Der jüngste Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung hat neue Impulse gesetzt und zur Festigung und Stärkungdes politischen Vertrauens beigetragen, wodurch die Beziehungen zwischen Vietnam und Singapur sowie zwischen Vietnam und Japan immer intensiver und effektiver wurden.
 |
Der Vorsitzende der Nationalversammlung , Tran Thanh Man, trifft sich mit dem singapurischen Präsidenten Tharman Shanmugaratnam. (Foto: Doan Tan/VNA)
Am Abend des 7. Dezember trafen der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und seine Gattin sowie eine hochrangige Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung in Hanoi ein. Damit beendeten sie ihren offiziellen Besuch in der Republik Singapur und Japan erfolgreich, den sie auf Einladung des Vorsitzenden der singapurischen Nationalversammlung, Seah Kian Peng, und seiner Gattin sowie des Präsidenten des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, besucht hatten. Der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses der Nationalversammlung, Vu Hai Ha, erklärte gegenüber der Presse, der Besuch sei ein großer Erfolg mit vielen substanziellen Ergebnissen gewesen, habe neue Impulse gesetzt, zur Festigung und Stärkung des politischen Vertrauens beigetragen und die Beziehungen zwischen Vietnam und Singapur sowie zwischen Vietnam und Japan vertieft und wirksamer entwickelt. Reporter: Wie bewerten Sie die Ergebnisse des Besuchs des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und seiner Gattin sowie der hochrangigen Delegation der vietnamesischen Nationalversammlung in Singapur und Japan? Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses, Vu Hai Ha: Im Rahmen der Umsetzung des auswärtigen Programms der wichtigsten Staats- und Regierungschefs im Jahr 2024 stattete der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, vom 1. bis 7. Dezember der Republik Singapur und Japan offizielle Besuche ab. Dabei handelt es sich um Besuche bei zwei sehr wichtigen Partnern Vietnams in Südostasien und Nordostasien. Für Singapur fand der Besuch im Kontext der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen und des 10. Jahrestages der Gründung der Strategischen Partnerschaft statt. Zudem arbeiten beide Länder weiterhin eng zusammen, um die Beziehungen zwischen den beiden Ländern bald auf eine neue Ebene zu heben. Vietnam und Singapur betrachten sich gegenseitig als führende und wichtige Partner in der Region mit gemeinsamen Interessen und strategischen Visionen in vielen regionalen und internationalen Fragen. Für Japan fand der Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, unmittelbar nachdem die beiden Länder ihre Beziehungen Ende 2023 zu einer „Umfassenden Strategischen Partnerschaft für Frieden und Wohlstand in Asien und der Welt“ aufgewertet hatten und die Inhalte dieser Beziehung aktiv umsetzen, statt. Dies ist der erste Besuch des Vorsitzenden unserer Nationalversammlung in Japan seit 12 Jahren und fällt mit dem einjährigen Jubiläum der Aufwertung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft zusammen. Der Vorsitzende unserer Nationalversammlung ist zudem der erste ausländische Gast des Präsidenten des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, nachdem dieser als Vorsitzender des japanischen Oberhauses wiedergewählt wurde. Der offizielle Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und seiner Gattin sowie der hochrangigen Delegation unserer Nationalversammlung in Singapur und Japan war sehr erfolgreich und brachte viele substanzielle Ergebnisse, die neue Impulse setzten, zur Festigung und Stärkung des politischen Vertrauens beitrugen und die Beziehungen zwischen Vietnam und Singapur sowie zwischen Vietnam und Japan immer weiter vertieften und effektiver entwickelten. Die hochrangigen Politiker Singapurs und Japans bereiteten dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, seiner Gattin und der Delegation einen sehr respektvollen, aufrichtigen, engen und herzlichen Empfang und demonstrierten damit das Vertrauen und die sehr guten politischen Beziehungen zwischen Vietnam, Singapur und Japan. Insbesondere der Besuch des Vorsitzenden der vietnamesischen Nationalversammlung in Singapur zu einem Zeitpunkt, als beide Länder vereinbarten, ihre Beziehungen bald zu intensivieren, hat dazu beigetragen, Dynamik zu schaffen und Ministerien, Zweigstellen und Unternehmen beider Länder zu ermutigen, die unterzeichneten Abkommen und Abkommen aktiv umzusetzen. Reporter: Was sind die Ergebnisse des Besuchs, Sir? Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses Vu Hai Ha: Mit insgesamt mehr als 50 Aktivitäten des Vorsitzenden der vietnamesischen Nationalversammlung und der an der Delegation teilnehmenden Ministerien, Zweigstellen und Kommunen hat der Besuch in Singapur und Japan viele substanzielle und umfassende Ergebnisse auf allen Kanälen der Partei, Nationalversammlung, Regierung, des zwischenmenschlichen Austauschs und der Säulen der strategischen Partnerschaft mit Singapur und der umfassenden strategischen Partnerschaft mit Japan erzielt. Die Gespräche, Treffen und der Austausch auf hoher Ebene waren inhaltlich und freundschaftlich und zeugten von großem politischen Vertrauen. Die hochrangigen Politiker Singapurs und Japans schätzten die Bedeutung des ersten offiziellen Besuchs des Vorsitzenden der Nationalversammlung in seinem neuen Amt in Japan sehr. Er bekräftigte, dass Vietnam ein führender und wichtiger Partner im Asien- Pazifik- Raum und in der ASEAN ist. Der japanische Premierminister Ishiba Shigeru äußerte seine Freude darüber, dass Präsident Luong Cuong und Premierminister Pham Minh Chinh im vergangenen Monat aufeinanderfolgende Treffen mit dem japanischen Premierminister hatten, was die Nähe und das Vertrauen zwischen den hochrangigen Politikern beider Länder unterstreicht. Er schätzte, dass Vietnam großes Entwicklungspotenzial hat und bald zu einem führenden Industrieland in Asien werden wird. Der Präsident des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, ist überzeugt, dass 2024 den Beginn der 50-jährigen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern markieren wird. Der Premierminister und der Sprecher der Nationalversammlung von Singapur haben beide die Einladung zu einem Besuch in Vietnam im Jahr 2025 angenommen. Der Präsident und der Premierminister von Singapur haben Generalsekretär To Lam respektvoll eingeladen und ihren Wunsch geäußert, ihn zu einem geeigneten Zeitpunkt, möglicherweise im Jahr 2025, zu einem Besuch in Singapur willkommen zu heißen – zu der Zeit, wenn beide Länder wichtige Feiertage begehen, wie den 80. Nationalfeiertag Vietnams, den 50. Jahrestag der vollständigen Befreiung des Südens, die nationale Wiedervereinigung und den 60. Jahrestag des Nationalfeiertags Singapurs. Reporter: In den gesamten bilateralen Beziehungen mit Singapur und Japan wird die wirtschaftliche Zusammenarbeit als wichtiger Grundpfeiler identifiziert. Wie bewerten Sie diesen Inhalt im Rahmen des Besuchs? Vorsitzender des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Vu Hai Ha: Beide Seiten bekräftigten, dass die Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit weiterhin der Grundpfeiler der Beziehungen zwischen Vietnam und Singapur sowie zwischen Vietnam und Japan ist. Neben der Förderung traditioneller Kooperationsbereiche einigten sich beide Seiten auch darauf, die Wirtschaftsbeziehungen zu stärken, die Zusammenarbeit im Bereich hochwertiger Infrastruktur zu intensivieren und Richtungen für die Zusammenarbeit in neuen Bereichen wie Emissionsreduzierung, Halbleiter, Energie, digitale Transformation, grüne Transformation usw. vorzuschlagen, um den neuen Kooperationsrahmen auf allen Kanälen der Partei, Nationalversammlung, Regierung und des zwischenmenschlichen Austauschs zu konkretisieren und zu vertiefen. Für Singapur ist der Erfolg von 18 Vietnam-Singapur-Industrieparks (VSIPs) in 13 Provinzen und Städten Vietnams einer der Höhepunkte. Die Führungen Ihres Landes betonten, dass die VSIP 2.0-Generation nicht nur quantitativ zunehmen, sondern auch neue Standards wie grüne, intelligente und nachhaltige VSIPs erfüllen wird. Singapur schätzte auch die Bedeutung der Gründung der Digital Partnership - Green Partnership sehr, die eine Voraussetzung für die Förderung der Kooperation zwischen den beiden Ländern in neuen Wachstumsbereichen wie grüner Logistik, Rechenzentren, Halbleiterchip-Herstellung, Zusammenarbeit bei der Gewährleistung von Energiesicherheit, Ernährungssicherheit und grünem Finanzwesen schafft; Der Wunsch, die Zusammenarbeit in den Bereichen Konnektivität, digitale Transformation und Innovation zu fördern, wurde betont. Dies seien Bereiche, die Singapur priorisiere, und Vietnam verfüge über Potenzial mit einem Team junger, talentierter Experten. Die Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit und Verteidigung wurde von beiden Seiten als ein wichtiges Feld bewertet, in dem viel Raum für die Förderung und Stärkung der Zusammenarbeit besteht. Insbesondere mit Singapur ist es notwendig, Dialogmechanismen, den Austausch zwischen See-, Land- und Luftstreitkräften, die Zusammenarbeit in den Bereichen Cybersicherheit, Suche und Rettung sowie Militärmedizin weiter zu fördern, die maritime Konnektivität zu verbessern und die Umwelt und die Meeresökologie durch die Anwendung neuer Technologien zu schützen. Mit Japan vereinbarten beide Seiten, die Zusammenarbeit im Bereich Sicherheit und Verteidigung zu fördern, einschließlich einer verstärkten Zusammenarbeit bei Friedensmissionen der Vereinten Nationen; die Unterstützung Vietnams bei der Bewältigung der Kriegsfolgen, bei Suche und Rettung usw. |
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Präsident des japanischen Oberhauses, Sekiguchi Masakazu, unterzeichnen ein Kooperationsabkommen. (Foto: Doan Tan/VNA)
Die japanische Seite unterstützt die Stärkung der Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, öffentliche Entwicklungshilfe, Investitionen und bilateraler Handel und erklärte, Japan fördere die Diversifizierung der Lieferketten, und viele japanische Unternehmen würden gerne in Vietnam investieren. Insbesondere schätzen japanische Unternehmen die Entwicklung der vietnamesischen Wirtschaft sehr und erwarten Investitionen und Geschäftsaktivitäten in Vietnam. Sie bekräftigen, weiterhin zur Förderung der Beziehungen zwischen beiden Ländern in den Bereichen Handel, Investitionen, Infrastrukturentwicklung und Humanressourcen beizutragen, um die bilaterale Wirtschaftskooperation weiter zu vertiefen. Der Vorsitzende des japanischen Verbands der Wirtschaftsorganisationen (Keidanren) erwartet, dass die von beiden Seiten vereinbarte „Gemeinsame Initiative Japan-Vietnam im neuen Zeitalter“, die im März 2024 starten soll, viele Ergebnisse erzielen wird, insbesondere in neuen Bereichen wie grünem Wachstum, digitaler Transformation, Innovation und der Entwicklung hochqualifizierter Fachkräfte. Große und führende Unternehmen aus Singapur und Japan haben ihr Interesse und ihren Wunsch bekundet, ihre Investitionen in Vietnam in Bereichen wie Infrastrukturbau, Stadtentwicklung, Energie, Immobilien, Handel, Einzelhandel, Personalausbildung und Arbeitszusammenarbeit auszuweiten. In Bezug auf die ODA-Kooperation dankte der Vorsitzendeder Nationalversammlung Japan für seine aktive Unterstützung Vietnams in den letzten 30 Jahren. Durch ODA-Kapital habe das Land einen wichtigen Beitrag zu dessen sozioökonomischer Entwicklung, dem Infrastrukturbau, der institutionellen Verbesserung, der Personalausbildung und der Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds geleistet. Gleichzeitig hoffe er, dass Japan die ODA-Unterstützung der neuen Generation mit hohen Anreizen, einfachen und flexiblen Verfahren für große strategische Infrastrukturentwicklungsprojekte in Vietnam weiterhin effektiv umsetzen und ODA zur Unterstützung der Personalausbildung bereitstellen werde. Der Präsident des japanischen Oberhauses bekräftigte Japans konsequente Politik, ODA-Empfängerländer, einschließlich Vietnam, bei ihrer weiteren nachhaltigen und stabilen Entwicklung zu unterstützen. |
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfängt den Vorstandsvorsitzenden der Tokyu Corporation. (Foto: Doan Tan/VNA)
In Bezug auf die Arbeitszusammenarbeit und den zwischenmenschlichen Austausch einigten sich der Vorsitzende der vietnamesischen Nationalversammlung und die hochrangigen Politiker Japans bei den Gesprächen und Treffen darauf, die Zusammenarbeit bei der Ausbildung von Fachkräften durch die Förderung der Arbeitszusammenarbeit, hochwertiger Ausbildung von Fachkräften und des zwischenmenschlichen Austauschs zu stärken. Die japanische Seite würdigte den Beitrag der vietnamesischen Gemeinschaft zur sozioökonomischen Entwicklung Japans. Der Sprecher des japanischen Repräsentantenhauses, Nukaga Fukushiro, versprach, die Berufe und die Zahl vietnamesischer Arbeitnehmer weiter auszubauen, das Lebens- und Arbeitsumfeld zu verbessern und für gleiche soziale Sicherheit für Vietnamesen in Japan zu sorgen. Gleichzeitig hoffte er, dass Vietnam weiterhin mehr Arbeitskräfte nach Japan entsenden werde, um Japan bei der Bewältigung des Problems der demografischen Alterung zu unterstützen. Reporter: Die Förderung der parlamentarischen Zusammenarbeit ist einer der Schwerpunkte des diesjährigen Besuchs des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Delegation in Singapur und Japan. Wie bewerten Sie dieses Ergebnis? Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses, Vu Hai Ha: Während des Besuchs bekräftigten beide Seiten, dass die Nationalversammlung/das Parlament eine wichtige Rolle bei der Förderung der bilateralen Beziehungen spielt. Man einigte sich darauf, gemeinsame Anstrengungen zu unternehmen, um die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Singapur sowie die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan über den parlamentarischen Kanal zu konkretisieren und zu vertiefen. Dies soll durch die Förderung der Zusammenarbeit und des Austauschs hochrangiger Delegationen auf allen Ebenen sowie des Erfahrungsaustauschs zwischen Fachagenturen, Parlamentariern, Parlamentarierinnen und jungen Parlamentariern geschehen. Darüber hinaus soll die wichtige Brückenfunktion der Freundschaftsparlamentariergruppe/-allianz zur Förderung des zwischenmenschlichen Austauschs, der Geschäftskooperation und der Zusammenarbeit zwischen den Kommunen beider Länder weiter gestärkt werden. Insbesondere die erstmalige Unterzeichnung des Kooperationsabkommens zwischen dem japanischen Oberhaus und einem ausländischen Parlament stellt einen wichtigen Erfolg des Besuchs dar. Dadurch wird eine Rechtsgrundlage für die gesetzgebenden Körperschaften beider Länder geschaffen, um die erzielten Ergebnisse weiter umzusetzen und zu konkretisieren sowie die Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen auszubauen und so zur Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Japan beizutragen. Um die inhaltliche Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem singapurischen Parlament zu fördern, haben der Vorsitzende unserer Nationalversammlung und die hochrangigen Politiker Singapurs die weitere wirksame Umsetzung des Kooperationsabkommens zwischen den beiden Nationalversammlungen vereinbart und unterstützt. Dies trägt zur Weiterentwicklung der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Singapur bei und hebt sie bald auf eine neue Ebene. Gleichzeitig sollen der Informationsaustausch und die Erfahrungen beider Länder bei der Verbesserung von Institutionen, Politik und Rechtssystemen, der Gewährleistung makroökonomischer Stabilität, dem Ausbau der Außenbeziehungen und der Verbesserung der Wirksamkeit der internationalen Integration verbessert werden. Vielen Dank! Quelle: https://nhandan.vn/dua-quan-he-viet-nam-voi-singapore-va-nhat-ban-phat-trien-ngay-cang-hieu-qua-post849328.html
Kommentar (0)