Zwei „Schlagloch“-Haushalte

Der Himmel hatte sich gerade aufgeklart, als es heftig zu regnen begann. Frau Phuong lief unruhig im Haus auf und ab und schaute aus dem Tor, um auf ihren Mann zu warten. Herr Yen war seit dem Morgengrauen in der Gegend unterwegs und müsste jetzt fast zu Hause sein, also musste er in den Regen geraten sein. Je mehr sie darüber nachdachte, desto besorgter wurde sie. Wie erwartet sah Frau Phuong ihren Mann hinken, als er sein Fahrrad in den Hof schob. Sie eilte ihm zu Hilfe:

- Oh mein Gott, wo bist du hingefallen?

Herr Yen antwortete seiner Frau nicht sofort, sein Gesicht war immer noch wütend, es schien, als hätte er immer noch große Schmerzen. Nachdem er das Fahrrad ins Haus gebracht hatte, waren seine Kleider durchnässt. Frustriert setzte er sich auf die Veranda und fluchte:

- Verdammt, dieser Schlagloch-Typ, Thu und Hung. Ich habe ihm gesagt, er solle Land für den Straßenbau spenden, aber er hat nichts gespendet. Jetzt durch sein Haus zu gehen, ist wie durch ein Schlagloch zu gehen. Ich bin da gestürzt...

- Oh, da muss man vorsichtig sein. Das weißt du doch, warum bist du dann gestürzt?

- Ich hatte es eilig, nach Hause zu gehen, als es anfing zu regnen. Wie hätte ich es rechtzeitig vermeiden können? Und dieser Ort wird bei Regen zu einem Schlagloch.

Letztes Jahr hatte die Gemeinde beschlossen, für jedes Dorf eine Musterstraße zu bauen. Natürlich freuten sich alle darüber, denn damals waren die Straßen eng, und Autos trauten sich nicht, ins Dorf zu fahren, weil es keine Möglichkeit gab, ihnen auszuweichen. Jetzt ist die Straße verbreitert, und Reisen und Produktion sind bequemer. Viele Häuser in Straßennähe sind insgeheim glücklich, denn wer weiß, vielleicht ist das Land ja wertvoll.

Das ganze Dorf schien einverstanden zu sein, doch einige Familien wollten das Land nicht spenden. Nach langem Zureden seitens des Dorfes, der Gemeinde und einiger Organisationen gaben einige Familien schließlich nach, doch nur die Familien von Herrn Thu und Herrn Hung, die nebeneinander wohnten, blieben entschlossen. Die Sache war entschieden, und das ganze Dorf traf sich und einigte sich darauf, dass, wenn die beiden Familien kein Land für die Straße spendeten, das Dorf die Straße, die durch die beiden Häuser führte, aufgeben und die neue Straße des Dorfes trotzdem planmäßig gebaut werden sollte. Am Tag der Fertigstellung der Straße war das ganze Dorf glücklich, doch jedes Mal, wenn sie an dieser unfertigen Straße vorbeikamen, schüttelten alle enttäuscht den Kopf.

Seitdem fährt das Auto bei Regen oder Überschwemmungen normalerweise problemlos auf der breiten Dorfstraße, doch wenn es an zwei Häusern vorbeifährt, müssen die Fußgänger plötzlich bremsen. Jetzt regnet es, Herr Yen konnte nicht rechtzeitig bremsen und stürzte. Er vermutete, dass dort viele Menschen gestürzt waren.

– Aber diese Dame, ich war heute im Bezirk und habe gehört, dass die Provinz eine Regelung zur Förderung von „roten Büchern“ für Haushalte hat, die Land für den Straßenbau spenden. Die Familien von Herrn Thu und Herrn Hung haben nur Angst, Land und Geld zu verlieren, und spenden deshalb kein Land. Vielleicht würden diese beiden Familien ja zustimmen, wenn es diesmal eine solche Regelung gäbe, oder?

Das wäre großartig. Aber ich glaube, diese beiden Familien befanden sich seit dem Bau der neuen Straße in einer schwierigen Lage. Wie hätten wir nicht gemeinsam mit den Menschen eine so schöne Dorfstraße bauen können?

- Ich nutzte meinen Sturz, als der Regen aufhörte, und ging zum Dorfvorsteher, um noch einmal mit den beiden Familien zu sprechen. Wir mussten eine Lösung finden. Wir konnten nicht zulassen, dass die Straße, an der die Dorfbewohner so hart gearbeitet hatten, nur wegen zweier Familien so verunstaltet wurde. Wenn wir zu lange warteten, könnte jemand anders dort einen noch schlimmeren Unfall haben als ich ...

MINH THAI

Quelle: https://baohaiduong.vn/hai-ho-o-voi-390366.html