Der Volksrat der Provinz An Giang hielt seine erste Sitzung ab

Der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Volksrats der Provinz An Giang, Nguyen Thanh Nhan, und die stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats der Provinz leiteten die Sitzung.

An der Sitzung nahmen Nguyen Tien Hai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Parteikomitees der Provinz An Giang, sowie Ho Van Mung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, teil.

Der Parteisekretär der Provinz An Giang, Nguyen Tien Hai, spricht bei dem Treffen.

Institutionelle Gründung, Entwicklungsmotivation

In seiner Rede bei dem Treffen sagte der Sekretär des Parteikomitees der Provinz An Giang, Nguyen Tien Hai, dass das Treffen von besonderer Bedeutung sei, nicht nur um die Organisation des Regierungsapparats zu perfektionieren, sondern auch um den Grundstein für den synchronen, effektiven Betrieb und die nachhaltige Entwicklung der neuen Provinz An Giang zu legen, mit einer großen Vision, einer edlen Mission und starken Aufstiegsambitionen.

Vor diesem Hintergrund und angesichts der neuen Entwicklungsanforderungen treten ab dem 1. Juli 2025 neue Regelungen in Kraft, insbesondere das Gesetz zur Organisation der lokalen Regierung 2025 sowie neue Regelungen zur Dezentralisierung, Machtdelegation und starken Übertragung von Autorität von der zentralen auf die lokale Ebene. Daher wird die Rolle des Volksrats besonders wichtig.

Der Provinzparteisekretär betonte, dass die Mission des Provinzvolksrats derzeit nicht nur darin bestehe, zu überwachen und Entscheidungen zu treffen, sondern auch Institutionen zu schaffen, Entwicklungsimpulse zu setzen und Innovation, digitale Transformation und nachhaltige Entwicklung zu fördern.

Der Parteisekretär der Provinz An Giang, Nguyen Tien Hai, überreichte dem Ständigen Ausschuss des Volksrats der Provinz An Giang Blumen, um ihm zu gratulieren.

Der Provinzparteisekretär forderte den Provinzvolksrat und das Provinzvolkskomitee auf, die Organisation des Regierungsapparats nach der Fusion dringend abzuschließen. Insbesondere müssen der Provinzvolksrat und die Volksräte auf Gemeinde-, Bezirks- und Sonderzonenebene ihre zentrale Rolle in der Entwicklungspolitik stärken, innovatives Denken und langfristige Visionen demonstrieren und umgehend spezifische und bahnbrechende Strategien und Mechanismen erlassen, die das Potenzial und die Stärken der Region nach der Fusion nutzen. Jeder Beschluss muss substanziell und umsetzbar sein und sich positiv auf das Leben der Bevölkerung und die Entwicklung der Provinz auswirken.

Der Provinzparteisekretär forderte starke Neuerungen in der Tätigkeit der Volksratsdelegierten auf allen Ebenen und sagte: „Jeder Delegierte muss seine Fähigkeiten und sein Verantwortungsbewusstsein verbessern, Kontakte zu den Wählern knüpfen, zuhören und die Stimme des Volkes in konkrete Maßnahmen und praktische Beschlüsse umsetzen. Das Ansehen und die Effektivität des Volksrats liegen nicht in der Anzahl der Beschlüsse, sondern in der Qualität, Effektivität und Wirkung jedes einzelnen Maßnahmenpakets auf die Bevölkerung.“

Nguyen Tien Hai, Parteisekretär der Provinz An Giang, überreichte Blumen, um den Mitgliedern des Volkskomitees der Provinz An Giang zu gratulieren

Der Provinzparteisekretär betonte, dass das gesamtepolitische System der Provinz, in dem der Volksrat eine zentrale Rolle bei Entscheidungsfindung und Kontrolle spielt, den Geist von „Solidarität – Schaffen – Für das Volk“ konsequent und nachhaltig zum Ausdruck bringen müsse. Dies müsse der Leitgedanke und die wichtigste Handlungsgrundlage während der gesamten Legislaturperiode sein, eine Verpflichtung gegenüber dem Volk und ein Versprechen gegenüber dem Provinzparteikomitee.

ENTSCHLIESSUNG ZUR EINRICHTUNG VON 14 SPEZIALAGENTUREN UNTER DEM PROVINZVOLKSKOMITEE

Bei der Sitzung gab der Volksrat der Provinz An Giang den Beschluss des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung bekannt, mit dem Genosse Nguyen Thanh Nhan zum Vorsitzenden des Volksrats der Provinz ernannt wurde; zu den stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats der Provinz gehören die Genossen Le Hong Tham, Dinh Thi Viet Huynh und Giang Van Phuc. Gleichzeitig wurde Genosse Pham Van Mau zum Vorsitzenden des Rechtsausschusses ernannt; Genosse Ngo Hen zum Vorsitzenden des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses; Genosse Tong Van Kiem zum Vorsitzenden des Kultur- und Sozialausschusses und Genosse Le Thanh Dung zum Vorsitzenden des Ethnischen Ausschusses des Volksrats der Provinz.

Der Vorsitzende des Volksrats der Provinz An Giang, Nguyen Thanh Nhan, überreichte dem Vorsitzenden, dem stellvertretenden Vorsitzenden und den Mitgliedern des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses des Volksrats der Provinz Blumen, um ihm zu gratulieren.

Bekanntgabe der Resolution des Ständigen Ausschusses des Volksrats der Provinz An Giang zur Ernennung von 16 Mitgliedern des Volksausschusses der Provinz An Giang für die Amtszeit 2021–2026.

Auf der Sitzung beschloss der Provinzvolksrat die Einrichtung von Ausschüssen des 10. Provinzvolksrats für die Amtszeit 2021–2026, darunter: Rechtsausschuss, Wirtschafts- und Haushaltsausschuss, Kultur- und Sozialausschuss und Ethnischer Ausschuss.

Beschluss zur Einrichtung von 14 spezialisierten Agenturen unter dem Volkskomitee der Provinz An Giang: Ministerium für Industrie und Handel, Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen, Ministerium für Tourismus, Ministerium für Bildung und Ausbildung, Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Ministerium für Inneres, Ministerium für Finanzen, Ministerium für Justiz, Ministerium für Kultur und Sport, Ministerium für Bauwesen, Ministerium für Gesundheit, Provinzinspektion, Büro des Volkskomitees der Provinz.

Le Hong Tham, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Volksrats der Provinz An Giang, überreichte Blumen, um dem Vorsitzenden, dem stellvertretenden Vorsitzenden und den Mitgliedern des Rechtsausschusses des Provinzvolksrats zu gratulieren.

Die Delegierten stimmen bei der Versammlung ab.

Der Volksrat der Provinzen beschloss, die von den Volksräten der Provinzen An Giang und Kien Giang erlassenen Gesetzesbeschlüsse vor dem 1. Juli 2025 in 14 Gebieten der Provinz An Giang umzusetzen.

In seiner Rede bei der Abschlusssitzung betonte der Vorsitzende des Volksrats der Provinz An Giang, Nguyen Thanh Nhan, dass die Agenturen des Volksrats der Provinz, das Volkskomitee der Provinz, die Abteilungen, Zweigstellen, Ortsteile und Delegierten des Volksrats der Provinz unmittelbar nach dieser Sitzung Betriebsvorschriften erlassen und jedem Mitglied bestimmte Aufgaben zuweisen müssen, damit sie ihre Funktionen, Pflichten und Befugnisse gemäß dem Gesetz wirksam erfüllen können.

Setzen Sie die Innovation fort, stärken Sie die Disziplin und verbessern Sie die Kapazität und Betriebseffizienz des Regierungsapparats. Konzentrieren Sie sich auf eine entschlossene Leitung mit Fokus und Schlüsselpunkten, um positive Veränderungen in allen Aspekten der Arbeit herbeizuführen und die gesetzten Ziele und Aufgaben auf höchster Ebene zu erfüllen.

Neuigkeiten und Fotos: THU OANH

Quelle: https://baoangiang.com.vn/hdnd-tinh-an-giang-to-chuc-ky-hop-thu-nhat-a423526.html