. Mai 2025 zur Leitung der Wahl der Abgeordneten der 16. Nationalversammlung und der Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026–2031 abzugeben.

Die Parteikomitees, Provinzparteikomitees und Stadtparteikomitees, die direkt dem Zentralkomitee unterstehen, sind damit beauftragt, die synchrone und umfassende Umsetzung der Aufgaben unter der Leitung des Politbüros und des Sekretariats aktiv und dringend zu leiten und anzuleiten. Sie sollen sich auf die gute Arbeit der Kader, die Politik und die Ideologie konzentrieren und die Regime und Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und in den Ruhestand getretene Arbeiter umgehend klären. Sie sollen die Überprüfung, Statistik und Übergabe von Vermögenswerten und Dokumenten strikt durchführen und die Vollständigkeit, Synchronisierung und reibungslose Abwicklung des Übergabeprozesses sicherstellen.

Das Politbüro fordert die Parteikomitees und die direkt dem Zentralkomitee unterstellten Parteiorganisationen auf, die Parteikomitees und Parteizellen, die einer Fusion oder Konsolidierung unterliegen, anzuweisen, zweitägige Parteitage gemäß den Vorschriften abzuhalten. Solange das direkt übergeordnete Parteikomitee noch kein Personal für das neue Parteikomitee ernannt hat, ist das alte Parteikomitee (die alte Parteizelle) dafür verantwortlich, die Aktivitäten des Parteikomitees und der Parteizelle weiter zu leiten, zu lenken und durchzuführen, bis das direkt übergeordnete Parteikomitee das neue Parteikomitee (die neue Parteizelle) ernannt hat. Eine weitere Aufgabe besteht darin, sich auf die Organisation von Parteitagen an der Basis gemäß den Vorschriften und Anweisungen des Zentralkomitees zu konzentrieren, die Qualität der Kongresse sicherzustellen und sie vor dem 30. Juni abzuschließen. Für Orte, die einer Fusion oder Konsolidierung unterliegen und den Apparat umstrukturieren müssen, ist es dringend notwendig, die Vorbereitungen zu überprüfen, abzuschließen und Parteitage an der Basis zu organisieren und sicherzustellen, dass sie vor dem 31. Juli abgeschlossen sind.

Laut Truong Phong (TPO)

Quelle: https://baogialai.com.vn/ket-luan-moi-cua-bo-chinh-tri-ban-bi-thu-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-post327012.html