Die Volksräte von Can Tho und An Giang ernennen Mitglieder der Volkskomitees

HĐND Cần Thơ, An Giang chỉ định Ủy viên UBND- Ảnh 1. — Die Delegierten des Volksrats der Stadt Can Tho stimmen über die Verabschiedung von Resolutionen ab – Foto: VGP/LS

Am 1. Juli verabschiedeten die Delegierten auf der ersten Sitzung des Volksrats der Stadt Can Tho in der 10. Amtszeit (2021–2026) eine Resolution zur Einrichtung von 14 spezialisierten Agenturen unter dem Volkskomitee der Stadt Can Tho. Darunter das Innenministerium; das Justizministerium; das Finanzministerium; das Ministerium für Industrie und Handel; das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt; das Bauministerium; das Ministerium für Wissenschaft und Technologie; das Ministerium für allgemeine und berufliche Bildung; das Gesundheitsministerium; das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus; das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen; das Auswärtige Amt; das Büro des städtischen Volkskomitees und die Stadtinspektion.

Die Abteilungen wurden auf der Grundlage der Zusammenlegung spezialisierter Einheiten der Volkskomitees der Stadt Can Tho, der Provinz Soc Trang und von Hau Giang gegründet, mit dem Ziel, die Schwerpunkte zu straffen und die Betriebseffizienz sowie die Arbeitskoordination zu erhöhen.

Gleichzeitig unterzeichnete der Vorsitzende des Volksrates der Stadt Can Tho, Dong Van Thanh, eine Resolution zur Ernennung von 12 Abteilungsleitern des Volkskomitees der Stadt Can Tho zu Mitgliedern des Volkskomitees der Stadt Can Tho für die Amtszeit 2021–2026, darunter:

1. Herr Huynh Viet Hoa, Direktor der Stadtpolizei.

2. Herr Huynh Van Hung, Kommandant des städtischen Militärkommandos.

3. Herr Nguyen Quoc Trung, Büroleiter des städtischen Volkskomitees.

4. Herr Mai Van Tan, Direktor der Bauabteilung.

5. Herr Ngo Thai Chan, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt.

6. Herr Ngo Anh Tin, Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie.

7. Herr Nguyen Van Bay, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.

8. Herr Hoang Quoc Cuong, Direktor des Gesundheitsministeriums.

9. Herr Nguyen Van Quan, Direktor des Justizministeriums.

10. Herr Lam Hoang Mau, Direktor der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen.

11. Herr Ha Vu Son, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel.

12. Frau Tran Thi Thanh Thuy, Chefinspektorin der Stadt.

HĐND Cần Thơ, An Giang chỉ định Ủy viên UBND- Ảnh 2. — Der Parteisekretär der Provinz An Giang gratuliert den neuen Mitgliedern des Volkskomitees der Provinz An Giang – Foto: VGP/LS

Am Nachmittag des 1. Juli hielt der Volksrat der Provinz An Giang für die 10. Amtszeit (2021–2026) seine erste Sitzung ab, um den Regierungsapparat zu vervollständigen und nach der Fusion viele wichtige Resolutionen zu verabschieden.

In seiner Rede bei der Sitzung betonte der Sekretär des Parteikomitees der Provinz An Giang, Nguyen Tien Hai, dass es bei der Gründung der neuen Provinz An Giang nicht nur um die Festlegung administrativer Grenzen gehe, sondern dass es sich auch um einen strategischen Schritt zur Reform des Organisationsapparats und zur Verbesserung der betrieblichen Effizienz und Effektivität handele.

Gleichzeitig werden durch die Fusion die Stärken der Provinzen Kien Giang und An Giang in den Bereichen Meereswirtschaft, Hightech-Landwirtschaft, Ökotourismus, Grenzhandel usw. zusammengeführt, wodurch neue Entwicklungsimpulse für die südwestliche Region geschaffen werden.

Genosse Nguyen Tien Hai forderte, die Organisation des Regierungsapparats auf allen Ebenen dringend zu verbessern, einen reibungslosen Betrieb sicherzustellen und Unterbrechungen in Verwaltung und Management zu vermeiden.

Gemäß dem Beschluss des Volksrates besteht das Volkskomitee der Provinz An Giang für die Amtszeit 2021–2026 aus 17 Mitgliedern, darunter:

1. Herr Nguyen Van Han, Direktor der Provinzpolizei.

2. Herr Nguyen Van Nganh, Kommandant des Militärkommandos der Provinz.

3. Herr Tran Quang Bao, Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung.

4. Herr Tran Quang Hien, Direktor des Gesundheitsministeriums.

5. Herr Nguyen Khanh Hiep, Direktor der Abteilung für Kultur und Sport.

6. Herr Nguyen Thong Nhat, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel.

7. Herr Vo Minh Trung, Direktor der Abteilung für Wissenschaft und Technologie.

8. Herr Bui Quoc Thai, Direktor der Tourismusbehörde.

9. Herr Danh Phuc, Direktor der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen.

10. Herr Nguyen Hoang Thong, Chefinspektor der Provinz.

12. Herr Le Huu Toan, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt.